Sync Strings from Localazy (#5178)

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-da/translations.xml

@@ -258,7 +258,9 @@
   <string name="common_preparing">"Forbereder…"</string>
   <string name="common_privacy_policy">"Privatlivspolitik"</string>
   <string name="common_private_room">"Privat rum"</string>
+  <string name="common_private_space">"Privat klynge"</string>
   <string name="common_public_room">"Offentligt rum"</string>
+  <string name="common_public_space">"Offentlig klynge"</string>
   <string name="common_reaction">"Reaktion"</string>
   <string name="common_reactions">"Reaktioner"</string>
   <string name="common_reason">"Årsag"</string>
@@ -275,6 +277,10 @@
   <string name="common_room">"Rum"</string>
   <string name="common_room_name">"Navn på rum"</string>
   <string name="common_room_name_placeholder">"f.eks. navnet på dit projekt"</string>
+  <plurals name="common_rooms">
+    <item quantity="one">"%1$d Rum"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d Rum"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_saved_changes">"Gemte ændringer"</string>
   <string name="common_saving">"Gemmer"</string>
   <string name="common_screen_lock">"Skærmlås"</string>
@@ -294,6 +300,10 @@
   <string name="common_signing_out">"Logger ud"</string>
   <string name="common_something_went_wrong">"Noget gik galt"</string>
   <string name="common_something_went_wrong_message">"Vi stødte på et problem. Prøv venligst igen."</string>
+  <plurals name="common_spaces">
+    <item quantity="one">"%1$d Klynge"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d Klynger"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_starting_chat">"Starter samtale…"</string>
   <string name="common_sticker">"Klistermærke"</string>
   <string name="common_success">"Succes"</string>
@@ -324,6 +334,12 @@
   <string name="common_verify_identity">"Verificér identitet"</string>
   <string name="common_verify_user">"Verificér bruger"</string>
   <string name="common_video">"Video"</string>
+  <string name="common_video_quality_high">"Høj kvalitet"</string>
+  <string name="common_video_quality_high_description">"Bedste kvalitet, men større filstørrelse"</string>
+  <string name="common_video_quality_low">"Lav kvalitet"</string>
+  <string name="common_video_quality_low_description">"Hurtigste uploadhastighed og mindste filstørrelse"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard">"Standardkvalitet"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard_description">"Balance mellem kvalitet og uploadhastighed"</string>
   <string name="common_voice_message">"Talebesked"</string>
   <string name="common_waiting">"Venter…"</string>
   <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Venter på denne besked"</string>
@@ -338,6 +354,10 @@
 
 Er du sikker på, at du vil fortsætte?"</string>
   <string name="dialog_confirm_link_title">"Dobbelttjek dette link"</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Vælg standardkvaliteten for de videoer, du uploader."</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Kvalitet på overførte videoer"</string>
+  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Den maksimalt tilladte filstørrelse er: %1$s"</string>
+  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Filen er for stor til at kunne uploades."</string>
   <string name="dialog_room_reported">"Rummet er anmeldt"</string>
   <string name="dialog_room_reported_and_left">"Anmeldte og forlod rummet"</string>
   <string name="dialog_title_confirmation">"Bekræftelse"</string>
@@ -346,6 +366,9 @@ Er du sikker på, at du vil fortsætte?"</string>
   <string name="dialog_title_warning">"Advarsel"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Dine ændringer er ikke blevet gemt. Er du sikker på, at du vil gå tilbage?"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_title">"Gem ændringer?"</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Den maksimalt tilladte filstørrelse er: %1$s"</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Vælg den kvalitet, du ønsker at uploade videoen i."</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_title">"Vælg kvalitet for video-overførsel"</string>
   <string name="error_account_creation_not_possible">"Din hjemmeserver skal opgraderes for at understøtte Matrix Authentication Service og kontooprettelse."</string>
   <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Oprettelse af permalink mislykkedes"</string>
   <string name="error_failed_loading_map">"%1$s kunne ikke indlæse kortet. Prøv igen senere."</string>
@@ -396,6 +419,7 @@ Er du sikker på, at du vil fortsætte?"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Din besked blev ikke sendt, fordi %1$s ikke har bekræftet alle enheder"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"En eller flere af dine enheder er ikke verificeret. Du kan sende beskeden alligevel, eller du kan annullere for nu og prøve igen senere, når du har verificeret alle dine enheder."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Din besked blev ikke sendt, fordi du ikke har verificeret en eller flere af dine enheder"</string>
+  <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Rediger administratorer eller ejere"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Det lykkedes ikke at behandle medier til upload. Prøv venligst igen."</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Kunne ikke hente brugeroplysninger"</string>
   <string name="screen_room_event_pill">"Besked i %1$s"</string>
@@ -413,6 +437,9 @@ Er du sikker på, at du vil fortsætte?"</string>
   <string name="screen_share_open_google_maps">"Åbn i Google Maps"</string>
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"Åbn i OpenStreetMap"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"Del denne lokation"</string>
+  <string name="screen_space_list_description">"Klynger, du har oprettet eller deltager i"</string>
+  <string name="screen_space_list_details">"%1$s•%2$s"</string>
+  <string name="screen_space_list_title">"Klynger"</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Beskeden blev ikke sendt fordi %1$s s bekræftede identitet blev nulstillet."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Meddelelsen er ikke sendt, fordi %1$s ikke har bekræftet alle enheder."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Beskeden er ikke sendt, fordi du ikke har verificeret en eller flere af dine enheder."</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-et/translations.xml

@@ -335,6 +335,12 @@ Põhjus: %1$s."</string>
   <string name="common_verify_identity">"Verifitseeri võrguidentiteet"</string>
   <string name="common_verify_user">"Verifitseeri kasutaja"</string>
   <string name="common_video">"Video"</string>
+  <string name="common_video_quality_high">"Kõrge kvaliteet"</string>
+  <string name="common_video_quality_high_description">"Parim kvaliteet, aga suuremad failid"</string>
+  <string name="common_video_quality_low">"Madal kvaliteet"</string>
+  <string name="common_video_quality_low_description">"Parim üleslaadimiskiirus ja väikseim failisuurus"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard">"Tavakvaliteet"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard_description">"Kvaliteedi ja üleslaadimise kiiruse optimaalne proportsioon"</string>
   <string name="common_voice_message">"Häälsõnum"</string>
   <string name="common_waiting">"Ootame…"</string>
   <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Ootame selle sõnumi dekrüptimisvõtit"</string>
@@ -349,6 +355,10 @@ Põhjus: %1$s."</string>
 
 Kas sa oled kindel, et soovid jätkata?"</string>
   <string name="dialog_confirm_link_title">"Palun kontrolli seda linki mõttega"</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Vali üleslaaditavate videote kvaliteeditase"</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Videote kvaliteeditase"</string>
+  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Suurim lubatud failisuurus on: %1$s"</string>
+  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"See fail on üleslaadimiseks liiga suur"</string>
   <string name="dialog_room_reported">"Teatasid jututoast"</string>
   <string name="dialog_room_reported_and_left">"Teatasid jututoast ja lahkusid sealt"</string>
   <string name="dialog_title_confirmation">"Kinnitus"</string>
@@ -357,6 +367,9 @@ Kas sa oled kindel, et soovid jätkata?"</string>
   <string name="dialog_title_warning">"Hoiatus"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Sinu tehtud muudatused pole veel salvestatud. Kas sa oled kindel, et soovid minna tagasi?"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_title">"Kas salvestame muudatused?"</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Suurim lubatud failisuurus on: %1$s"</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Vali üleslaaditava video kvaliteet."</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_title">"Vali video kvaliteet."</string>
   <string name="error_account_creation_not_possible">"Selleks et koos kasutajakonto loomisega toimiks Matrix Authentication Service\'i tugi, vajab sinu koduserver uuendamist."</string>
   <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Püsilingi loomine ei õnnestumud"</string>
   <string name="error_failed_loading_map">"%1$s kaardi laadimine ei õnnestunud. Palun proovi hiljem uuesti."</string>
@@ -407,6 +420,7 @@ Kas sa oled kindel, et soovid jätkata?"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Sinu sõnum on saatmata, kuna %1$s pole verifitseerinud kõiki oma seadmeid"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Üks või enam sinu seadet on verifitseerimata. Sa võid sõnumi ikkagi ära saata või katkestad saatmise ning proovid uuesti, kui oled kõik oma seadmed verifitseerinud."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Kuna sul on üks või enam verifitseerimata seadet, siis sinu sõnum jäi saatmata"</string>
+  <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Muuda peakasutajaid või omanikke"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Meediafaili töötlemine enne üleslaadimist ei õnnestunud. Palun proovi uuesti."</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Kasutaja andmete laadimine ei õnnestunud"</string>
   <string name="screen_room_event_pill">"Sõnum jututoas %1$s"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-eu/translations.xml

@@ -2,11 +2,17 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="a11y_avatar">"Abatarra"</string>
   <string name="a11y_delete">"Ezabatu"</string>
+  <string name="a11y_edit_avatar">"Editatu abatarra"</string>
+  <string name="a11y_encryption_details">"Zifraketaren xehetasunak"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"Ezkutatu pasahitza"</string>
   <string name="a11y_join_call">"Batu deira"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"Joan behera"</string>
+  <string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Mugitu mapa nire kokapenera"</string>
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Aipamenak soilik"</string>
   <string name="a11y_notifications_muted">"Mutututa"</string>
+  <string name="a11y_notifications_new_mentions">"Aipamen berriak"</string>
+  <string name="a11y_notifications_new_messages">"Mezu berriak"</string>
+  <string name="a11y_other_user_avatar">"Beste erabiltzailearen abatarra"</string>
   <string name="a11y_page_n">"%1$d. orria"</string>
   <string name="a11y_pause">"Eten"</string>
   <string name="a11y_paused_voice_message">"Ahots-mezua, iraupena: %1$s, uneko posizioa: %2$s"</string>
@@ -24,14 +30,18 @@
   <string name="a11y_read_receipts_single">"%1$s(e)k irakurri du"</string>
   <string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Egin tap guztiak ikusteko"</string>
   <string name="a11y_remove_reaction">"Kendu %1$s erreakzioa"</string>
+  <string name="a11y_room_avatar">"Gelaren abatarra"</string>
   <string name="a11y_send_files">"Bidali fitxategiak"</string>
   <string name="a11y_show_password">"Erakutsi pasahitza"</string>
   <string name="a11y_start_call">"Hasi dei bat"</string>
+  <string name="a11y_user_avatar">"Erabiltzailearen abatarra"</string>
   <string name="a11y_user_menu">"Erabiltzailea-menua"</string>
+  <string name="a11y_view_avatar">"Ikusi abatarra"</string>
   <string name="a11y_view_details">"Ikusi xehetasunak"</string>
   <string name="a11y_voice_message">"Ahots-mezua, iraupena: %1$s"</string>
   <string name="a11y_voice_message_record">"Grabatu ahots-mezua."</string>
   <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Utzi grabatzeari"</string>
+  <string name="a11y_your_avatar">"Zure abatarra"</string>
   <string name="action_accept">"Onartu"</string>
   <string name="action_add_caption">"Gehitu testua"</string>
   <string name="action_add_to_timeline">"Gehitu denbora-lerrora"</string>
@@ -68,6 +78,7 @@
   <string name="action_enable">"Gaitu"</string>
   <string name="action_end_poll">"Amaitu inkesta"</string>
   <string name="action_enter_pin">"Sartu PINa"</string>
+  <string name="action_finish">"Amaitu"</string>
   <string name="action_forgot_password">"Pasahitza ahaztu duzu?"</string>
   <string name="action_forward">"Birbidali"</string>
   <string name="action_go_back">"Joan atzera"</string>
@@ -114,7 +125,9 @@
   <string name="action_save">"Gorde"</string>
   <string name="action_search">"Bilatu"</string>
   <string name="action_send">"Bidali"</string>
+  <string name="action_send_edited_message">"Bidali editatutako mezua"</string>
   <string name="action_send_message">"Bidali mezua"</string>
+  <string name="action_send_voice_message">"Bidali ahots-mezua"</string>
   <string name="action_share">"Partekatu"</string>
   <string name="action_share_link">"Partekatu esteka"</string>
   <string name="action_show">"Erakutsi"</string>
@@ -130,6 +143,7 @@
   <string name="action_tap_for_options">"Sakatu aukerak ikusteko"</string>
   <string name="action_try_again">"Saiatu berriro"</string>
   <string name="action_unpin">"Utzi finkatzeari"</string>
+  <string name="action_view">"Ikusi"</string>
   <string name="action_view_in_timeline">"Ikusi denbora-lerroan"</string>
   <string name="action_view_source">"Ikusi iturburua"</string>
   <string name="action_yes">"Bai"</string>
@@ -139,6 +153,7 @@
   <string name="common_about">"Honi buruz"</string>
   <string name="common_adding_caption">"Testua gehitzen"</string>
   <string name="common_advanced_settings">"Ezarpen aurreratuak"</string>
+  <string name="common_an_image">"irudia"</string>
   <string name="common_analytics">"Estatistikak"</string>
   <string name="common_appearance">"Itxura"</string>
   <string name="common_audio">"Audioa"</string>
@@ -227,9 +242,12 @@ Arrazoia: %1$s."</string>
     <item quantity="one">"Boto %d"</item>
     <item quantity="other">"%d boto"</item>
   </plurals>
+  <string name="common_preparing">"Prestatzen…"</string>
   <string name="common_privacy_policy">"Pribatutasun-politika"</string>
   <string name="common_private_room">"Gela pribatua"</string>
+  <string name="common_private_space">"Gune pribatua"</string>
   <string name="common_public_room">"Gela publikoa"</string>
+  <string name="common_public_space">"Gune publikoa"</string>
   <string name="common_reaction">"Erreakzioa"</string>
   <string name="common_reactions">"Erreakzioak"</string>
   <string name="common_reason">"Arrazoia"</string>
@@ -260,6 +278,8 @@ Arrazoia: %1$s."</string>
   <string name="common_shared_location">"Partekatutako kokapena"</string>
   <string name="common_signing_out">"Saioa amaitzen"</string>
   <string name="common_something_went_wrong">"Arazoren bat egon da"</string>
+  <string name="common_something_went_wrong_message">"Arazo bat topatu dugu. Saiatu berriro."</string>
+  <string name="common_space">"Gunea"</string>
   <string name="common_starting_chat">"Txata hasten…"</string>
   <string name="common_sticker">"Pegatina"</string>
   <string name="common_success">"Arrakasta"</string>
@@ -289,6 +309,12 @@ Arrazoia: %1$s."</string>
   <string name="common_verify_identity">"Egiaztatu identitatea"</string>
   <string name="common_verify_user">"Egiaztatu erabiltzailea"</string>
   <string name="common_video">"Bideoa"</string>
+  <string name="common_video_quality_high">"Kalitate handia"</string>
+  <string name="common_video_quality_high_description">"Kalitate handiena baina fitxategi-tamaina handiagoa"</string>
+  <string name="common_video_quality_low">"Kalitate txikia"</string>
+  <string name="common_video_quality_low_description">"Igoera abiadura azkarrena eta fitxategi-tamaina txikiena"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard">"Erdiko kalitatea"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard_description">"Kalitate eta igoera-abiaduraren arteko oreka"</string>
   <string name="common_voice_message">"Ahots-mezua"</string>
   <string name="common_waiting">"Zain…"</string>
   <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Mezu honen zain"</string>
@@ -298,6 +324,7 @@ Arrazoia: %1$s."</string>
   <string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$s(r)en identitatea berrezarri da."</string>
   <string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$s(r)en %2$s identitatea berrezarri da. %3$s"</string>
   <string name="dialog_confirm_link_title">"Egiaztatu honako esteka"</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Bideoaren igoera-kalitatea"</string>
   <string name="dialog_room_reported">"Gela salatu da"</string>
   <string name="dialog_room_reported_and_left">"Gela salatu eta utzi da"</string>
   <string name="dialog_title_confirmation">"Baieztapena"</string>
@@ -306,6 +333,7 @@ Arrazoia: %1$s."</string>
   <string name="dialog_title_warning">"Abisua"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Zure aldaketak ez dira gorde. Ziur itzuli nahi duzula?"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_title">"Aldaketak gorde?"</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_title">"Hautatu bideoaren igoera-kalitatea"</string>
   <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Huts egin du esteka iraunkorra sortzeak"</string>
   <string name="error_failed_loading_map">"%1$s ezin izan da mapa kargatu. Saiatu berriro geroago."</string>
   <string name="error_failed_loading_messages">"Huts egin du mezuak kargatzeak"</string>
@@ -324,6 +352,7 @@ Arrazoia: %1$s."</string>
   <string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Zatoz nirekin %1$s(e)ra"</string>
   <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
   <string name="preference_rageshake">"Astindu erroreen berri emateko"</string>
+  <string name="screen_create_poll_options_section_title">"Aukerak"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Huts egin du multimedia aukeratzeak, saiatu berriro."</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Finkatutako mezuak"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Bidali mezua hala ere"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fa/translations.xml

@@ -3,6 +3,10 @@
   <string name="a11y_add_reaction">"افزودن واکنش: %1$s"</string>
   <string name="a11y_avatar">"چهرک"</string>
   <string name="a11y_delete">"حذف"</string>
+  <plurals name="a11y_digits_entered">
+    <item quantity="one">"%1$d رقم وارد شده"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d رقم وارد شده"</item>
+  </plurals>
   <string name="a11y_edit_avatar">"ویرایش چهرک"</string>
   <string name="a11y_edit_room_address_hint">"نشانی کامل %1$s خواهد بود"</string>
   <string name="a11y_encryption_details">"جزییات رمزنگاری"</string>
@@ -205,6 +209,10 @@
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"پیوند در تخته‌گیره رونوشت شد"</string>
   <string name="common_loading">"بار کردن…"</string>
   <string name="common_loading_more">"بار کردن بیش‌تر…"</string>
+  <plurals name="common_member_count">
+    <item quantity="one">"%1$d عضو"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d عضو"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_message">"پیام"</string>
   <string name="common_message_actions">"کنش‌های پیام"</string>
   <string name="common_message_layout">"جینش پیام"</string>
@@ -229,6 +237,10 @@
   <string name="common_poll_summary">"نظرسنجی: %1$s"</string>
   <string name="common_poll_total_votes">"مجموع آرا: %1$s"</string>
   <string name="common_poll_undisclosed_text">"نتیجه‌ها پس از پایان نظرسنجی نشان داده خواهند شد"</string>
+  <plurals name="common_poll_votes_count">
+    <item quantity="one">"%d رأی"</item>
+    <item quantity="other">"%d رأی"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_preparing">"آماده سازی…"</string>
   <string name="common_privacy_policy">"سیاست محرمانگی"</string>
   <string name="common_private_room">"اتاق خصوصی"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml

@@ -224,8 +224,8 @@ Raison : %1$s."</string>
     <item quantity="other">"%d autres"</item>
   </plurals>
   <plurals name="common_member_count">
-    <item quantity="one">"%1$d membre"</item>
-    <item quantity="other">"%1$d membres"</item>
+    <item quantity="one">"%1$d Membre"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d Membres"</item>
   </plurals>
   <string name="common_message">"Message"</string>
   <string name="common_message_actions">"Actions sur le message"</string>
@@ -258,7 +258,9 @@ Raison : %1$s."</string>
   <string name="common_preparing">"Préparation…"</string>
   <string name="common_privacy_policy">"Politique de confidentialité"</string>
   <string name="common_private_room">"Salon privé"</string>
+  <string name="common_private_space">"Espace privé"</string>
   <string name="common_public_room">"Salon public"</string>
+  <string name="common_public_space">"Espace public"</string>
   <string name="common_reaction">"Réaction"</string>
   <string name="common_reactions">"Réactions"</string>
   <string name="common_reason">"Raison"</string>
@@ -276,6 +278,10 @@ Raison : %1$s."</string>
   <string name="common_room">"Salon"</string>
   <string name="common_room_name">"Nom du salon"</string>
   <string name="common_room_name_placeholder">"par exemple, le nom de votre projet"</string>
+  <plurals name="common_rooms">
+    <item quantity="one">"%1$d Salon"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d Salons"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_saved_changes">"Modifications enregistrées"</string>
   <string name="common_saving">"Enregistrement"</string>
   <string name="common_screen_lock">"Verrouillage d’écran"</string>
@@ -295,6 +301,10 @@ Raison : %1$s."</string>
   <string name="common_signing_out">"Déconnexion"</string>
   <string name="common_something_went_wrong">"Une erreur s’est produite"</string>
   <string name="common_something_went_wrong_message">"Nous avons rencontré un problème. Veuillez réessayer."</string>
+  <plurals name="common_spaces">
+    <item quantity="one">"%1$d Espace"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d Espaces"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_starting_chat">"Création de la discussion…"</string>
   <string name="common_sticker">"Autocollant"</string>
   <string name="common_success">"Succès"</string>
@@ -325,6 +335,12 @@ Raison : %1$s."</string>
   <string name="common_verify_identity">"Vérifier l’identité"</string>
   <string name="common_verify_user">"Vérifier l’utilisateur"</string>
   <string name="common_video">"Vidéo"</string>
+  <string name="common_video_quality_high">"Haute qualité"</string>
+  <string name="common_video_quality_high_description">"Meilleure qualité mais plus gros fichier"</string>
+  <string name="common_video_quality_low">"Basse qualité"</string>
+  <string name="common_video_quality_low_description">"Fichier plus petit et vitesse de téléchargement plus rapide"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard">"Qualité standard"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard_description">"Équilibre entre qualité et vitesse de téléchargement"</string>
   <string name="common_voice_message">"Message vocal"</string>
   <string name="common_waiting">"En attente…"</string>
   <string name="common_waiting_for_decryption_key">"En attente de la clé de déchiffrement"</string>
@@ -339,6 +355,10 @@ Raison : %1$s."</string>
 
 Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"</string>
   <string name="dialog_confirm_link_title">"Veuillez vérifier ce lien"</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Sélectionnez la qualité par défaut des vidéos que vous envoyez."</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Qualité des vidéos envoyées"</string>
+  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"La taille maximale de fichier autorisée est: %1$s"</string>
+  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Le fichier est trop gros pour être envoyé"</string>
   <string name="dialog_room_reported">"Salon signalé"</string>
   <string name="dialog_room_reported_and_left">"Salon quitté et signalé"</string>
   <string name="dialog_title_confirmation">"Confirmation"</string>
@@ -347,6 +367,9 @@ Raison : %1$s."</string>
   <string name="dialog_title_warning">"Attention"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Vos modifications n’ont pas été enregistrées. Êtes-vous certain de vouloir quitter ?"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_title">"Enregistrer les changements ?"</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"La taille maximale de fichier autorisée est: %1$s"</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Sélectionnez la qualité des vidéos que vous souhaitez envoyer."</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_title">"Sélectionnez la qualité d’envoi des vidéos"</string>
   <string name="error_account_creation_not_possible">"Votre serveur d’accueil doit être mis à jour pour prendre en charge le protocole MAS (Matrix Authentication Service) et la création de compte."</string>
   <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Échec de la création du permalien"</string>
   <string name="error_failed_loading_map">"%1$s n’a pas pu charger la carte. Veuillez réessayer ultérieurement."</string>
@@ -397,6 +420,7 @@ Raison : %1$s."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Votre message n’a pas été envoyé car %1$s n’a pas vérifié tous ses appareils"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Un ou plusieurs de vos appareils ne sont pas vérifiés. Vous pouvez quand même envoyer le message, ou vous pouvez annuler et réessayer plus tard après avoir vérifié tous vos appareils."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Votre message n’a pas été envoyé car vous n’avez pas vérifié tous vos appareils"</string>
+  <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Modifier les administrateurs ou les propriétaires"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Échec du traitement des médias à télécharger, veuillez réessayer."</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Impossible de récupérer les détails de l’utilisateur"</string>
   <string name="screen_room_event_pill">"Message dans %1$s"</string>
@@ -414,6 +438,9 @@ Raison : %1$s."</string>
   <string name="screen_share_open_google_maps">"Ouvrir dans Google Maps"</string>
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"Ouvrir dans OpenStreetMap"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"Partager cette position"</string>
+  <string name="screen_space_list_description">"Espaces que vous avez créés ou rejoints."</string>
+  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
+  <string name="screen_space_list_title">"Espaces"</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Le message n’a pas été envoyé car l’identité vérifiée de %1$s a été réinitialisée."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Le message n’a pas été envoyé car %1$s n’a pas vérifié tous ses appareils."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Message non envoyé car vous n’avez pas vérifié tous vos appareils."</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-hu/translations.xml

@@ -88,6 +88,7 @@
   <string name="action_enable">"Engedélyezés"</string>
   <string name="action_end_poll">"Szavazás lezárása"</string>
   <string name="action_enter_pin">"Adja meg a PIN-kódot"</string>
+  <string name="action_finish">"Befejezés"</string>
   <string name="action_forgot_password">"Elfelejtette a jelszót?"</string>
   <string name="action_forward">"Tovább"</string>
   <string name="action_go_back">"Visszalépés"</string>
@@ -300,6 +301,7 @@ Ok: %1$s."</string>
   <string name="common_signing_out">"Kijelentkezés"</string>
   <string name="common_something_went_wrong">"Valamilyen hiba történt"</string>
   <string name="common_something_went_wrong_message">"Problémába ütköztünk. Próbálja újra."</string>
+  <string name="common_space">"Tér"</string>
   <plurals name="common_spaces">
     <item quantity="one">"%1$d tér"</item>
     <item quantity="other">"%1$d tér"</item>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-nb/translations.xml

@@ -7,11 +7,17 @@
     <item quantity="one">"%1$d siffer angitt"</item>
     <item quantity="other">"%1$d sifre angitt"</item>
   </plurals>
+  <string name="a11y_edit_avatar">"Rediger avatar"</string>
+  <string name="a11y_encryption_details">"Krypteringsdetaljer"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"Skjul passord"</string>
   <string name="a11y_join_call">"Bli med i samtale"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"Hopp til bunnen"</string>
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Bare omtaler"</string>
   <string name="a11y_notifications_muted">"Dempet"</string>
+  <string name="a11y_notifications_new_mentions">"Nye omtaler"</string>
+  <string name="a11y_notifications_new_messages">"Nye meldinger"</string>
+  <string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Pågående samtale"</string>
+  <string name="a11y_other_user_avatar">"En annen brukers avatar"</string>
   <string name="a11y_page_n">"Side %1$d"</string>
   <string name="a11y_pause">"Setter på pause"</string>
   <string name="a11y_paused_voice_message">"Talemelding, lengde: %1$s, nåværende posisjon: %2$s"</string>
@@ -34,6 +40,7 @@
   <string name="a11y_send_files">"Sende filer"</string>
   <string name="a11y_show_password">"Vis passord"</string>
   <string name="a11y_start_call">"Start en samtale"</string>
+  <string name="a11y_time_limited_action_required">"Tidsbegrenset handling kreves"</string>
   <string name="a11y_user_avatar">"Brukeravatar"</string>
   <string name="a11y_user_menu">"Brukermeny"</string>
   <string name="a11y_view_avatar">"Vis avatar"</string>
@@ -41,6 +48,7 @@
   <string name="a11y_voice_message">"Talemelding, lengde: %1$s"</string>
   <string name="a11y_voice_message_record">"Ta opp talemelding."</string>
   <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Stopp opptaket"</string>
+  <string name="a11y_your_avatar">"Din avatar"</string>
   <string name="action_accept">"Godta"</string>
   <string name="action_add_caption">"Legg til bildetekst"</string>
   <string name="action_add_to_timeline">"Legg til i tidslinjen"</string>
@@ -99,6 +107,7 @@
   <string name="action_no">"Nei"</string>
   <string name="action_not_now">"Ikke nå"</string>
   <string name="action_ok">"OK"</string>
+  <string name="action_open_context_menu">"Åpne kontekstmenyen"</string>
   <string name="action_open_settings">"Innstillinger"</string>
   <string name="action_open_with">"Åpne med"</string>
   <string name="action_pin">"Fest"</string>
@@ -123,7 +132,9 @@
   <string name="action_save">"Lagre"</string>
   <string name="action_search">"Søke"</string>
   <string name="action_send">"Sende"</string>
+  <string name="action_send_edited_message">"Send redigert melding"</string>
   <string name="action_send_message">"Send melding"</string>
+  <string name="action_send_voice_message">"Send talemelding"</string>
   <string name="action_share">"Dele"</string>
   <string name="action_share_link">"Dele lenke"</string>
   <string name="action_show">"Vis"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-nl/translations.xml

@@ -1,16 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="a11y_add_reaction">"Reactie toevoegen: %1$s"</string>
   <string name="a11y_avatar">"Afbeelding"</string>
   <string name="a11y_delete">"Verwijderen"</string>
   <plurals name="a11y_digits_entered">
     <item quantity="one">"%1$d cijfer ingevoerd"</item>
     <item quantity="other">"%1$d cijfers ingevoerd"</item>
   </plurals>
+  <string name="a11y_edit_avatar">"Afbeelding bewerken"</string>
+  <string name="a11y_edit_room_address_hint">"Het volledige adres wordt %1$s"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"Wachtwoord verbergen"</string>
   <string name="a11y_join_call">"Deelnemen aan gesprek"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"Spring naar einde"</string>
+  <string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Ga naar mijn locatie op de kaart"</string>
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Alleen vermeldingen"</string>
   <string name="a11y_notifications_muted">"Gedempt"</string>
+  <string name="a11y_notifications_new_mentions">"Nieuwe vermeldingen"</string>
+  <string name="a11y_notifications_new_messages">"Nieuwe berichten"</string>
+  <string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Actieve oproep"</string>
+  <string name="a11y_other_user_avatar">"Afbeelding van andere gebruiker"</string>
   <string name="a11y_page_n">"Pagina %1$d"</string>
   <string name="a11y_pause">"Pauzeren"</string>
   <string name="a11y_paused_voice_message">"Spraakbericht, duur: %1$s, huidige positie: %2$s"</string>
@@ -28,14 +36,19 @@
   <string name="a11y_read_receipts_single">"Gelezen door %1$s"</string>
   <string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Tik om alles weer te geven"</string>
   <string name="a11y_remove_reaction">"Verwijder reactie met %1$s"</string>
+  <string name="a11y_remove_reaction_with">"Reactie met %1$s verwijderen"</string>
+  <string name="a11y_room_avatar">"Kamerafbeelding"</string>
   <string name="a11y_send_files">"Bestanden verzenden"</string>
   <string name="a11y_show_password">"Wachtwoord weergeven"</string>
   <string name="a11y_start_call">"Begin een oproep"</string>
+  <string name="a11y_user_avatar">"Gebruikersafbeelding"</string>
   <string name="a11y_user_menu">"Gebruikersmenu"</string>
+  <string name="a11y_view_avatar">"Bekijk afbeelding"</string>
   <string name="a11y_view_details">"Details bekijken"</string>
   <string name="a11y_voice_message">"Spraakbericht, duur: %1$s"</string>
   <string name="a11y_voice_message_record">"Spraakbericht opnemen."</string>
   <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Opnemen stoppen"</string>
+  <string name="a11y_your_avatar">"Jouw afbeelding"</string>
   <string name="action_accept">"Accepteren"</string>
   <string name="action_add_caption">"Beschrijving toevoegen"</string>
   <string name="action_add_to_timeline">"Toevoegen aan tijdlijn"</string>
@@ -133,6 +146,7 @@
   <string name="action_tap_for_options">"Tik voor opties"</string>
   <string name="action_try_again">"Probeer het opnieuw"</string>
   <string name="action_unpin">"Losmaken"</string>
+  <string name="action_view">"Bekijken"</string>
   <string name="action_view_in_timeline">"Bekijk in tijdlijn"</string>
   <string name="action_view_source">"Bron weergeven"</string>
   <string name="action_yes">"Ja"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-ru/translations.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="a11y_add_reaction">"Добавить реакцию:%1$s"</string>
   <string name="a11y_avatar">"Аватар"</string>
   <string name="a11y_delete">"Удалить"</string>
   <plurals name="a11y_digits_entered">
@@ -7,11 +8,15 @@
     <item quantity="few">"Ведено %1$d цифры"</item>
     <item quantity="many">"Введено много цифр"</item>
   </plurals>
+  <string name="a11y_encryption_details">"Сведения о шифровании"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"Скрыть пароль"</string>
   <string name="a11y_join_call">"Присоединиться к звонку"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"Перейти вниз"</string>
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Только упоминания"</string>
   <string name="a11y_notifications_muted">"Звук отключен"</string>
+  <string name="a11y_notifications_new_mentions">"Новые упоминания"</string>
+  <string name="a11y_notifications_new_messages">"Новые сообшения"</string>
+  <string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Текущий вызов"</string>
   <string name="a11y_page_n">"Страница %1$d"</string>
   <string name="a11y_pause">"Приостановить"</string>
   <string name="a11y_paused_voice_message">"Голосовое сообщение, длительность: %1$s, текущая позиция: %2$s"</string>
@@ -325,6 +330,7 @@
   <string name="dialog_title_warning">"Предупреждение"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Изменения не сохранены. Вы действительно хотите вернуться?"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_title">"Сохранить изменения?"</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_title">"Выберите качество загружаемого видео"</string>
   <string name="error_account_creation_not_possible">"Ваш домашний сервер необходимо обновить, чтобы он поддерживал Matrix Authentication Service и создание учётных записей."</string>
   <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Не удалось создать постоянную ссылку"</string>
   <string name="error_failed_loading_map">"Не удалось загрузить карту %1$s. Пожалуйста, повторите попытку позже."</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-uk/translations.xml

@@ -89,6 +89,7 @@
   <string name="action_enable">"Увімкнути"</string>
   <string name="action_end_poll">"Завершити опитування"</string>
   <string name="action_enter_pin">"Введіть PIN-код"</string>
+  <string name="action_finish">"Завершити"</string>
   <string name="action_forgot_password">"Забули пароль?"</string>
   <string name="action_forward">"Переслати"</string>
   <string name="action_go_back">"Повернутися"</string>
@@ -262,7 +263,9 @@
   <string name="common_preparing">"Приготування…"</string>
   <string name="common_privacy_policy">"Політика конфіденційності"</string>
   <string name="common_private_room">"Приватна кімната (тільки за запрошенням)"</string>
+  <string name="common_private_space">"Приватний простір"</string>
   <string name="common_public_room">"Загальнодоступна кімната"</string>
+  <string name="common_public_space">"Загальнодоступний простір"</string>
   <string name="common_reaction">"Реакція"</string>
   <string name="common_reactions">"Реакції"</string>
   <string name="common_reason">"Причина"</string>
@@ -281,6 +284,11 @@
   <string name="common_room">"Кімната"</string>
   <string name="common_room_name">"Назва кімнати"</string>
   <string name="common_room_name_placeholder">"напр., назва вашого проєкту"</string>
+  <plurals name="common_rooms">
+    <item quantity="one">"%1$d кімната"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d кімнати"</item>
+    <item quantity="many">"%1$d кімнат"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_saved_changes">"Збережені зміни"</string>
   <string name="common_saving">"Збереження"</string>
   <string name="common_screen_lock">"Блокування екрану"</string>
@@ -300,6 +308,12 @@
   <string name="common_signing_out">"Вихід"</string>
   <string name="common_something_went_wrong">"Щось пішло не так"</string>
   <string name="common_something_went_wrong_message">"Ми зіткнулися з проблемою. Будь ласка, повторіть спробу."</string>
+  <string name="common_space">"Простір"</string>
+  <plurals name="common_spaces">
+    <item quantity="one">"%1$d простір"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d простори"</item>
+    <item quantity="many">"%1$d просторів"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_starting_chat">"Початок бесіди…"</string>
   <string name="common_sticker">"Наліпка"</string>
   <string name="common_success">"Успіх"</string>
@@ -330,6 +344,12 @@
   <string name="common_verify_identity">"Підтвердити особу"</string>
   <string name="common_verify_user">"Верифікувати користувача"</string>
   <string name="common_video">"Відео"</string>
+  <string name="common_video_quality_high">"Висока якість"</string>
+  <string name="common_video_quality_high_description">"Найкраща якість, але більший розмір файлу"</string>
+  <string name="common_video_quality_low">"Низька якість"</string>
+  <string name="common_video_quality_low_description">"Найшвидша швидкість вивантаження та найменший розмір файлу"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard">"Стандартна якість"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard_description">"Баланс якості та швидкості вивантаження"</string>
   <string name="common_voice_message">"Голосове повідомлення"</string>
   <string name="common_waiting">"Очікування…"</string>
   <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Чекаємо на це повідомлення"</string>
@@ -344,6 +364,7 @@
 
 Ви впевнені, що хочете продовжити?"</string>
   <string name="dialog_confirm_link_title">"Уважно перевірте це посилання"</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Якість вивантаження відео"</string>
   <string name="dialog_room_reported">"Скаргу на кімнату надіслано"</string>
   <string name="dialog_room_reported_and_left">"Поскаржитися та вийти з кімнати"</string>
   <string name="dialog_title_confirmation">"Підтвердження"</string>
@@ -403,6 +424,7 @@
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Ваше повідомлення не було надіслано, тому що %1$s не перевірив усі пристрої"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Один або кілька ваших пристроїв не підтверджено. Ви можете відправити повідомлення в будь-якому випадку, або ж скасувати відправку і спробувати пізніше, коли перевірите всі свої пристрої."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Ваше повідомлення не було надіслано, оскільки ви не підтвердили один або декілька своїх пристроїв"</string>
+  <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Змінити адміністраторів або власників"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Не вдалося обробити медіафайл для завантаження, спробуйте ще раз."</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Не вдалося отримати дані користувача"</string>
   <string name="screen_room_event_pill">"Повідомлення в %1$s"</string>
@@ -420,6 +442,9 @@
   <string name="screen_share_open_google_maps">"Відкрити в Картах Google"</string>
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"Відкрити в OpenStreetMap"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"Поділитися цим місцем перебування"</string>
+  <string name="screen_space_list_description">"Простори, які ви створили або до яких приєдналися."</string>
+  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
+  <string name="screen_space_list_title">"Простори"</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Повідомлення не надіслано, оскільки підтверджену особистість %1$s скинуто."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Повідомлення не надіслано, оскільки %1$s перевірив не всі пристрої."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Повідомлення не надіслано, оскільки ви не підтвердили один або кілька своїх пристроїв."</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-ur/translations.xml

@@ -1,10 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="a11y_add_reaction">"ایک رد عمل کا اضافہ کریں: %1$s"</string>
+  <string name="a11y_avatar">"اوتار"</string>
   <string name="a11y_delete">"حذف کریں"</string>
   <plurals name="a11y_digits_entered">
     <item quantity="one">"%1$d ہندسہ درج"</item>
     <item quantity="other">"%1$d ہندسے درج"</item>
   </plurals>
+  <string name="a11y_edit_avatar">"اووتار میں ترمیم کریں"</string>
+  <string name="a11y_edit_room_address_hint">"مکمل پتہ ہو گا %1$s"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"لفظ عبور چھپائیں"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"نیچے چھلانگ لگائیں"</string>
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"صرف تذکرے"</string>
@@ -36,17 +40,21 @@
   <string name="action_back">"واپس"</string>
   <string name="action_call">"مکالمہ کریں"</string>
   <string name="action_cancel">"منسوخ کریں"</string>
+  <string name="action_cancel_for_now">"ابھی کے لیے منسوخ کریں"</string>
   <string name="action_choose_photo">"تصویر چنیں"</string>
   <string name="action_clear">"صاف کریں"</string>
   <string name="action_close">"بند کریں"</string>
   <string name="action_complete_verification">"توثیق مکمل کریں"</string>
   <string name="action_confirm">"تصدیق کریں"</string>
+  <string name="action_confirm_password">"پاس ورڈ کی تصدیق"</string>
   <string name="action_continue">"جاری رکھیں"</string>
   <string name="action_copy">"نقل"</string>
   <string name="action_copy_link">"ربط نقل کریں"</string>
   <string name="action_copy_link_to_message">"پیغام کا ربط نقل کریں"</string>
   <string name="action_create">"تخلیق کریں"</string>
   <string name="action_create_a_room">"ایک کمرہ بنائیں"</string>
+  <string name="action_deactivate">"غیر فعال کریں"</string>
+  <string name="action_deactivate_account">"اکاؤنٹ کو غیر فعال کریں"</string>
   <string name="action_decline">"مسترد کریں"</string>
   <string name="action_delete_poll">"رائے شماری حذف کریں"</string>
   <string name="action_disable">"غیر فعال کریں"</string>
@@ -112,8 +120,11 @@
   <string name="action_tap_for_options">"اختیارات کے لیے تھپتھپائیں"</string>
   <string name="action_try_again">"دوبارہ کوشش کریں"</string>
   <string name="action_unpin">"غیر تثبیت کریں"</string>
+  <string name="action_view_in_timeline">"ٹائم لائن میں دیکھیں"</string>
   <string name="action_view_source">"ماخذ دیکھیں"</string>
   <string name="action_yes">"ہاں"</string>
+  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"آپ کا سرور اب ایک نئے، تیز تر پروٹوکول کو سپورٹ کرتا ہے۔ لاگ آؤٹ کریں اور ابھی اپ گریڈ کے لیے دوبارہ لاگ ان کریں۔ ابھی ایسا کرنے سے آپ کو زبردستی لاگ آؤٹ سے بچنے میں مدد ملے گی جب پرانا پروٹوکول بعد میں ہٹا دیا جائے گا۔"</string>
+  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"اپ گریڈ دستیاب ہے۔"</string>
   <string name="common_about">"بمتعلق"</string>
   <string name="common_acceptable_use_policy">"قابل قبول استعمال کی سیاست"</string>
   <string name="common_advanced_settings">"اعلیٰ ترتیبات"</string>
@@ -124,6 +135,7 @@
   <string name="common_bubbles">"بلبلے"</string>
   <string name="common_call_started">"مکالمہ شروع"</string>
   <string name="common_chat_backup">"گفتگو کا پشتارہ"</string>
+  <string name="common_copied_to_clipboard">"کلپ بورڈ میں کاپى کیا گیا"</string>
   <string name="common_copyright">"حقوقِ طبع و نشر"</string>
   <string name="common_creating_room">"کمرہ تخلیق کررہاہے…"</string>
   <string name="common_current_user_left_room">"کمرہ چھوڑ لیا"</string>
@@ -180,6 +192,7 @@
   <string name="common_people">"لوگ"</string>
   <string name="common_permalink">"مستقل ربط"</string>
   <string name="common_permission">"اجازت"</string>
+  <string name="common_pinned">"پن کردہ"</string>
   <string name="common_please_wait">"براہ کرم انتظار کریں…"</string>
   <string name="common_poll_end_confirmation">"کیا آپ واقعی اس رائے شماری کو ختم کرنا چاہتے ہیں؟"</string>
   <string name="common_poll_summary">"رائے شماری: %1$s"</string>
@@ -247,12 +260,14 @@
   <string name="common_voice_message">"صوتی پیغام"</string>
   <string name="common_waiting">"منتظر…"</string>
   <string name="common_waiting_for_decryption_key">"اس پیغام کا منتظر"</string>
+  <string name="common_you">"آپ"</string>
   <string name="dialog_title_confirmation">"تصدیق"</string>
   <string name="dialog_title_error">"خرابی"</string>
   <string name="dialog_title_success">"کامیابی"</string>
   <string name="dialog_title_warning">"انتباہ"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"آپ کی تبدیلیاں محفوظ نہیں کی گئیں۔ کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ واپس جانا چاہتے ہیں؟"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_title">"تبدیلیاں محفوظ کریں؟"</string>
+  <string name="error_account_creation_not_possible">"‏Matrix Authentication Service اور اکاؤنٹ بنانے میں معاونت کے لیے آپ کے ہوم سرور کو اپ گریڈ کرنے کی ضرورت ہے۔"</string>
   <string name="error_failed_creating_the_permalink">"مستقل ربط تخلیق کرنا ناکام"</string>
   <string name="error_failed_loading_map">"%1$s نقشہ لاد نہیں سکا۔ برائے مہربانی بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
   <string name="error_failed_loading_messages">"پیغامات لادنا ناکام"</string>
@@ -265,6 +280,7 @@
   <string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"کچھ پیغامات ارسال نہیں ہوئے"</string>
   <string name="error_unknown">"معذرت، ایک خرابی واقع ہوگئی"</string>
   <string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"اس آلہ پر اس مرموز کردہ پیغام کی صداقت کی ضمانت نہیں دی جا سکتی۔"</string>
+  <string name="event_shield_reason_previously_verified">"پہلے سے تصدیق شدہ صارف کے ذریعہ خفیہ کردہ۔"</string>
   <string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"مرموز کردہ نہیں۔"</string>
   <string name="event_shield_reason_unknown_device">"کسی نامعلوم یا حذف شدہ آلے کے ذریعے مرموز کردہ۔"</string>
   <string name="event_shield_reason_unsigned_device">"کسی ایسے آلے کے ذریعے مرموز کردہ جس کی توثیق اسکے مالک سے نہیں ہوئی۔"</string>
@@ -274,11 +290,23 @@
   <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
   <string name="preference_rageshake">"خطاء کی اطلاع دینے کیلئے غصے سے ہلائیں"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"وسائط منتخب کرنا ناکام، برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
+  <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"ایک پیغام پر دبائیں اور یہاں شامل کرنے کے لیے %1$s منتخب کریں۔"</string>
+  <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"اہم پیغامات کو پن کریں تاکہ انہیں آسانی سے دریافت کیا جا سکے۔"</string>
   <plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
     <item quantity="one">"%1$d مثبوتہ پیغام"</item>
     <item quantity="other">"%1$d مثبوتہ پیغامات"</item>
   </plurals>
   <string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"مثبوتہ پیغامات"</string>
+  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"آپ اپنی شناخت کو دوبارہ ترتیب دینے کے لیے اپنی %1$s اکاؤنٹ میں جانے والے ہیں۔ اس عمل کے بعد آپ کو ایپ پر واپس لے جایا جائے گا۔"</string>
+  <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"تصدیق نہیں کر سکتے؟ اپنی شناخت کو دوبارہ ترتیب دینے کے لیے اپنے اکاؤنٹ پر جائیں۔"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"تصدیق واپس لیں اور پیغام بھیجیں"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"آپ اپنی ویریفیکیشن ختم کر سکتے ہیں اور یہ پیغام بہرحال بھیج سکتے ہیں، یا آپ ابھی کے لیے منسوخ کر سکتے ہیں اور %1$s کے دوبارہ ویریفیکیشن کے بعد پھر سے کوشش کر سکتے ہیں."</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"آپ کا پیغام نہیں بھیجا گیا کیوں کہ %1$s کی تصدیق شدہ شناخت کو دوبارہ ترتیب دے دیا گیا ہے"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"بہرحال پیغام بھیجیں"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s ایک یا زائد غیر تصدیق شدہ آلات استعمال کر رہے ہیں۔ آپ پھر بھی پیغام بھیج سکتے ہیں، یا آپ ابھی کے لیے منسوخ کر سکتے ہیں اور بعد میں دوبارہ کوشش کر سکتے ہیں، جب %2$s اپنے تمام آلات کی تصدیق کر چکے ہوں۔"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"آپ کا پیغام نہیں بھیجا گیا کیونکہ%1$s نے تمام آلات کی تصدیق نہیں کی ہے"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"آپ کے ایک یا زائد آلات غیر تصدیق شدہ ہیں۔ آپ بہر حال پیغام بھیج سکتے ہیں، یا آپ ابھی کے لیے منسوخ کر سکتے ہیں اور اپنے تمام آلات کی تصدیق کرنے کے بعد دوبارہ کوشش کر سکتے ہیں۔"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"آپ کا پیغام نہیں بھیجا گیا کیوں کہ آپ نے اپنے ایک یا زیادہ آلات کی تصدیق نہیں کی ہے۔"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"وسائط کا معالجہ برائے ترفیع ناکام، برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"صارف کی تفصیلات بازیافت نہیں ہوسکیں"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s از %2$s"</string>
@@ -292,6 +320,9 @@
   <string name="screen_share_open_google_maps">"گوگل میپس میں کھولیں۔ل"</string>
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"اوپن اسٹریٹ میپ میں کھولیں"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"اس مقام کا اشتراک کریں"</string>
+  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"پیغام نہیں بھیجا گیا کیونکہ %1$s کی تصدیق شدہ شناخت کو دوبارہ ترتیب دے دیا گیا ہے۔"</string>
+  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"پیغام نہیں بھیجا گیا کیونکہ%1$s نے تمام آلات کی تصدیق نہیں کی ہے۔"</string>
+  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"پیغام نہیں بھیجا گیا کیونکہ آپ نے اپنے ایک یا زیادہ آلات کی تصدیق نہیں کی ہے۔"</string>
   <string name="screen_view_location_title">"مقام"</string>
   <string name="settings_version_number">"نسخہ %1$s (%2$s)"</string>
   <string name="test_language_identifier">"ur"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-uz/translations.xml

@@ -1,42 +1,84 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="a11y_add_reaction">"Reaksiya qoʻyish: %1$s"</string>
   <string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
   <string name="a11y_delete">"Oʻchirish"</string>
+  <plurals name="a11y_digits_entered">
+    <item quantity="one">"%1$d ta raqam kiritildi"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d ta raqam kiritildi"</item>
+  </plurals>
+  <string name="a11y_edit_avatar">"Avatarni tahrirlash"</string>
+  <string name="a11y_encryption_details">"Shifrlash tafsilotlari"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"Parolni yashirish"</string>
+  <string name="a11y_join_call">"Qoʻngʻiroqga qoʻshilish"</string>
+  <string name="a11y_jump_to_bottom">"Pastga o\'tish"</string>
+  <string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Xaritani mening joylashuvimga o\'tkazish"</string>
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Faqat eslatmalar"</string>
   <string name="a11y_notifications_muted">"Ovozsiz"</string>
+  <string name="a11y_notifications_new_messages">"Yangi xabarlar"</string>
+  <string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Davom etayotgan qo\'ng\'iroq"</string>
+  <string name="a11y_other_user_avatar">"Boshqa foydalanuvchining avatari"</string>
+  <string name="a11y_page_n">"Sahifa %1$d"</string>
   <string name="a11y_pause">"Pauza"</string>
+  <string name="a11y_paused_voice_message">"Ovoz xabar, davomiyligi: %1$s, joriy holati: %2$s"</string>
+  <string name="a11y_pin_field">"PIN-kod maydoni"</string>
   <string name="a11y_play">"O\'ynang"</string>
   <string name="a11y_poll">"So\'ro\'vnoma"</string>
   <string name="a11y_poll_end">"So‘rovnoma yakunlandi"</string>
+  <string name="a11y_react_with_other_emojis">"Boshqa hisbelgilar bilan munosabat bildiring"</string>
+  <string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Hammasini ko\'rsatish uchun bosing"</string>
+  <string name="a11y_remove_reaction">"Reaktsiyani olib tashlang: %1$s"</string>
+  <string name="a11y_remove_reaction_with">"%1$s bilan reaktsiyani olib tashlang"</string>
+  <string name="a11y_room_avatar">"Xona avatari"</string>
   <string name="a11y_send_files">"Fayllarni yuborish"</string>
   <string name="a11y_show_password">"Parolni ko\'rsatish"</string>
+  <string name="a11y_start_call">"Qoʻngʻiroqni boshlash"</string>
+  <string name="a11y_time_limited_action_required">"Vaqt cheklangan harakat talab qilinadi"</string>
+  <string name="a11y_tombstoned_room">"Arxivlangan xona"</string>
+  <string name="a11y_user_avatar">"Foydalanuvchi avatari"</string>
   <string name="a11y_user_menu">"Foydalanuvchi menyusi"</string>
+  <string name="a11y_view_avatar">"Avatarni koʻrish"</string>
+  <string name="a11y_view_details">"Tafsilotlarni ko\'rish"</string>
+  <string name="a11y_voice_message">"Ovozli xabar, davomiyligi: %1$s"</string>
   <string name="a11y_voice_message_record">"Ovoz yozishni amalga oshiring"</string>
+  <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Yozishni to\'xtatish"</string>
+  <string name="a11y_your_avatar">"Sizning avataringiz"</string>
   <string name="action_accept">"Qabul qiling"</string>
   <string name="action_add_to_timeline">"Vaqt jadvaliga qo\'shing"</string>
   <string name="action_back">"Orqaga"</string>
+  <string name="action_call">"Qoʻngʻiroq"</string>
   <string name="action_cancel">"Bekor qilish"</string>
+  <string name="action_cancel_for_now">"Hozircha bekor qilish"</string>
   <string name="action_choose_photo">"Fotosuratni tanlang"</string>
   <string name="action_clear">"Tozalash"</string>
   <string name="action_close">"Yopish"</string>
   <string name="action_complete_verification">"To\'liq tekshirish"</string>
   <string name="action_confirm">"Tasdiqlash"</string>
+  <string name="action_confirm_password">"Parolni tasdiqlang"</string>
   <string name="action_continue">"Davom etish"</string>
   <string name="action_copy">"Nusxa"</string>
   <string name="action_copy_link">"Havolani nusxalash"</string>
   <string name="action_copy_link_to_message">"Havolani xabaraga nusxalash"</string>
+  <string name="action_copy_text">"Matnni nusxalash"</string>
   <string name="action_create">"Yaratmoq"</string>
   <string name="action_create_a_room">"Xonani yaratish"</string>
+  <string name="action_deactivate">"Faolsizlantirish"</string>
+  <string name="action_deactivate_account">"Hisobni faolsizlantirish"</string>
   <string name="action_decline">"Rad etish"</string>
+  <string name="action_decline_and_block">"Rad etish va bloklash"</string>
   <string name="action_disable">"Oʻchirish"</string>
+  <string name="action_discard">"Bekor qilish"</string>
+  <string name="action_dismiss">"Bekor qilish"</string>
   <string name="action_done">"Bajarildi"</string>
   <string name="action_edit">"Tahrirlash"</string>
   <string name="action_edit_poll">"So‘rovnomani tahrirlash"</string>
   <string name="action_enable">"Yoqish"</string>
   <string name="action_end_poll">"So‘rovnomani tugatish"</string>
+  <string name="action_enter_pin">"PIN kodni kiriting"</string>
   <string name="action_forgot_password">"Parolni unutdingizmi?"</string>
   <string name="action_forward">"Oldinga"</string>
+  <string name="action_go_back">"Ortga qaytish"</string>
+  <string name="action_ignore">"E’tiborsiz qoldirish"</string>
   <string name="action_invite">"Taklif qilish"</string>
   <string name="action_invite_friends">"Odamlarni taklif qiling"</string>
   <string name="action_invite_friends_to_app">"Odamlarni taklif qilish%1$s"</string>
@@ -45,31 +87,42 @@
   <string name="action_join">"Qo\'shilish"</string>
   <string name="action_learn_more">"Batafsil malumot"</string>
   <string name="action_leave">"Tark etish"</string>
+  <string name="action_leave_conversation">"Suhbatni tark etish"</string>
   <string name="action_leave_room">"Xonani tark etish"</string>
+  <string name="action_load_more">"Ko\'proq yuklash"</string>
   <string name="action_manage_account">"Hisobni boshqarish"</string>
   <string name="action_manage_devices">"Qurilmalarni boshqarish"</string>
+  <string name="action_message">"Xabar"</string>
   <string name="action_next">"Keyingisi"</string>
   <string name="action_no">"Yo\'q"</string>
   <string name="action_not_now">"Hozir emas"</string>
   <string name="action_ok">"Ok"</string>
+  <string name="action_open_context_menu">"Kontekst menyusini oching"</string>
   <string name="action_open_settings">"Sozlamalar"</string>
   <string name="action_open_with">"Bilan oching"</string>
   <string name="action_quick_reply">"Tez javob"</string>
   <string name="action_quote">"Iqtibos"</string>
   <string name="action_react">"Reaksiya qilish"</string>
+  <string name="action_reject">"Rad etish"</string>
   <string name="action_remove">"Ochirish"</string>
-  <string name="action_reply">"Javob bering"</string>
-  <string name="action_reply_in_thread">"Mavzuda javob bering"</string>
+  <string name="action_remove_message">"Xabarni olib tashlash"</string>
+  <string name="action_reply">"Javob berish"</string>
+  <string name="action_reply_in_thread">"Mavzuda javob berish"</string>
   <string name="action_report_bug">"Xato haqida xabar berish"</string>
   <string name="action_report_content">"Tarkib haqida xabar berish"</string>
+  <string name="action_report_dm">"Suhbat haqida shikoyat bering"</string>
+  <string name="action_reset">"Boshlangʻich holatiga qaytarish"</string>
   <string name="action_retry">"Qayta urinish"</string>
   <string name="action_retry_decryption">"Shifrni ochishni qayta urinish"</string>
   <string name="action_save">"Saqlash"</string>
   <string name="action_search">"Qidirmoq"</string>
   <string name="action_send">"Yuborish"</string>
+  <string name="action_send_edited_message">"Tahrirlangan xabarni yuboring"</string>
   <string name="action_send_message">"Xabar yuborish"</string>
+  <string name="action_send_voice_message">"Ovozli xabar yuborish"</string>
   <string name="action_share">"Ulashish"</string>
   <string name="action_share_link">"Havolani ulashing"</string>
+  <string name="action_show">"Koʻrsatish"</string>
   <string name="action_sign_in_again">"Qaytadan kiring"</string>
   <string name="action_signout">"Tizimdan chiqish"</string>
   <string name="action_signout_anyway">"Baribir tizimdan chiqing"</string>
@@ -79,52 +132,95 @@
   <string name="action_start_verification">"Tasdiqlashni boshlang"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Xaritani yuklash uchun bosing"</string>
   <string name="action_take_photo">"Rasmga olmoq"</string>
+  <string name="action_tap_for_options">"Variantlar uchun bosing"</string>
+  <string name="action_try_again">"Qayta urinib ko\'ring"</string>
+  <string name="action_view">"Ko\'rish"</string>
+  <string name="action_view_in_timeline">"Vaqt jadvalida koʻrish"</string>
   <string name="action_view_source">"Manbani korish"</string>
   <string name="action_yes">"Ha"</string>
+  <string name="action_yes_try_again">"Ha, qayta urinish"</string>
+  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Sizning serveringiz endi yangi, tezroq protokolni qoʻllab-quvvatlaydi. Hozir yangilash uchun tizimdan chiqing va qayta kiring. Buni hozir qilish eski protokol bilan kirib, keyin olib tashlanganda majburiy chiqib-kirishni oldini olishga yordam beradi."</string>
+  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Yangilash mavjud"</string>
   <string name="common_about">"Haqida"</string>
   <string name="common_acceptable_use_policy">"Qabul qilinadigan foydalanish siyosati"</string>
   <string name="common_advanced_settings">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
+  <string name="common_an_image">"rasm"</string>
   <string name="common_analytics">"Analitika"</string>
+  <string name="common_appearance">"Ko\'rinish"</string>
   <string name="common_audio">"Audio"</string>
+  <string name="common_blocked_users">"Bloklangan foydalanuvchilar"</string>
   <string name="common_bubbles">"Pufakchalar"</string>
+  <string name="common_call_started">"Qoʻngʻiroq boshlandi"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Chatning zaxira nusxasi"</string>
+  <string name="common_copied_to_clipboard">"Buferga nusxa koʻchirildi"</string>
   <string name="common_copyright">"Mualliflik huquqi"</string>
   <string name="common_creating_room">"Xona yaratilmoqda…"</string>
+  <string name="common_current_user_canceled_knock">"So\'rov bekor qilindi"</string>
   <string name="common_current_user_left_room">"Xonani tark etdi"</string>
+  <string name="common_current_user_rejected_invite">"Taklif rad etildi"</string>
+  <string name="common_dark">"Tungi"</string>
   <string name="common_decryption_error">"Shifrni ochish xatosi"</string>
   <string name="common_developer_options">"Dasturchi variantlari"</string>
+  <string name="common_device_id">"Qurilma ID"</string>
+  <string name="common_direct_chat">"Shaxsiy suhbat"</string>
+  <string name="common_do_not_show_this_again">"Bu boshqa ko\'rsatilmasin"</string>
+  <string name="common_download_failed">"Yuklab olish amalga oshmadi"</string>
+  <string name="common_downloading">"Yuklab olinmoqda"</string>
   <string name="common_edited_suffix">"(tahrirlangan)"</string>
   <string name="common_editing">"Tahrirlash"</string>
   <string name="common_emote">"*%1$s%2$s"</string>
+  <string name="common_empty_file">"Bo\'sh fayl"</string>
+  <string name="common_encryption">"Shifrlash"</string>
   <string name="common_encryption_enabled">"Shifrlash yoqilgan"</string>
+  <string name="common_enter_your_pin">"PIN kodini kiriting"</string>
   <string name="common_error">"Xato"</string>
+  <string name="common_error_registering_pusher_android">"Xato yuz berdi, siz yangi xabarlar uchun bildirishnomalarni olmasligingiz mumkin. Iltimos, sozlamalardan bildirishnomalarni bartaraf eting.
+
+Sababi:%1$s."</string>
   <string name="common_everyone">"Har kim"</string>
+  <string name="common_failed">"Xatolikka uchradi"</string>
+  <string name="common_favourite">"Sevimli"</string>
+  <string name="common_favourited">"Sevimli"</string>
   <string name="common_file">"Fayl"</string>
+  <string name="common_file_deleted">"Fayl o\'chirildi"</string>
+  <string name="common_file_saved">"Fayl saqlandi"</string>
   <string name="common_file_saved_on_disk_android">"Fayl “Yuklashlar”ga saqlandi"</string>
   <string name="common_forward_message">"Xabarni yo\'naltirish"</string>
+  <string name="common_frequently_used">"Tez-tez ishlatiladigan"</string>
   <string name="common_gif">"GIF"</string>
   <string name="common_image">"Surat"</string>
   <string name="common_in_reply_to">"%1$sga Javob bering"</string>
   <string name="common_install_apk_android">"APK-ni o\'rnating"</string>
   <string name="common_invite_unknown_profile">"Ushbu Matrix identifikatori topilmadi, shuning uchun taklif qabul qilinmasligi mumkin."</string>
   <string name="common_leaving_room">"Xonadan chiqish"</string>
+  <string name="common_light">"Nur"</string>
+  <string name="common_line_copied_to_clipboard">"Satr vaqtinchalik xotiraga nusxalandi"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Havola vaqtinchalik xotiraga nusxalandi"</string>
   <string name="common_loading">"Yuklanmoqda…"</string>
+  <string name="common_loading_more">"Batafsil yuklanmoqda…"</string>
   <plurals name="common_member_count">
     <item quantity="one">"%1$d a\'zo"</item>
     <item quantity="other">"%1$d ishtirokchilar"</item>
   </plurals>
   <string name="common_message">"Xabar"</string>
+  <string name="common_message_actions">"Xabar harakatlari"</string>
   <string name="common_message_layout">"Xabar tartibi"</string>
   <string name="common_message_removed">"Xabar ochirib tashlandi"</string>
   <string name="common_modern">"Zamonaviy"</string>
   <string name="common_mute">"Ovozsiz qilish"</string>
+  <string name="common_name_and_id">"%1$s(%2$s )"</string>
   <string name="common_no_results">"Natijalar yoʻq"</string>
+  <string name="common_no_room_name">"Xona nomi yoʻq"</string>
+  <string name="common_not_encrypted">"Shifrlanmagan"</string>
   <string name="common_offline">"Oflayn"</string>
+  <string name="common_open_source_licenses">"Ochiq kodli litsenziyalar"</string>
+  <string name="common_or">"yoki"</string>
   <string name="common_password">"Parol"</string>
   <string name="common_people">"Odamlar"</string>
   <string name="common_permalink">"Doimiy havola"</string>
   <string name="common_permission">"Ruxsat"</string>
+  <string name="common_please_check_internet_connection">"Internet ulanishingizni tekshiring"</string>
+  <string name="common_please_wait">"Iltimos kuting…"</string>
   <string name="common_poll_end_confirmation">"Haqiqatan ham bu soʻrovnomani tugatmoqchimisiz?"</string>
   <string name="common_poll_summary">"So‘rov:%1$s"</string>
   <string name="common_poll_total_votes">"Jami ovozlar:%1$s"</string>
@@ -133,39 +229,57 @@
     <item quantity="one">"%dovoz berish"</item>
     <item quantity="other">"%dovozlar"</item>
   </plurals>
+  <string name="common_preparing">"Tayyorlanmoqda…"</string>
   <string name="common_privacy_policy">"Maxfiylik siyosati"</string>
-  <string name="common_private_room">"Shaxsiy xona (faqat taklif)"</string>
+  <string name="common_private_room">"Shaxsiy xona"</string>
   <string name="common_reaction">"Reaktsiya"</string>
   <string name="common_reactions">"reaksiyalar"</string>
+  <string name="common_reason">"Sabab"</string>
   <string name="common_recovery_key">"Qayta tiklash kaliti"</string>
   <string name="common_refreshing">"Yangilanmoqda…"</string>
   <string name="common_replying_to">"%1$sga Javob berilmoqda"</string>
   <string name="common_report_a_bug">"Xato haqida xabar bering"</string>
+  <string name="common_report_a_problem">"Muammo haqida xabar bering"</string>
   <string name="common_report_submitted">"Hisobot topshirildi"</string>
   <string name="common_rich_text_editor">"Boy matn muharriri"</string>
+  <string name="common_room">"Xona"</string>
   <string name="common_room_name">"Xona nomi"</string>
   <string name="common_room_name_placeholder">"masalan, loyihangiz nomi"</string>
+  <string name="common_saved_changes">"Saqlangan oʻzgarishlar"</string>
+  <string name="common_saving">"Saqlash"</string>
+  <string name="common_screen_lock">"Ekran qulfi"</string>
   <string name="common_search_for_someone">"Kimnidir qidiring"</string>
   <string name="common_search_results">"Qidiruv natijalari"</string>
   <string name="common_security">"Xavfsizlik"</string>
+  <string name="common_seen_by">"Tomonidan koʻrilgan"</string>
+  <string name="common_send_to">"Yubirish"</string>
   <string name="common_sending">"Yuborilmoqda…"</string>
+  <string name="common_sending_failed">"Yuborilmadi"</string>
+  <string name="common_sent">"Yuborilgan"</string>
+  <string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
   <string name="common_server_not_supported">"Server qo\'llab-quvvatlanmaydi"</string>
   <string name="common_server_url">"Server URL manzili"</string>
   <string name="common_settings">"Sozlamalar"</string>
   <string name="common_shared_location">"Joylashuvi ulashildi"</string>
+  <string name="common_something_went_wrong">"Nimadir xato ketdi"</string>
+  <string name="common_something_went_wrong_message">"Muammoga duch keldik. Iltimos, qayta urinib koʻring."</string>
   <string name="common_starting_chat">"Chat boshlanmoqda…"</string>
   <string name="common_sticker">"Stiker"</string>
   <string name="common_success">"Muvaffaqiyat"</string>
   <string name="common_suggestions">"Tavsiyalar"</string>
   <string name="common_syncing">"Sinxronlash"</string>
+  <string name="common_system">"Tizim"</string>
   <string name="common_text">"Matn"</string>
   <string name="common_third_party_notices">"Uchinchi tomon bildirishnomalari"</string>
   <string name="common_thread">"Ip"</string>
   <string name="common_topic">"Mavzu"</string>
   <string name="common_topic_placeholder">"Bu xona nima haqida?"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt">"Shifrni ochish imkonsiz"</string>
+  <string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Xavfsiz boʻlmagan qurilmadan yuborilgan"</string>
+  <string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Sizni ushbu xabarga ruxsatingiz yoʻq"</string>
   <string name="common_unable_to_invite_message">"Takliflarni bir yoki bir nechta foydalanuvchiga yuborib bo‘lmadi."</string>
   <string name="common_unable_to_invite_title">"Taklif(lar)ni yuborib bo‘lmadi"</string>
+  <string name="common_unlock">"Qulfni ochish"</string>
   <string name="common_unmute">"Ovozni yoqish"</string>
   <string name="common_unsupported_event">"Qo\'llab-quvvatlanmagan hodisa"</string>
   <string name="common_username">"Foydalanuvchi nomi"</string>
@@ -174,6 +288,7 @@
   <string name="common_video">"Video"</string>
   <string name="common_voice_message">"Ovozli xabar"</string>
   <string name="common_waiting">"Kutilmoqda…"</string>
+  <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Ushbu xabarni kutilmoqda"</string>
   <string name="dialog_title_confirmation">"Tasdiqlash"</string>
   <string name="dialog_title_error">"Xato"</string>
   <string name="dialog_title_success">"Muvaffaqiyat"</string>
@@ -184,6 +299,7 @@
   <string name="error_failed_locating_user">"%1$sjoylashuvingizga kira olmadi. Iltimos keyinroq qayta urinib ko\'ring."</string>
   <string name="error_missing_location_auth_android">"%1$sjoylashuvingizga kirishga ruxsati yo\'q. Sozlamalar orqali kirishni yoqishingiz mumkin."</string>
   <string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$sjoylashuvingizga kirishga ruxsati yo\'q. Quyida kirishni yoqing."</string>
+  <string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$smikrofoningizga kirish ruxsatiga ega emas. Ovozli xabar yozish uchun ruxsatni yoqing."</string>
   <string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Bazi xabarlar yuborilmagan"</string>
   <string name="error_unknown">"Kechirasiz, xatolik yuz berdi"</string>
   <string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Menga qo\'shiling%1$s"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml

@@ -1,15 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="a11y_add_reaction">"新增反應：%1$s"</string>
   <string name="a11y_avatar">"大頭貼"</string>
   <string name="a11y_delete">"刪除"</string>
   <plurals name="a11y_digits_entered">
     <item quantity="other">"已輸入 %1$d 個位數"</item>
   </plurals>
+  <string name="a11y_edit_avatar">"編輯大頭照"</string>
+  <string name="a11y_edit_room_address_hint">"完整地址為 %1$s"</string>
+  <string name="a11y_encryption_details">"加密詳細資訊"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"隱藏密碼"</string>
   <string name="a11y_join_call">"加入通話"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"跳至底部"</string>
+  <string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"將地圖移動到我的位置"</string>
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"僅限提及"</string>
   <string name="a11y_notifications_muted">"已關閉通知"</string>
+  <string name="a11y_notifications_new_mentions">"新提及"</string>
+  <string name="a11y_notifications_new_messages">"新訊息"</string>
+  <string name="a11y_notifications_ongoing_call">"進行中的通話"</string>
+  <string name="a11y_other_user_avatar">"其他使用者的大頭照"</string>
   <string name="a11y_page_n">"第 %1$d 頁"</string>
   <string name="a11y_pause">"暫停"</string>
   <string name="a11y_paused_voice_message">"語音訊息，時長：%1$s，目前位置：%2$s"</string>
@@ -26,14 +35,21 @@
   <string name="a11y_read_receipts_single">"%1$s 已讀"</string>
   <string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"點擊以顯示全部"</string>
   <string name="a11y_remove_reaction">"移除 %1$s 的反應"</string>
+  <string name="a11y_remove_reaction_with">"移除反應 %1$s"</string>
+  <string name="a11y_room_avatar">"聊天室大頭照"</string>
   <string name="a11y_send_files">"傳送檔案"</string>
   <string name="a11y_show_password">"顯示密碼"</string>
   <string name="a11y_start_call">"開始通話"</string>
+  <string name="a11y_time_limited_action_required">"需要限時動作"</string>
+  <string name="a11y_tombstoned_room">"墓碑聊天室"</string>
+  <string name="a11y_user_avatar">"使用者大頭照"</string>
   <string name="a11y_user_menu">"使用者選單"</string>
+  <string name="a11y_view_avatar">"檢視大頭照"</string>
   <string name="a11y_view_details">"檢視詳細資訊"</string>
   <string name="a11y_voice_message">"語音訊息，時長：%1$s"</string>
   <string name="a11y_voice_message_record">"錄製語音訊息。"</string>
   <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"停止錄音"</string>
+  <string name="a11y_your_avatar">"您的大頭照"</string>
   <string name="action_accept">"接受"</string>
   <string name="action_add_caption">"新增標題"</string>
   <string name="action_add_to_timeline">"新增至時間軸"</string>
@@ -92,6 +108,7 @@
   <string name="action_no">"否"</string>
   <string name="action_not_now">"以後再說"</string>
   <string name="action_ok">"OK"</string>
+  <string name="action_open_context_menu">"開啟情境選單"</string>
   <string name="action_open_settings">"開啟設定"</string>
   <string name="action_open_with">"用其他方式開啟"</string>
   <string name="action_pin">"釘選"</string>
@@ -116,7 +133,9 @@
   <string name="action_save">"儲存"</string>
   <string name="action_search">"搜尋"</string>
   <string name="action_send">"傳送"</string>
+  <string name="action_send_edited_message">"傳送已編輯的訊息"</string>
   <string name="action_send_message">"傳送訊息"</string>
+  <string name="action_send_voice_message">"傳送語音訊息"</string>
   <string name="action_share">"分享"</string>
   <string name="action_share_link">"分享連結"</string>
   <string name="action_show">"顯示"</string>
@@ -132,6 +151,7 @@
   <string name="action_tap_for_options">"點擊以查看選項"</string>
   <string name="action_try_again">"再試一次"</string>
   <string name="action_unpin">"取消釘選"</string>
+  <string name="action_view">"檢視"</string>
   <string name="action_view_in_timeline">"在時間軸中檢視"</string>
   <string name="action_view_source">"檢視來源"</string>
   <string name="action_yes">"是"</string>
@@ -142,6 +162,7 @@
   <string name="common_acceptable_use_policy">"可接受使用政策"</string>
   <string name="common_adding_caption">"新增標題"</string>
   <string name="common_advanced_settings">"進階設定"</string>
+  <string name="common_an_image">"影像"</string>
   <string name="common_analytics">"分析"</string>
   <string name="common_appearance">"外觀"</string>
   <string name="common_audio">"音訊"</string>
@@ -229,14 +250,20 @@
   <plurals name="common_poll_votes_count">
     <item quantity="other">"%d 票"</item>
   </plurals>
+  <string name="common_preparing">"正在準備……"</string>
   <string name="common_privacy_policy">"隱私權政策"</string>
   <string name="common_private_room">"私密聊天室"</string>
+  <string name="common_private_space">"私人空間"</string>
   <string name="common_public_room">"公開的聊天室"</string>
+  <string name="common_public_space">"公開空間"</string>
   <string name="common_reaction">"回應"</string>
   <string name="common_reactions">"回應"</string>
   <string name="common_reason">"理由"</string>
   <string name="common_recovery_key">"復原金鑰"</string>
   <string name="common_refreshing">"重新整理中…"</string>
+  <plurals name="common_replies">
+    <item quantity="other">"%1$d 個回覆"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_replying_to">"正在回覆%1$s"</string>
   <string name="common_report_a_bug">"回報程式錯誤"</string>
   <string name="common_report_a_problem">"回報問題"</string>
@@ -245,6 +272,9 @@
   <string name="common_room">"聊天室"</string>
   <string name="common_room_name">"聊天室名稱"</string>
   <string name="common_room_name_placeholder">"範例：您的計畫名稱"</string>
+  <plurals name="common_rooms">
+    <item quantity="other">"%1$d 個聊天室"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_saved_changes">"變更已儲存"</string>
   <string name="common_saving">"儲存中"</string>
   <string name="common_screen_lock">"螢幕鎖定"</string>
@@ -256,6 +286,7 @@
   <string name="common_sending">"傳送中…"</string>
   <string name="common_sending_failed">"傳送失敗"</string>
   <string name="common_sent">"已傳送"</string>
+  <string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
   <string name="common_server_not_supported">"伺服器不支援"</string>
   <string name="common_server_url">"伺服器 URL"</string>
   <string name="common_settings">"設定"</string>
@@ -263,6 +294,9 @@
   <string name="common_signing_out">"正在登出"</string>
   <string name="common_something_went_wrong">"有錯誤發生"</string>
   <string name="common_something_went_wrong_message">"我們了遇到了問題。請再試一次。"</string>
+  <plurals name="common_spaces">
+    <item quantity="other">"%1$d 個空間"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_starting_chat">"開始聊天…"</string>
   <string name="common_sticker">"貼圖"</string>
   <string name="common_success">"成功"</string>
@@ -321,6 +355,7 @@
   <string name="error_failed_loading_messages">"無法載入訊息"</string>
   <string name="error_failed_locating_user">"%1$s 無法取得您的位置。請稍後再試。"</string>
   <string name="error_failed_uploading_voice_message">"無法上傳語音訊息。"</string>
+  <string name="error_invalid_invite">"此聊天室不再存在或邀請不再有效。"</string>
   <string name="error_message_not_found">"找不到訊息"</string>
   <string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s 沒有權限存取您的位置。您可以到設定中開啟權限。"</string>
   <string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s 沒有權限存取您的位置。請在下方開啟權限。"</string>
@@ -330,6 +365,7 @@
   <string name="error_room_address_invalid_symbols">"不允許使用部份字元。僅支援字母、數字與以下符號 ! $ &amp; ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
   <string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"有些訊息尚未傳送"</string>
   <string name="error_unknown">"抱歉，發生錯誤"</string>
+  <string name="event_shield_mismatched_sender">"事件的傳送者與傳送該事件的裝置擁有者不相符。"</string>
   <string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"無法在此裝置上保證此加密訊息的真實性。"</string>
   <string name="event_shield_reason_previously_verified">"由先前驗證的使用者加密。"</string>
   <string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"未加密。"</string>
@@ -340,6 +376,11 @@
   <string name="invite_friends_text">"嘿，來 %1$s 和我聊天：%2$s"</string>
   <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
   <string name="preference_rageshake">"憤怒搖晃以回報臭蟲"</string>
+  <string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"螢幕截圖"</string>
+  <string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s：%2$s"</string>
+  <string name="screen_create_poll_options_section_title">"選項"</string>
+  <string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"移除 %1$s"</string>
+  <string name="screen_create_poll_settings_section_title">"設定"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"選取媒體失敗，請再試一次。"</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"按一下訊息，然後選擇「%1$s」以加入至此。"</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"釘選重要訊息，如此才能輕鬆發現"</string>
@@ -360,6 +401,9 @@
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"無法處理要上傳的媒體，請再試一次。"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"無法擷取使用者詳細資訊"</string>
   <string name="screen_room_event_pill">"%1$s 中的訊息"</string>
+  <string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"展開"</string>
+  <string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"減少"</string>
+  <string name="screen_room_permalink_same_room_android">"已檢視此聊天室！"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"第 %1$s 個，共 %2$s 個"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s 個釘選訊息"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"正在載入訊息……"</string>
@@ -371,6 +415,9 @@
   <string name="screen_share_open_google_maps">"在 Google Maps 中開啟"</string>
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"在開放街圖（OpenStreetMap） 中開啟"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"分享這個位置"</string>
+  <string name="screen_space_list_description">"您建立或加入的空間"</string>
+  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
+  <string name="screen_space_list_title">"空間"</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"因為 %1$s 的驗證身份已重設，因此未傳送訊息。"</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"訊息未傳送，因為 %1$s 尚未驗證所有裝置。"</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"因為您尚未驗證一個或多個裝置，因此未傳送訊息"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh/translations.xml

@@ -5,11 +5,16 @@
   <plurals name="a11y_digits_entered">
     <item quantity="other">"已输入 %1$d 个数字"</item>
   </plurals>
+  <string name="a11y_edit_avatar">"编辑头像"</string>
+  <string name="a11y_encryption_details">"加密详情"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"隐藏密码"</string>
   <string name="a11y_join_call">"加入通话"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"跳转到底部"</string>
+  <string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"将地图移动到我的位置"</string>
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"仅提及"</string>
   <string name="a11y_notifications_muted">"通知已关闭"</string>
+  <string name="a11y_notifications_ongoing_call">"正在进行的通话"</string>
+  <string name="a11y_other_user_avatar">"其他用户的头像"</string>
   <string name="a11y_page_n">"第 %1$d 页"</string>
   <string name="a11y_pause">"暂停"</string>
   <string name="a11y_paused_voice_message">"语音消息，时长：%1$s，当前位置：%2$s"</string>
@@ -26,14 +31,18 @@
   <string name="a11y_read_receipts_single">"%1$s 已读"</string>
   <string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"点击以显示全部"</string>
   <string name="a11y_remove_reaction">"撤回反应 %1$s"</string>
+  <string name="a11y_room_avatar">"房间头像"</string>
   <string name="a11y_send_files">"发送文件"</string>
   <string name="a11y_show_password">"显示密码"</string>
   <string name="a11y_start_call">"开始通话"</string>
+  <string name="a11y_user_avatar">"用户头像"</string>
   <string name="a11y_user_menu">"用户菜单"</string>
+  <string name="a11y_view_avatar">"查看头像"</string>
   <string name="a11y_view_details">"查看详情"</string>
   <string name="a11y_voice_message">"语音消息，时长：%1$s"</string>
   <string name="a11y_voice_message_record">"录制语音消息"</string>
   <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"停止录制"</string>
+  <string name="a11y_your_avatar">"您的头像"</string>
   <string name="action_accept">"接受"</string>
   <string name="action_add_caption">"添加标题"</string>
   <string name="action_add_to_timeline">"添加到时间线"</string>
@@ -132,6 +141,7 @@
   <string name="action_tap_for_options">"点按查看选项"</string>
   <string name="action_try_again">"再试一次"</string>
   <string name="action_unpin">"取消置顶"</string>
+  <string name="action_view">"查看"</string>
   <string name="action_view_in_timeline">"在时间轴中查看"</string>
   <string name="action_view_source">"查看源码"</string>
   <string name="action_yes">"是"</string>
@@ -324,6 +334,7 @@
   <string name="error_failed_loading_messages">"加载消息失败"</string>
   <string name="error_failed_locating_user">"%1$s 无法访问您的位置，请稍后再试。"</string>
   <string name="error_failed_uploading_voice_message">"无法上传语音消息。"</string>
+  <string name="error_invalid_invite">"该房间已不存在或邀请已失效。"</string>
   <string name="error_message_not_found">"找不到消息"</string>
   <string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s 没有权限访问您的位置。您可以在设置中启用位置权限。"</string>
   <string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s 没有权限访问您的位置。在下方启用位置权限。"</string>
@@ -343,6 +354,7 @@
   <string name="invite_friends_text">"嗨！请通过 %1$s 与我联系：%2$s"</string>
   <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
   <string name="preference_rageshake">"摇一摇以报错"</string>
+  <string name="screen_create_poll_settings_section_title">"设置"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"选择媒体失败，请重试。"</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"按下消息并选择 “%1$s” 将其包含在此处。"</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"固定重要消息，以便轻松发现它们"</string>