Improve FetchPushForegroundService's reliability (#6757)

* Improve `FetchPushForegroundService`'s reliability - Don't use DI, we can just create the notification channel. This should speed up the creation of the service and reduce the number of `ForegroundServiceDidNotStartInTimeException` received. Also use `MainScope` instead of the app's coroutine scope. - Move the wakelock releasing mechanism to `onDestroy` so it's always used. Previously, this would only happen when `stopService` was called, which would only happen when `stopSelf()` is called, but not when the OS or the service manager stops the service. * Add fallback value for the notification channel title * Replace the wrong string for the notification/channel title --------- Co-authored-by: Benoit Marty <benoitm@element.io>
2026-05-12 11:40:46 +02:00 · 2026-05-12 11:40:46 +02:00 · 77b444581d
commit 77b444581d
parent 11476c73cf
22 changed files with 60 additions and 62 deletions
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml
@ -198,7 +198,6 @@
  <string name="common_advanced_settings">"Pokročilá nastavení"</string>
  <string name="common_an_image">"obrázek"</string>
  <string name="common_analytics">"Analytika"</string>
-  <string name="common_android_fetching_notifications_title">"Synchronizace oznámení…"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Opustili jste místnost"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Byli jste odhlášeni z relace"</string>
  <string name="common_appearance">"Vzhled"</string>
@ -242,6 +241,7 @@ Důvod: %1$s."</string>
  <string name="common_failed">"Selhalo"</string>
  <string name="common_favourite">"Oblíbené"</string>
  <string name="common_favourited">"Oblíbené"</string>
+  <string name="common_fetching_notifications_title_android">"Synchronizace oznámení…"</string>
  <string name="common_file">"Soubor"</string>
  <string name="common_file_deleted">"Soubor smazán"</string>
  <string name="common_file_saved">"Soubor uložen"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-da/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-da/translations.xml
@ -198,7 +198,6 @@
  <string name="common_advanced_settings">"Avancerede indstillinger"</string>
  <string name="common_an_image">"et billede"</string>
  <string name="common_analytics">"Analyse-værktøj"</string>
-  <string name="common_android_fetching_notifications_title">"Synkroniserer notifikationer…"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Du forlod rummet"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Du blev logget ud af sessionen"</string>
  <string name="common_appearance">"Udseende"</string>
@ -244,6 +243,7 @@
  <string name="common_failed">"Mislykkedes"</string>
  <string name="common_favourite">"Favorit"</string>
  <string name="common_favourited">"Favoritmarkeret"</string>
+  <string name="common_fetching_notifications_title_android">"Synkroniserer notifikationer…"</string>
  <string name="common_file">"Fil"</string>
  <string name="common_file_deleted">"Fil slettet"</string>
  <string name="common_file_saved">"Fil gemt"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml
@ -192,7 +192,6 @@
  <string name="common_advanced_settings">"Erweiterte Einstellungen"</string>
  <string name="common_an_image">"ein Bild"</string>
  <string name="common_analytics">"Analysedaten"</string>
-  <string name="common_android_fetching_notifications_title">"Benachrichtigungen werden synchronisiert…"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Du hast den Chat verlassen"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Du wurdest aus der Sitzung abgemeldet."</string>
  <string name="common_appearance">"Erscheinungsbild"</string>
@ -236,6 +235,7 @@ Grund: %1$s."</string>
  <string name="common_failed">"Fehlgeschlagen"</string>
  <string name="common_favourite">"Favorit"</string>
  <string name="common_favourited">"Favorisiert"</string>
+  <string name="common_fetching_notifications_title_android">"Benachrichtigungen werden synchronisiert…"</string>
  <string name="common_file">"Datei"</string>
  <string name="common_file_deleted">"Datei wurde gelöscht"</string>
  <string name="common_file_saved">"Datei gespeichert"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-el/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-el/translations.xml
@ -192,7 +192,6 @@
  <string name="common_advanced_settings">"Ρυθμίσεις για προχωρημένους"</string>
  <string name="common_an_image">"μια εικόνα"</string>
  <string name="common_analytics">"Στατιστικά στοιχεία"</string>
-  <string name="common_android_fetching_notifications_title">"Συγχρονισμός ειδοποιήσεων…"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Αποχωρήσατε από την αίθουσα"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Αποσυνδεθήκατε από την περίοδο λειτουργίας"</string>
  <string name="common_appearance">"Εμφάνιση"</string>
@ -236,6 +235,7 @@
  <string name="common_failed">"Απέτυχε"</string>
  <string name="common_favourite">"Αγαπημένο"</string>
  <string name="common_favourited">"Είναι αγαπημένο"</string>
+  <string name="common_fetching_notifications_title_android">"Συγχρονισμός ειδοποιήσεων…"</string>
  <string name="common_file">"Αρχείο"</string>
  <string name="common_file_deleted">"Το αρχείο διαγράφηκε"</string>
  <string name="common_file_saved">"Το αρχείο αποθηκεύτηκε"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-et/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-et/translations.xml
@ -197,7 +197,6 @@
  <string name="common_advanced_settings">"Täiendavad seadistused"</string>
  <string name="common_an_image">"pilt"</string>
  <string name="common_analytics">"Analüütika"</string>
-  <string name="common_android_fetching_notifications_title">"Sünkroonin teavitusi…"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Sina lahkusid jututoast"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Sa olid sessioonist väljaloginud"</string>
  <string name="common_appearance">"Välimus"</string>
@ -242,6 +241,7 @@ Põhjus: %1$s."</string>
  <string name="common_failed">"Ei õnnestunud"</string>
  <string name="common_favourite">"Lemmik"</string>
  <string name="common_favourited">"Märgitud lemmikuks"</string>
+  <string name="common_fetching_notifications_title_android">"Sünkroonin teavitusi…"</string>
  <string name="common_file">"Fail"</string>
  <string name="common_file_deleted">"Fail on kustutatud"</string>
  <string name="common_file_saved">"Fail on salvestatud"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fi/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fi/translations.xml
@ -193,7 +193,6 @@
  <string name="common_advanced_settings">"Edistyneet asetukset"</string>
  <string name="common_an_image">"kuva"</string>
  <string name="common_analytics">"Analytiikka"</string>
-  <string name="common_android_fetching_notifications_title">"Synkronoidaan ilmoituksia…"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Poistuit huoneesta"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Sinut kirjattiin ulos istunnosta"</string>
  <string name="common_appearance">"Ulkoasu"</string>
@ -237,6 +236,7 @@ Syy: %1$s."</string>
  <string name="common_failed">"Epäonnistui"</string>
  <string name="common_favourite">"Lisää suosikkeihin"</string>
  <string name="common_favourited">"Lisätty suosikkeihin"</string>
+    <string name="common_fetching_notifications_title_android">"Synkronoidaan ilmoituksia…"</string>
  <string name="common_file">"Tiedosto"</string>
  <string name="common_file_deleted">"Tiedosto poistettu"</string>
  <string name="common_file_saved">"Tiedosto tallennettu"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml
@ -198,7 +198,6 @@
  <string name="common_advanced_settings">"Paramètres avancés"</string>
  <string name="common_an_image">"une image"</string>
  <string name="common_analytics">"Statistiques d’utilisation"</string>
-  <string name="common_android_fetching_notifications_title">"Synchronisation des notifications…"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Vous avez quitté le salon"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Vous avez été déconnecté de la session"</string>
  <string name="common_appearance">"Apparence"</string>
@ -244,6 +243,7 @@ Raison : %1$s."</string>
  <string name="common_failed">"Échec"</string>
  <string name="common_favourite">"Favori"</string>
  <string name="common_favourited">"Ajouté aux favoris"</string>
+  <string name="common_fetching_notifications_title_android">"Synchronisation des notifications…"</string>
  <string name="common_file">"Fichier"</string>
  <string name="common_file_deleted">"Fichier supprimé"</string>
  <string name="common_file_saved">"Fichier enregistré"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-hr/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-hr/translations.xml
@ -200,7 +200,6 @@
  <string name="common_advanced_settings">"Napredne postavke"</string>
  <string name="common_an_image">"slika"</string>
  <string name="common_analytics">"Analitika"</string>
-  <string name="common_android_fetching_notifications_title">"Sinkronizacija obavijesti…"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Napustili ste sobu"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Odjavljeni ste iz sesije"</string>
  <string name="common_appearance">"Izgled"</string>
@ -246,6 +245,7 @@ Razlog: %1$s ."</string>
  <string name="common_failed">"Nije uspjelo"</string>
  <string name="common_favourite">"Favorit"</string>
  <string name="common_favourited">"Označeno kao favorit"</string>
+  <string name="common_fetching_notifications_title_android">"Sinkronizacija obavijesti…"</string>
  <string name="common_file">"Datoteka"</string>
  <string name="common_file_deleted">"Datoteka je izbrisana"</string>
  <string name="common_file_saved">"Datoteka je spremljena"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-hu/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-hu/translations.xml
@ -199,7 +199,6 @@
  <string name="common_advanced_settings">"Speciális beállítások"</string>
  <string name="common_an_image">"egy kép"</string>
  <string name="common_analytics">"Elemzések"</string>
-  <string name="common_android_fetching_notifications_title">"Értesítések szinkronizálása…"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Elhagyta a szobát"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Ki lett jelentkeztetve a munkamenetből"</string>
  <string name="common_appearance">"Megjelenítés"</string>
@ -245,6 +244,7 @@ Ok: %1$s."</string>
  <string name="common_failed">"Sikertelen"</string>
  <string name="common_favourite">"Kedvenc"</string>
  <string name="common_favourited">"Kedvencnek jelölve"</string>
+  <string name="common_fetching_notifications_title_android">"Értesítések szinkronizálása…"</string>
  <string name="common_file">"Fájl"</string>
  <string name="common_file_deleted">"Fájl törölve"</string>
  <string name="common_file_saved">"A fájl mentve"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-it/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-it/translations.xml
@ -199,7 +199,6 @@
  <string name="common_advanced_settings">"Impostazioni avanzate"</string>
  <string name="common_an_image">"un\'immagine"</string>
  <string name="common_analytics">"Statistiche di utilizzo"</string>
-  <string name="common_android_fetching_notifications_title">"Sincronizzazione delle notifiche…"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Hai lasciato la stanza"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Sei stato disconnesso dalla sessione"</string>
  <string name="common_appearance">"Aspetto"</string>
@ -245,6 +244,7 @@ Motivo:. %1$s"</string>
  <string name="common_failed">"Fallito"</string>
  <string name="common_favourite">"Preferiti"</string>
  <string name="common_favourited">"Preferita"</string>
+  <string name="common_fetching_notifications_title_android">"Sincronizzazione delle notifiche…"</string>
  <string name="common_file">"File"</string>
  <string name="common_file_deleted">"File eliminato"</string>
  <string name="common_file_saved">"File salvato"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ja/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ja/translations.xml
@ -197,7 +197,6 @@
  <string name="common_advanced_settings">"高度な設定"</string>
  <string name="common_an_image">"画像"</string>
  <string name="common_analytics">"分析"</string>
-  <string name="common_android_fetching_notifications_title">"通知を同期中…"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"あなたがルームを退出"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"セッションからログアウトされました"</string>
  <string name="common_appearance">"テーマ"</string>
@ -243,6 +242,7 @@
  <string name="common_failed">"失敗"</string>
  <string name="common_favourite">"お気に入り"</string>
  <string name="common_favourited">"お気に入り"</string>
+  <string name="common_fetching_notifications_title_android">"通知を同期中…"</string>
  <string name="common_file">"ファイル"</string>
  <string name="common_file_deleted">"ファイルを削除しました"</string>
  <string name="common_file_saved">"ファイルを保存しました"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ko/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ko/translations.xml
@ -190,7 +190,6 @@
  <string name="common_advanced_settings">"고급 설정"</string>
  <string name="common_an_image">"이미지"</string>
  <string name="common_analytics">"통계"</string>
-  <string name="common_android_fetching_notifications_title">"알림 동기화 중…"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"방을 떠남"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"세션에서 로그아웃되었습니다."</string>
  <string name="common_appearance">"외관"</string>
@ -234,6 +233,7 @@
  <string name="common_failed">"실패"</string>
  <string name="common_favourite">"즐겨찾기"</string>
  <string name="common_favourited">"즐겨찾기 됨"</string>
+  <string name="common_fetching_notifications_title_android">"알림 동기화 중…"</string>
  <string name="common_file">"파일"</string>
  <string name="common_file_deleted">"파일 삭제됨"</string>
  <string name="common_file_saved">"파일 저장됨"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-pl/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-pl/translations.xml
@ -201,7 +201,6 @@
  <string name="common_advanced_settings">"Ustawienia zaawansowane"</string>
  <string name="common_an_image">"obraz"</string>
  <string name="common_analytics">"Dane analityczne"</string>
-  <string name="common_android_fetching_notifications_title">"Synchronizuję powiadomienia…"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Opuściłeś pokój"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Zostałeś wylogowany z sesji"</string>
  <string name="common_appearance">"Wygląd"</string>
@ -247,6 +246,7 @@ Powód: %1$s."</string>
  <string name="common_failed">"Niepowodzenie"</string>
  <string name="common_favourite">"Ulubione"</string>
  <string name="common_favourited">"Ulubione"</string>
+  <string name="common_fetching_notifications_title_android">"Synchronizuję powiadomienia…"</string>
  <string name="common_file">"Plik"</string>
  <string name="common_file_deleted">"Plik usunięty"</string>
  <string name="common_file_saved">"Plik zapisany"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ru/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ru/translations.xml
@ -195,7 +195,6 @@
  <string name="common_advanced_settings">"Расширенные настройки"</string>
  <string name="common_an_image">"изображение"</string>
  <string name="common_analytics">"Аналитика"</string>
-  <string name="common_android_fetching_notifications_title">"Синхронизация уведомлений…"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Вы покинули комнату"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Вы вышли из сессии"</string>
  <string name="common_appearance">"Внешний вид"</string>
@ -239,6 +238,7 @@
  <string name="common_failed">"Ошибка"</string>
  <string name="common_favourite">"Избранное"</string>
  <string name="common_favourited">"Избранное"</string>
+  <string name="common_fetching_notifications_title_android">"Синхронизация уведомлений…"</string>
  <string name="common_file">"Файл"</string>
  <string name="common_file_deleted">"Файл удалён"</string>
  <string name="common_file_saved">"Файл сохранен"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-uk/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-uk/translations.xml
@ -201,7 +201,6 @@
  <string name="common_advanced_settings">"Додаткові налаштування"</string>
  <string name="common_an_image">"зображення"</string>
  <string name="common_analytics">"Аналітика"</string>
-  <string name="common_android_fetching_notifications_title">"Синхронізація сповіщень…"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Ви вийшли з кімнати"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Ви вийшли з сеансу"</string>
  <string name="common_appearance">"Тема"</string>
@ -247,6 +246,7 @@
  <string name="common_failed">"Помилка"</string>
  <string name="common_favourite">"Обране"</string>
  <string name="common_favourited">"Обране"</string>
+  <string name="common_fetching_notifications_title_android">"Синхронізація сповіщень…"</string>
  <string name="common_file">"Файл"</string>
  <string name="common_file_deleted">"Файл видалено"</string>
  <string name="common_file_saved">"Файл збережено"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-uz/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-uz/translations.xml
@ -193,7 +193,6 @@
  <string name="common_advanced_settings">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
  <string name="common_an_image">"rasm"</string>
  <string name="common_analytics">"Analitika"</string>
-  <string name="common_android_fetching_notifications_title">"Bildirishnomalar sinxronlanmoqda…"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Siz xonani tark etdingiz"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Siz sessiyadan chiqdingiz"</string>
  <string name="common_appearance">"Ko\'rinish"</string>
@ -237,6 +236,7 @@ Sababi:%1$s."</string>
  <string name="common_failed">"Xatolikka uchradi"</string>
  <string name="common_favourite">"Sevimli"</string>
  <string name="common_favourited">"Sevimli"</string>
+  <string name="common_fetching_notifications_title_android">"Bildirishnomalar sinxronlanmoqda…"</string>
  <string name="common_file">"Fayl"</string>
  <string name="common_file_deleted">"Fayl o\'chirildi"</string>
  <string name="common_file_saved">"Fayl saqlandi"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-vi/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-vi/translations.xml
@ -191,7 +191,6 @@
  <string name="common_advanced_settings">"Cài đặt nâng cao"</string>
  <string name="common_an_image">"một hình ảnh"</string>
  <string name="common_analytics">"Phân tích"</string>
-  <string name="common_android_fetching_notifications_title">"Đang đồng bộ thông báo…"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Bạn rời phòng"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Bạn đã bị đăng xuất"</string>
  <string name="common_appearance">"Giao diện"</string>
@ -235,6 +234,7 @@ Lý do: %1$s ."</string>
  <string name="common_failed">"Thất bại"</string>
  <string name="common_favourite">"Yêu thích"</string>
  <string name="common_favourited">"Được yêu thích"</string>
+  <string name="common_fetching_notifications_title_android">"Đang đồng bộ thông báo…"</string>
  <string name="common_file">"Tập tin"</string>
  <string name="common_file_deleted">"Tệp đã bị xóa"</string>
  <string name="common_file_saved">"Tệp đã được lưu"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
@ -191,7 +191,6 @@
  <string name="common_advanced_settings">"進階設定"</string>
  <string name="common_an_image">"影像"</string>
  <string name="common_analytics">"分析"</string>
-  <string name="common_android_fetching_notifications_title">"正在同步通知……"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"您離開聊天室"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"您已登出工作階段"</string>
  <string name="common_appearance">"外觀"</string>
@ -235,6 +234,7 @@
  <string name="common_failed">"失敗"</string>
  <string name="common_favourite">"我的最愛"</string>
  <string name="common_favourited">"我的最愛"</string>
+  <string name="common_fetching_notifications_title_android">"正在同步通知……"</string>
  <string name="common_file">"檔案"</string>
  <string name="common_file_deleted">"檔案已刪除"</string>
  <string name="common_file_saved">"檔案已儲存"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh/translations.xml
@ -196,7 +196,6 @@
  <string name="common_advanced_settings">"高级设置"</string>
  <string name="common_an_image">"一张图片"</string>
  <string name="common_analytics">"分析"</string>
-  <string name="common_android_fetching_notifications_title">"正在同步通知…"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"你离开了房间"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"你已注销会话"</string>
  <string name="common_appearance">"外观"</string>
@ -242,6 +241,7 @@
  <string name="common_failed">"失败"</string>
  <string name="common_favourite">"收藏"</string>
  <string name="common_favourited">"已收藏"</string>
+  <string name="common_fetching_notifications_title_android">"正在同步通知…"</string>
  <string name="common_file">"文件"</string>
  <string name="common_file_deleted">"文件已删除"</string>
  <string name="common_file_saved">"文件已保存"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
@ -199,7 +199,6 @@
  <string name="common_advanced_settings">"Advanced settings"</string>
  <string name="common_an_image">"an image"</string>
  <string name="common_analytics">"Analytics"</string>
-  <string name="common_android_fetching_notifications_title">"Syncing notifications…"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"You left the room"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"You were logged out of the session"</string>
  <string name="common_appearance">"Appearance"</string>
@ -245,6 +244,7 @@ Reason: %1$s."</string>
  <string name="common_failed">"Failed"</string>
  <string name="common_favourite">"Favourite"</string>
  <string name="common_favourited">"Favourited"</string>
+  <string name="common_fetching_notifications_title_android">"Syncing notifications…"</string>
  <string name="common_file">"File"</string>
  <string name="common_file_deleted">"File deleted"</string>
  <string name="common_file_saved">"File saved"</string>