Sulkta-OSS/element-x-ada
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Sync Strings from Localazy (#5782)

Browse source 
Co-authored-by: jmartinesp <480955+jmartinesp@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
ElementBot 2025-11-20 16:25:19 +01:00 • committed by GitHub
parent 16e4c93729
commit 703496e059
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
153 changed files with 1461 additions and 1387 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
features/verifysession/impl/src/main/res/values-it/translations.xml
View file

@ -11,12 +11,12 @@
<string name="screen_identity_use_another_device">"Usa un altro dispositivo"</string>
<string name="screen_identity_waiting_on_other_device">"In attesa sull\'altro dispositivo…"</string>
<string name="screen_session_verification_cancelled_subtitle">"C\'è qualcosa che non va. La richiesta è scaduta o è stata rifiutata."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Verifica che gli emoji sottostanti corrispondano a quelli mostrati nell\'altra sessione."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Verifica che le emoji sottostanti corrispondano a quelle mostrate sull\'altro dispositivo."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"Confronta le emoji"</string>
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle">"Conferma che le emoji qui sotto corrispondano a quelle visualizzate sul dispositivo dell\'altro utente."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Conferma che i numeri seguenti corrispondano a quelli mostrati nell\'altra sessione."</string>
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Confronta i numeri"</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"La tua nuova sessione è ora verificata. Ha accesso ai tuoi messaggi crittografati e gli altri utenti la vedranno come attendibile."</string>
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Ora puoi leggere o inviare messaggi in modo sicuro sul tuo altro dispositivo."</string>
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Ora puoi fidarti dell\'identità di questo utente quando invii o ricevi messaggi."</string>
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Dispositivo verificato"</string>
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Inserisci la chiave di recupero"</string>
@ -33,7 +33,7 @@
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Verifica fallita"</string>
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Continua solo se tu hai avviato questa verifica."</string>
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Verifica l\'altro dispositivo per proteggere la cronologia dei messaggi."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"La tua nuova sessione è ora verificata. Ha accesso ai tuoi messaggi crittografati e gli altri utenti la vedranno come attendibile."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Ora puoi leggere o inviare messaggi in modo sicuro sul tuo altro dispositivo."</string>
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Dispositivo verificato"</string>
<string name="screen_session_verification_request_title">"Richiesta di verifica"</string>
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Non corrispondono"</string>