Update member list after changing member roles

Also do it when the user enters the room member list screen.

features/roomdetails/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/roomdetails/impl/members/RoomMemberListPresenter.kt

@@ -84,6 +84,11 @@ class RoomMemberListPresenter @AssistedInject constructor(
             remember { roomMembersModerationPresenter.dummyState() }
         }
 
+        // Ensure we load the latest data when entering this screen
+        LaunchedEffect(Unit) {
+            room.updateMembers()
+        }
+
         LaunchedEffect(membersState) {
             if (membersState is MatrixRoomMembersState.Unknown) {
                 return@LaunchedEffect

features/roomdetails/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/roomdetails/impl/rolesandpermissions/changeroles/ChangeRolesPresenter.kt

@@ -216,6 +216,8 @@ class ChangeRolesPresenter @AssistedInject constructor(
             }
             .onSuccess {
                 saveState.value = AsyncAction.Success(Unit)
+                // Asynchronously reload the room members
+                launch { room.updateMembers() }
             }
     }
 }