Sync Strings from Localazy (#4648)

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
2025-04-28 10:59:35 +02:00 · 2025-04-28 10:59:35 +02:00 · 847f8fcbf6
commit 847f8fcbf6
parent f272167d67
121 changed files with 1909 additions and 914 deletions
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-be/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-be/translations.xml
@ -293,7 +293,7 @@
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info">"Прагляд профілю"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"Выдаліць удзельніка з пакоя"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title">"Выдаліць удзельніка і забараніць далучацца ў будучыні?"</string>
-  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user">"Выдаленне %1$s …"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user">"Выдаленне %1$s…"</string>
  <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Не ўдалося выбраць носьбіт, паўтарыце спробу."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Не атрымалася апрацаваць медыяфайл для загрузкі, паспрабуйце яшчэ раз."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Не атрымалася загрузіць медыяфайлы, паспрабуйце яшчэ раз."</string>
@ -307,6 +307,8 @@
  <string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Замацаваныя паведамленні"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Адклікаць праверку і адправіць"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Усё роўна адправіць паведамленне"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$sвыкарыстоўвае адну або некалькі неправераных прылад. Вы можаце адправіць паведамленне ў любым выпадку, або вы можаце адмяніць зараз і паўтарыць спробу пазней, калі %2$s праверыць усе свае прылады."</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Ваша паведамленне не было адпраўлена, таму што%1$s не праверыў усе прылады"</string>
  <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Не атрымалася апрацаваць медыяфайл для загрузкі, паспрабуйце яшчэ раз."</string>
  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Не ўдалося атрымаць інфармацыю пра карыстальніка"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s з %2$s"</string>
@ -320,6 +322,7 @@
  <string name="screen_share_open_google_maps">"Адкрыць у Google Maps"</string>
  <string name="screen_share_open_osm_maps">"Адкрыць у OpenStreetMap"</string>
  <string name="screen_share_this_location_action">"Падзяліцеся гэтым месцазнаходжаннем"</string>
+  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Паведамленне не адпраўлена таму што%1$s не праверыў усе прылады."</string>
  <string name="screen_view_location_title">"Месцазнаходжанне"</string>
  <string name="settings_version_number">"Версія: %1$s (%2$s)"</string>
  <string name="test_language_identifier">"be"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml
@ -111,6 +111,7 @@
  <string name="action_report">"Nahlásit"</string>
  <string name="action_report_bug">"Nahlásit chybu"</string>
  <string name="action_report_content">"Nahlásit obsah"</string>
+  <string name="action_report_dm">"Nahlásit konverzaci"</string>
  <string name="action_report_room">"Nahlásit místnost"</string>
  <string name="action_reset">"Obnovit"</string>
  <string name="action_reset_identity">"Obnovit identitu"</string>
@ -264,6 +265,7 @@ Důvod: %1$s."</string>
  <string name="common_shared_location">"Sdílená poloha"</string>
  <string name="common_signing_out">"Odhlašování"</string>
  <string name="common_something_went_wrong">"Něco se nepovedlo"</string>
+  <string name="common_something_went_wrong_message">"Narazili jsme na problém. Zkuste to prosím znovu."</string>
  <string name="common_starting_chat">"Zahajování chatu…"</string>
  <string name="common_sticker">"Nálepka"</string>
  <string name="common_success">"Úspěch"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cy/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cy/translations.xml
@ -13,7 +13,7 @@
  <string name="a11y_pin_field">"Maes PIN"</string>
  <string name="a11y_play">"Chwarae"</string>
  <string name="a11y_poll">"Pôl"</string>
-  <string name="a11y_poll_end">"Mae\'r pôl wedi gorffen"</string>
+  <string name="a11y_poll_end">"Mae\'r bleidlais wedi gorffen"</string>
  <string name="a11y_react_with">"Ymateb gyda %1$s"</string>
  <string name="a11y_react_with_other_emojis">"Ymateb gydag emojis eraill"</string>
  <string name="a11y_read_receipts_multiple">"Wedi\'i ddarllen gan %1$s a %2$s"</string>
@ -53,16 +53,16 @@
  <string name="action_deactivate_account">"Cau cyfrif"</string>
  <string name="action_decline">"Gwrthod"</string>
  <string name="action_decline_and_block">"Gwrthod a rhwystro"</string>
-  <string name="action_delete_poll">"Dileu Pôl"</string>
+  <string name="action_delete_poll">"Dileu Pleidlais"</string>
  <string name="action_disable">"Analluogi"</string>
  <string name="action_discard">"Dileu"</string>
  <string name="action_dismiss">"Cau"</string>
  <string name="action_done">"Gorffen"</string>
  <string name="action_edit">"Golygu"</string>
  <string name="action_edit_caption">"Golygu capsiwn"</string>
-  <string name="action_edit_poll">"Golygu pôl"</string>
+  <string name="action_edit_poll">"Golygu pleidlais"</string>
  <string name="action_enable">"Galluogi"</string>
-  <string name="action_end_poll">"Gorffen pôl"</string>
+  <string name="action_end_poll">"Gorffen pleidlais"</string>
  <string name="action_enter_pin">"Rhoi\'r PIN"</string>
  <string name="action_forgot_password">"Wedi anghofio\'ch cyfrinair?"</string>
  <string name="action_forward">"Ymlaen"</string>
@ -89,7 +89,7 @@
  <string name="action_open_settings">"Gosodiadau"</string>
  <string name="action_open_with">"Agor gyda"</string>
  <string name="action_pin">"Pinio"</string>
-  <string name="action_quick_reply">"Ateb cyflym"</string>
+  <string name="action_quick_reply">"Ymateb cyflym"</string>
  <string name="action_quote">"Dyfyniad"</string>
  <string name="action_react">"Ymateb"</string>
  <string name="action_reject">"Gwrthod"</string>
@ -130,7 +130,7 @@
  <string name="action_view_source">"Gweld ffynhonnell"</string>
  <string name="action_yes">"Iawn"</string>
  <string name="action_yes_try_again">"Iawn, ceisiwch eto"</string>
-  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Mae eich gweinydd nawr yn cefnogi protocol newydd, cyflymach. Allgofnodwch a mewngofnodi\'n ôl i uwchraddio nawr. Bydd gwneud hyn nawr yn eich helpu i osgoi allgofnodi gorfodol pan fydd yr hen brotocol yn cael ei ddileu cyn hir."</string>
+  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Mae eich gweinydd nawr yn cefnogi protocol newydd, cynt. Allgofnodwch a mewngofnodi\'n ôl i uwchraddio nawr. Bydd gwneud hyn nawr yn eich helpu i osgoi allgofnodi gorfodol pan fydd yr hen brotocol yn cael ei ddileu cyn hir."</string>
  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Uwchraddiad ar gael"</string>
  <string name="common_about">"Ynghylch"</string>
  <string name="common_acceptable_use_policy">"Polisi defnydd derbyniol"</string>
@ -211,7 +211,7 @@ Rheswm: %1$s."</string>
  <string name="common_please_check_internet_connection">"Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd"</string>
  <string name="common_please_wait">"Arhoswch…"</string>
  <string name="common_poll_end_confirmation">"Ydych chi\'n siŵr eich bod am ddod â\'r pôl hwn i ben?"</string>
-  <string name="common_poll_summary">"Pôl: %1$s"</string>
+  <string name="common_poll_summary">"Pleidlais: %1$s"</string>
  <string name="common_poll_total_votes">"Cyfanswm y pleidleisiau: %1$s"</string>
  <string name="common_poll_undisclosed_text">"Bydd y canlyniadau\'n dangos ar ôl i\'r bleidlais ddod i ben"</string>
  <string name="common_privacy_policy">"Polisi preifatrwydd"</string>
@ -245,6 +245,7 @@ Rheswm: %1$s."</string>
  <string name="common_shared_location">"Lleoliad yn cael ei rannu"</string>
  <string name="common_signing_out">"Allgofnodi"</string>
  <string name="common_something_went_wrong">"Aeth rhywbeth o\'i le"</string>
+  <string name="common_something_went_wrong_message">"Wedi canfod mater. Ceisiwch eto."</string>
  <string name="common_starting_chat">"Dechrau sgwrs…"</string>
  <string name="common_sticker">"Sticer"</string>
  <string name="common_success">"Llwyddiant"</string>
@ -339,6 +340,7 @@ Ydych chi\'n siŵr eich bod am barhau?"</string>
  <string name="screen_decline_and_block_report_user_option_description">"Adrodd am yr ystafell hon i ddarparwr eich cyfrif."</string>
  <string name="screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder">"Disgrifiwch y rheswm dros adrodd…"</string>
  <string name="screen_decline_and_block_title">"Gwrthod a rhwystro"</string>
+  <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Wedi methu dewis cyfrwng, ceisiwch eto."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Efallai na fydd capsiynau yn weladwy i bobl sy\'n defnyddio apiau hŷn."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Wedi methu â phrosesu cyfryngau i\'w llwytho, ceisiwch eto."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Wedi methu llwytho cyfryngau, ceisiwch eto."</string>
@ -350,15 +352,18 @@ Ydych chi\'n siŵr eich bod am barhau?"</string>
  <string name="screen_report_room_reason_footer">"Adroddwch yr ystafell hon i\'ch gweinyddwr. Os yw\'r negeseuon wedi\'u hamgryptio, fydd eich gweinyddwr ddim yn gallu eu darllen."</string>
  <string name="screen_report_room_reason_placeholder">"Disgrifiwch y rheswm…"</string>
  <string name="screen_report_room_title">"Adrodd ar ystafell"</string>
+  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Rydych chi ar fin mynd i\'ch cyfrif %1$s i ailosod eich hunaniaeth. Wedi hynny byddwch yn cael eich tywys yn ôl i\'r ap."</string>
+  <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Methu cadarnhau? Ewch i\'ch cyfrif i ailosod eich hunaniaeth."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Tynnu\'r dilysiad yn ôl a\'i anfon"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Gallwch dynnu\'ch dilysiad yn ôl ac anfon y neges hon beth bynnag, neu gallwch ei diddymu am y tro a rhoi cynnig arall arni yn nes ymlaen ar ôl dilysu %1$s."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Nid yw eich neges wedi\'i hanfon oherwydd ailosodwyd hunaniaeth ddilys %1$s"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Anfonwch neges beth bynnag"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"Mae %1$s yn defnyddio un neu fwy o ddyfeisiau heb eu gwirio. Gallwch anfon y neges beth bynnag, neu gallwch ei diddymu am y tro a cheisio eto yn nes ymlaen ar ôl i %2$s ddilysu ei holl ddyfeisiau."</string>
-  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Nid yw eich neges wedi\'i hanfon oherwydd nid yw %1$s wedi gwirio pob dyfais"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Dyw eich neges heb ei hanfon oherwydd nid yw %1$s wedi gwirio pob dyfais"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Mae un neu fwy o\'ch dyfeisiau heb eu gwirio. Gallwch anfon y neges beth bynnag, neu gallwch ei diddymu am y tro a cheisio eto yn nes ymlaen ar ôl i chi ddilysu eich holl ddyfeisiau."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Nid yw eich neges wedi\'i hanfon oherwydd nad ydych wedi gwirio un neu fwy o\'ch dyfeisiau"</string>
  <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Wedi methu â phrosesu cyfryngau i\'w llwytho, ceisiwch eto."</string>
+  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Methu â nôl manylion defnyddiwr"</string>
  <string name="screen_room_event_pill">"Neges yn %1$s"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s o %2$s"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Neges wedi\'u pinio"</string>
@ -366,5 +371,22 @@ Ydych chi\'n siŵr eich bod am barhau?"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Dangos y Cyfan"</string>
  <string name="screen_room_title">"Sgwrs"</string>
  <string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Anfonwyd y cais i ymuno"</string>
+  <string name="screen_share_location_title">"Rhannu lleoliad"</string>
+  <string name="screen_share_my_location_action">"Rhannu fy lleoliad"</string>
+  <string name="screen_share_open_apple_maps">"Agor yn Apple Maps"</string>
+  <string name="screen_share_open_google_maps">"Agor yn Google Maps"</string>
+  <string name="screen_share_open_osm_maps">"Agor yn OpenStreetMap"</string>
+  <string name="screen_share_this_location_action">"Rhannu\'r lleoliad hwn"</string>
+  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Heb anfon y neges oherwydd bod hunaniaeth wedi \'i ddilysu %1$s wedi\'i ailosod."</string>
+  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Heb anfon y neges oherwydd nid yw %1$s wedi gwirio pob dyfais."</string>
+  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Heb anfon y neges oherwydd nad ydych wedi gwirio un neu fwy o\'ch dyfeisiau."</string>
  <string name="screen_view_location_title">"Lleoliad"</string>
+  <string name="settings_version_number">"Fersiwn: %1$s (%2$s)"</string>
+  <string name="test_language_identifier">"cy"</string>
+  <string name="test_untranslated_default_language_identifier">"cy"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Nid yw negeseuon hanesyddol ar gael ar y ddyfais hon"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Mae angen i chi wirio\'r ddyfais hon ar gyfer mynediad i negeseuon hanesyddol"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Does gennych chi ddim mynediad i\'r neges hon"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Methu dadgryptio\'r neges"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Cafodd y neges hon ei rhwystro naill ai oherwydd nad ydych wedi ddilysu\'ch dyfais neu oherwydd bod angen i\'r anfonwr ddilysu\'ch hunaniaeth chi."</string>
 </resources>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml
@ -86,7 +86,7 @@
  <string name="action_leave">"Verlassen"</string>
  <string name="action_leave_conversation">"Unterhaltung verlassen"</string>
  <string name="action_leave_room">"Verlassen"</string>
-  <string name="action_load_more">"Mehr laden …"</string>
+  <string name="action_load_more">"Mehr laden…"</string>
  <string name="action_manage_account">"Konto verwalten"</string>
  <string name="action_manage_devices">"Geräte verwalten"</string>
  <string name="action_message">"Nachricht"</string>
@ -109,6 +109,7 @@
  <string name="action_report">"Bericht"</string>
  <string name="action_report_bug">"Fehler melden"</string>
  <string name="action_report_content">"Inhalt melden"</string>
+  <string name="action_report_dm">"Konversation melden"</string>
  <string name="action_report_room">"Chatroom melden"</string>
  <string name="action_reset">"Zurücksetzen"</string>
  <string name="action_reset_identity">"Identität zurücksetzen"</string>
@ -220,7 +221,7 @@ Grund: %1$s."</string>
  <string name="common_permission">"Erlaubnis"</string>
  <string name="common_pinned">"Fixiert"</string>
  <string name="common_please_check_internet_connection">"Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung"</string>
-  <string name="common_please_wait">"Bitte warten …"</string>
+  <string name="common_please_wait">"Bitte warten…"</string>
  <string name="common_poll_end_confirmation">"Bist du sicher, dass du diese Umfrage beenden möchtest?"</string>
  <string name="common_poll_summary">"Umfrage: %1$s"</string>
  <string name="common_poll_total_votes">"Stimmen insgesamt: %1$s"</string>
@ -260,6 +261,7 @@ Grund: %1$s."</string>
  <string name="common_shared_location">"Geteilter Standort"</string>
  <string name="common_signing_out">"Abmelden"</string>
  <string name="common_something_went_wrong">"Es ist ein Fehler aufgetreten."</string>
+  <string name="common_something_went_wrong_message">"Wir sind auf ein Problem gestoßen. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
  <string name="common_starting_chat">"Chat wird gestartet…"</string>
  <string name="common_sticker">"Sticker"</string>
  <string name="common_success">"Erfolg"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-el/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-el/translations.xml
@ -1,16 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="a11y_avatar">"Εικόνα Προφίλ"</string>
  <string name="a11y_delete">"Διαγραφή"</string>
  <plurals name="a11y_digits_entered">
    <item quantity="one">"%1$d ψηφίο εισήχθη"</item>
    <item quantity="other">"%1$d ψηφία εισήχθησαν"</item>
  </plurals>
  <string name="a11y_hide_password">"Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης"</string>
+  <string name="a11y_join_call">"Συμμετοχή στην κλήση"</string>
  <string name="a11y_jump_to_bottom">"Άλμα προς τα κάτω"</string>
  <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Αναφορές μόνο"</string>
  <string name="a11y_notifications_muted">"Σε σίγαση"</string>
  <string name="a11y_page_n">"Σελίδα %1$d"</string>
  <string name="a11y_pause">"Παύση"</string>
+  <string name="a11y_paused_voice_message">"Φωνητικό μήνυμα, διάρκεια:%1$s, τρέχουσα θέση: %2$s"</string>
  <string name="a11y_pin_field">"Πεδίο PIN"</string>
  <string name="a11y_play">"Αναπαραγωγή"</string>
  <string name="a11y_poll">"Δημοσκόπηση"</string>
@ -29,6 +32,8 @@
  <string name="a11y_show_password">"Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης"</string>
  <string name="a11y_start_call">"Ξεκίνησε μια κλήση"</string>
  <string name="a11y_user_menu">"Μενού χρήστη"</string>
+  <string name="a11y_view_details">"Προβολή λεπτομερειών"</string>
+  <string name="a11y_voice_message">"Φωνητικό μήνυμα, διάρκεια: %1$s"</string>
  <string name="a11y_voice_message_record">"Εγγραφή φωνητικού μηνύματος."</string>
  <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Διακοπή καταγραφής"</string>
  <string name="action_accept">"Αποδοχή"</string>
@ -55,9 +60,11 @@
  <string name="action_deactivate">"Απενεργοποίηση"</string>
  <string name="action_deactivate_account">"Απενεργοποίηση λογαριασμού"</string>
  <string name="action_decline">"Απόρριψη"</string>
+  <string name="action_decline_and_block">"Απόρριψη και αποκλεισμός"</string>
  <string name="action_delete_poll">"Διαγραφή Δημοσκόπησης"</string>
  <string name="action_disable">"Απενεργοποίηση"</string>
  <string name="action_discard">"Απόρριψη"</string>
+  <string name="action_dismiss">"Παράβλεψη"</string>
  <string name="action_done">"Έγινε"</string>
  <string name="action_edit">"Επεξεργασία"</string>
  <string name="action_edit_caption">"Επεξεργασία λεζάντας"</string>
@ -72,7 +79,7 @@
  <string name="action_invite">"Πρόσκληση"</string>
  <string name="action_invite_friends">"Πρόσκληση ατόμων"</string>
  <string name="action_invite_friends_to_app">"Πρόσκληση ατόμων στο %1$s"</string>
-  <string name="action_invite_people_to_app">"Προσκάλεσε χρήστες στο %1$s"</string>
+  <string name="action_invite_people_to_app">"Πρόσκληση ατόμων στο %1$s"</string>
  <string name="action_invites_list">"Προσκλήσεις"</string>
  <string name="action_join">"Συμμετοχή"</string>
  <string name="action_learn_more">"Μάθε περισσότερα"</string>
@ -99,8 +106,11 @@
  <string name="action_remove_message">"Αφαίρεση μηνύματος"</string>
  <string name="action_reply">"Απάντηση"</string>
  <string name="action_reply_in_thread">"Απάντηση στο θέμα"</string>
+  <string name="action_report">"Αναφορά"</string>
  <string name="action_report_bug">"Αναφορά σφάλματος"</string>
  <string name="action_report_content">"Αναφορά περιεχομένου"</string>
+  <string name="action_report_dm">"Αναφορά συνομιλίας"</string>
+  <string name="action_report_room">"Αναφορά δωματίου"</string>
  <string name="action_reset">"Επαναφορά"</string>
  <string name="action_reset_identity">"Επαναφορά ταυτότητας"</string>
  <string name="action_retry">"Επανάληψη"</string>
@ -144,18 +154,22 @@
  <string name="common_copied_to_clipboard">"Αντιγράφηκε στο πρόχειρο"</string>
  <string name="common_copyright">"Πνευματικά δικαιώματα"</string>
  <string name="common_creating_room">"Δημιουργία δωματίου…"</string>
+  <string name="common_current_user_canceled_knock">"Το αίτημα ακυρώθηκε"</string>
  <string name="common_current_user_left_room">"Αποχώρησε από το δωμάτιο"</string>
+  <string name="common_current_user_rejected_invite">"Η πρόσκληση απορρίφθηκε"</string>
  <string name="common_dark">"Σκοτεινό"</string>
  <string name="common_decryption_error">"Σφάλμα αποκρυπτογράφησης"</string>
  <string name="common_developer_options">"Επιλογές προγραμματιστή"</string>
  <string name="common_device_id">"ID συσκευής"</string>
  <string name="common_direct_chat">"Άμεση συνομιλία"</string>
  <string name="common_do_not_show_this_again">"Να μην εμφανιστεί ξανά"</string>
+  <string name="common_download_failed">"Η λήψη απέτυχε"</string>
  <string name="common_downloading">"Γίνεται λήψη"</string>
  <string name="common_edited_suffix">"(επεξεργάστηκε)"</string>
  <string name="common_editing">"Επεξεργάζεται"</string>
  <string name="common_editing_caption">"Η λεζάντα επεξεργάζεται"</string>
  <string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
+  <string name="common_empty_file">"Κενό αρχείο"</string>
  <string name="common_encryption">"Κρυπτογράφηση"</string>
  <string name="common_encryption_enabled">"Η κρυπτογράφηση ενεργοποιήθηκε"</string>
  <string name="common_enter_your_pin">"Εισήγαγε το PIN σου"</string>
@ -168,6 +182,8 @@
  <string name="common_favourite">"Αγαπημένο"</string>
  <string name="common_favourited">"Είναι αγαπημένο"</string>
  <string name="common_file">"Αρχείο"</string>
+  <string name="common_file_deleted">"Το αρχείο διαγράφηκε"</string>
+  <string name="common_file_saved">"Το αρχείο αποθηκεύτηκε"</string>
  <string name="common_file_saved_on_disk_android">"Αρχείο αποθηκευμένο σε Λήψεις"</string>
  <string name="common_forward_message">"Προώθηση μηνύματος"</string>
  <string name="common_frequently_used">"Χρησιμοποιείται συχνά"</string>
@ -178,8 +194,10 @@
  <string name="common_invite_unknown_profile">"Αυτό το Matrix ID δεν μπορεί να βρεθεί, επομένως η πρόσκληση ενδέχεται να μην ληφθεί."</string>
  <string name="common_leaving_room">"Αποχώρηση από το δωμάτιο"</string>
  <string name="common_light">"Φωτεινό"</string>
+  <string name="common_line_copied_to_clipboard">"Η γραμμή αντιγράφηκε στο πρόχειρο"</string>
  <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρο"</string>
  <string name="common_loading">"Φόρτωση…"</string>
+  <string name="common_loading_more">"Φόρτωση περισσότερων…"</string>
  <plurals name="common_member_count">
    <item quantity="one">"%1$d μέλος"</item>
    <item quantity="other">"%1$d μέλη"</item>
@ -190,8 +208,10 @@
  <string name="common_message_removed">"Το μήνυμα αφαιρέθηκε"</string>
  <string name="common_modern">"Σύγχρονη"</string>
  <string name="common_mute">"Σίγαση"</string>
+  <string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
  <string name="common_no_results">"Κανένα αποτέλεσμα"</string>
  <string name="common_no_room_name">"Χωρίς όνομα δωματίου"</string>
+  <string name="common_not_encrypted">"Χωρίς κρυπτογράφηση"</string>
  <string name="common_offline">"Εκτός σύνδεσης"</string>
  <string name="common_open_source_licenses">"Άδειες ανοιχτού κώδικα"</string>
  <string name="common_or">"ή"</string>
@ -200,6 +220,7 @@
  <string name="common_permalink">"Μόνιμος σύνδεσμος"</string>
  <string name="common_permission">"Αδεια"</string>
  <string name="common_pinned">"Καρφιτσωμένο"</string>
+  <string name="common_please_check_internet_connection">"Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο"</string>
  <string name="common_please_wait">"Παρακαλώ περίμενε…"</string>
  <string name="common_poll_end_confirmation">"Θες σίγουρα να τερματίσεις αυτή τη δημοσκόπηση;"</string>
  <string name="common_poll_summary">"Δημοσκόπηση: %1$s"</string>
@ -212,6 +233,7 @@
  <string name="common_privacy_policy">"Πολιτική απορρήτου"</string>
  <string name="common_reaction">"Αντίδραση"</string>
  <string name="common_reactions">"Αντιδράσεις"</string>
+  <string name="common_reason">"Αιτιολογία"</string>
  <string name="common_recovery_key">"Κλειδί ανάκτησης"</string>
  <string name="common_refreshing">"Ανανέωση…"</string>
  <string name="common_replying_to">"Απάντηση σε %1$s"</string>
@ -219,7 +241,7 @@
  <string name="common_report_a_problem">"Αναφορά προβλήματος"</string>
  <string name="common_report_submitted">"Η αναφορά υποβλήθηκε"</string>
  <string name="common_rich_text_editor">"Επεξεργαστής εμπλουτισμένου κειμένου"</string>
-  <string name="common_room">"Δωμάτιο"</string>
+  <string name="common_room">"Αίθουσα"</string>
  <string name="common_room_name">"Όνομα δωματίου"</string>
  <string name="common_room_name_placeholder">"πχ. το όνομα του έργου σου"</string>
  <string name="common_saved_changes">"Αποθηκευμένες αλλαγές"</string>
@ -239,6 +261,7 @@
  <string name="common_shared_location">"Κοινόχρηστη τοποθεσία"</string>
  <string name="common_signing_out">"Αποσύνδεση"</string>
  <string name="common_something_went_wrong">"Κάτι πήγε στραβά"</string>
+  <string name="common_something_went_wrong_message">"Αντιμετωπίσαμε ένα πρόβλημα. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."</string>
  <string name="common_starting_chat">"Έναρξη συνομιλίας…"</string>
  <string name="common_sticker">"Αυτοκόλλητο"</string>
  <string name="common_success">"Επιτυχία"</string>
@ -267,6 +290,7 @@
  <string name="common_verified">"Επαληθεύτηκε"</string>
  <string name="common_verify_device">"Επαλήθευση συσκευής"</string>
  <string name="common_verify_identity">"Επαλήθευση ταυτότητας"</string>
+  <string name="common_verify_user">"Επαλήθευση χρήστη"</string>
  <string name="common_video">"Βίντεο"</string>
  <string name="common_voice_message">"Φωνητικό μήνυμα"</string>
  <string name="common_waiting">"Αναμονή…"</string>
@ -275,6 +299,15 @@
  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Η ταυτότητα του χρήστη %1$s επαναφέρθηκε. %2$s"</string>
  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Η ταυτότητα του %1$s %2$s επαναφέρθηκε. %3$s"</string>
  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Η ταυτότητα του χρήστη %1$s επαναφέρθηκε."</string>
+  <string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Η ταυτότητα του χρήστη %1$s %2$s επαναφέρθηκε. %3$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Ανάκληση επαλήθευσης"</string>
+  <string name="dialog_confirm_link_message">"Ο σύνδεσμος %1$s σας μεταφέρει σε άλλο ιστότοπο %2$s 
+
+Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;"</string>
+  <string name="dialog_confirm_link_title">"Ελέγξτε ξανά αυτόν τον σύνδεσμο"</string>
+  <string name="dialog_room_reported">"Το δωμάτιο αναφέρθηκε"</string>
+  <string name="dialog_room_reported_and_left">"Αναφέρθηκε και αποχωρήσατε από το δωμάτιο"</string>
  <string name="dialog_title_confirmation">"Επιβεβαίωση"</string>
  <string name="dialog_title_error">"Σφάλμα"</string>
  <string name="dialog_title_success">"Επιτυχία"</string>
@ -291,6 +324,7 @@
  <string name="error_missing_location_auth_android">"Το %1$s δεν έχει άδεια πρόσβασης στην τοποθεσία σου. Μπορείς να ενεργοποιήσεις την πρόσβαση στις Ρυθμίσεις."</string>
  <string name="error_missing_location_rationale_android">"Ο χρήστης %1$s δεν έχει άδεια πρόσβασης στην τοποθεσία σου. Ενεργοποίησε την πρόσβαση παρακάτω."</string>
  <string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"Το %1$s δεν έχει άδεια πρόσβασης στο μικρόφωνό σου. Ενεργοποίησε την πρόσβαση για εγγραφή φωνητικού μηνύματος."</string>
+  <string name="error_network_or_server_issue">"Αυτό μπορεί να οφείλεται σε προβλήματα δικτύου ή διακομιστή."</string>
  <string name="error_room_address_already_exists">"Αυτή η διεύθυνση δωματίου υπάρχει ήδη, δοκίμασε να επεξεργαστείς το πεδίο διεύθυνσης δωματίου ή να αλλάξεις το όνομα δωματίου"</string>
  <string name="error_room_address_invalid_symbols">"Ορισμένοι χαρακτήρες δεν επιτρέπονται. Υποστηρίζονται μόνο γράμματα, ψηφία και τα ακόλουθα σύμβολα ! $ &amp; \'() * +/; = ? @ [] - . _"</string>
  <string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Ορισμένα μηνύματα δεν έχουν σταλεί"</string>
@ -310,10 +344,18 @@
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description">"Δεν θα μπορεί να συμμετέχει ξανά σε αυτό το δωμάτιο εάν προσκληθεί."</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title">"Θες σίγουρα να αποκλείσεις αυτό το μέλος;"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user">"Αποκλεισμός %1$s"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action">"Αφαίρεση"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description">"Θα μπορούν να συμμετάσχουν ξανά σε αυτό το δωμάτιο εάν προσκληθούν."</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title">"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το μέλος;"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info">"Προβολή προφίλ"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"Αφαίρεση από το δωμάτιο"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title">"Αφαίρεση μέλους και απαγόρευση συμμετοχής στο μέλλον;"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user">"Αφαίρεση %1$s…"</string>
+  <string name="screen_decline_and_block_block_user_option_description">"Δε θα δείτε μηνύματα ή προσκλήσεις δωματίου από αυτόν τον χρήστη"</string>
+  <string name="screen_decline_and_block_block_user_option_title">"Αποκλεισμός χρήστη"</string>
+  <string name="screen_decline_and_block_report_user_option_description">"Αναφέρετε αυτό το δωμάτιο στον πάροχο του λογαριασμού σας."</string>
+  <string name="screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder">"Περιγράψτε τον λόγο αναφοράς…"</string>
+  <string name="screen_decline_and_block_title">"Απόρριψη και αποκλεισμός"</string>
  <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Αποτυχία επιλογής πολυμέσου, δοκίμασε ξανά."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Οι λεζάντες ενδέχεται να μην είναι ορατές σε άτομα που χρησιμοποιούν παλαιότερες εφαρμογές."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Αποτυχία μεταφόρτωσης μέσου, δοκίμασε ξανά."</string>
@ -325,6 +367,11 @@
    <item quantity="other">"%1$d Καρφιτσωμένα μηνύματα"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Καρφιτσωμένα μηνύματα"</string>
+  <string name="screen_report_room_leave_failed_alert_message">"Η αναφορά σας υποβλήθηκε με επιτυχία, αλλά αντιμετωπίσαμε πρόβλημα κατά την προσπάθεια αποχώρησης από το δωμάτιο. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."</string>
+  <string name="screen_report_room_leave_failed_alert_title">"Δεν είναι δυνατή η αποχώρηση από το δωμάτιο"</string>
+  <string name="screen_report_room_reason_footer">"Αναφέρετε αυτό το δωμάτιο στον διαχειριστή σας. Εάν τα μηνύματα είναι κρυπτογραφημένα, ο διαχειριστής σας δε θα μπορεί να τα διαβάσει."</string>
+  <string name="screen_report_room_reason_placeholder">"Περιγράψτε τον λόγο αναφοράς…"</string>
+  <string name="screen_report_room_title">"Αναφορά δωματίου"</string>
  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Πρόκειται να μεταβείς στον λογαριασμό σου %1$s για να επαναφέρεις την ταυτότητά σου. Στη συνέχεια, θα επιστρέψεις στην εφαρμογή."</string>
  <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Δεν μπορείς να επιβεβαιώσεις; Πήγαινε στον λογαριασμό σου για να επαναφέρεις την ταυτότητά σου."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Ανάκληση επαλήθευσης και αποστολή"</string>
@ -337,6 +384,7 @@
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Το μήνυμά σου δεν στάλθηκε επειδή δεν έχεις επαληθεύσει τουλάχιστον μία από τις συσκευές σου"</string>
  <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Αποτυχία μεταφόρτωσης μέσου, δοκίμασε ξανά."</string>
  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση στοιχείων χρήστη"</string>
+  <string name="screen_room_event_pill">"Μήνυμα στο %1$s"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s από %2$s"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Καρφιτσωμένα μηνύματα"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Φόρτωση μηνύματος…"</string>
@ -356,6 +404,7 @@
  <string name="settings_version_number">"Έκδοση: %1$s (%2$s)"</string>
  <string name="test_language_identifier">"el"</string>
  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Τα ιστορικά μηνύματα δεν είναι διαθέσιμα σε αυτήν τη συσκευή"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Πρέπει να επαληθεύσετε αυτήν τη συσκευή για πρόσβαση σε μηνύματα ιστορικού"</string>
  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Δεν έχεις πρόσβαση σε αυτό το μήνυμα"</string>
  <string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Δεν είναι δυνατή η αποκρυπτογράφηση μηνύματος"</string>
  <string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Αυτό το μήνυμα αποκλείστηκε είτε επειδή δεν επαλήθευσες τη συσκευή σου είτε επειδή ο αποστολέας πρέπει να επαληθεύσει την ταυτότητά σου."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fi/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fi/translations.xml
@ -261,6 +261,7 @@ Syy: %1$s."</string>
  <string name="common_shared_location">"Jaettu sijainti"</string>
  <string name="common_signing_out">"Kirjaudutaan ulos"</string>
  <string name="common_something_went_wrong">"Jokin meni pieleen"</string>
+  <string name="common_something_went_wrong_message">"Kohtasimme ongelman. Yritä uudelleen."</string>
  <string name="common_starting_chat">"Aloitetaan keskustelua…"</string>
  <string name="common_sticker">"Tarra"</string>
  <string name="common_success">"Onnistui"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-hu/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-hu/translations.xml
@ -261,6 +261,7 @@ Ok: %1$s."</string>
  <string name="common_shared_location">"Megosztott tartózkodási hely"</string>
  <string name="common_signing_out">"Kijelentkezés"</string>
  <string name="common_something_went_wrong">"Valamilyen hiba történt"</string>
+  <string name="common_something_went_wrong_message">"Problémába ütköztünk. Próbálja újra."</string>
  <string name="common_starting_chat">"Csevegés megkezdése…"</string>
  <string name="common_sticker">"Matrica"</string>
  <string name="common_success">"Sikeres"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-in/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-in/translations.xml
@ -125,6 +125,7 @@
  <string name="action_view_in_timeline">"Lihat di lini masa"</string>
  <string name="action_view_source">"Tampilkan sumber"</string>
  <string name="action_yes">"Ya"</string>
+  <string name="action_yes_try_again">"Ya, coba lagi"</string>
  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Server Anda kini mendukung protokol baru yang lebih cepat. Keluar dan masuk lagi untuk memperbarui sekarang. Melakukan hal ini sekarang akan membantu Anda menghindari keluar paksa saat protokol lama dihapus nantinya."</string>
  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Peningkatan tersedia"</string>
  <string name="common_about">"Tentang"</string>
@ -148,6 +149,7 @@
  <string name="common_device_id">"ID Perangkat"</string>
  <string name="common_direct_chat">"Obrolan langsung"</string>
  <string name="common_do_not_show_this_again">"Jangan tampilkan ini lagi"</string>
+  <string name="common_download_failed">"Pengunduhan gagal"</string>
  <string name="common_downloading">"Mengunduh"</string>
  <string name="common_edited_suffix">"(disunting)"</string>
  <string name="common_editing">"Penyuntingan"</string>
@ -165,6 +167,8 @@ Alasan: %1$s."</string>
  <string name="common_favourite">"Favorit"</string>
  <string name="common_favourited">"Difavoritkan"</string>
  <string name="common_file">"Berkas"</string>
+  <string name="common_file_deleted">"Berkas dihapus"</string>
+  <string name="common_file_saved">"Berkas disimpan"</string>
  <string name="common_file_saved_on_disk_android">"Berkas disimpan ke Unduhan"</string>
  <string name="common_forward_message">"Teruskan pesan"</string>
  <string name="common_frequently_used">"Sering digunakan"</string>
@ -350,6 +354,7 @@ Alasan: %1$s."</string>
  <string name="settings_version_number">"Versi: %1$s (%2$s)"</string>
  <string name="test_language_identifier">"id"</string>
  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Riwayat pesan tidak tersedia di perangkat ini"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Anda harus memverifikasi perangkat ini untuk mengakses riwayat pesan"</string>
  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Anda tidak memiliki akses ke pesan ini"</string>
  <string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Tidak dapat mendekripsi pesan"</string>
  <string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Pesan ini diblokir karena Anda tidak memverifikasi perangkat Anda atau karena pengirim perlu memverifikasi identitas Anda."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-nb/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-nb/translations.xml
@ -261,6 +261,7 @@
  <string name="common_shared_location">"Delt posisjon"</string>
  <string name="common_signing_out">"Logger av"</string>
  <string name="common_something_went_wrong">"Noe gikk galt"</string>
+  <string name="common_something_went_wrong_message">"Vi har støtt på et problem. Vennligst prøv igjen."</string>
  <string name="common_starting_chat">"Starter chat…"</string>
  <string name="common_sticker">"Klistremerke"</string>
  <string name="common_success">"Suksess"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-pl/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-pl/translations.xml
@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="a11y_avatar">"Awatar"</string>
  <string name="a11y_delete">"Usuń"</string>
  <plurals name="a11y_digits_entered">
    <item quantity="one">"Wprowadzono %1$d cyfrę"</item>
@ -7,11 +8,13 @@
    <item quantity="many">"Wprowadzono %1$d cyfr"</item>
  </plurals>
  <string name="a11y_hide_password">"Ukryj hasło"</string>
+  <string name="a11y_join_call">"Dołącz do połączenia"</string>
  <string name="a11y_jump_to_bottom">"Przejdź na dół"</string>
  <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Tylko wzmianki"</string>
  <string name="a11y_notifications_muted">"Wyciszone"</string>
  <string name="a11y_page_n">"Strona %1$d"</string>
  <string name="a11y_pause">"Wstrzymaj"</string>
+  <string name="a11y_paused_voice_message">"Wiadomość głosowa, czas trwania: %1$s, aktualna pozycja: %2$s"</string>
  <string name="a11y_pin_field">"Pole PIN"</string>
  <string name="a11y_play">"Odtwórz"</string>
  <string name="a11y_poll">"Ankieta"</string>
@ -32,6 +35,7 @@
  <string name="a11y_start_call">"Rozpocznij rozmowę"</string>
  <string name="a11y_user_menu">"Menu użytkownika"</string>
  <string name="a11y_view_details">"Wyświetl szczegóły"</string>
+  <string name="a11y_voice_message">"Wiadomość głosowa, czas trwania: %1$s"</string>
  <string name="a11y_voice_message_record">"Nagraj wiadomość głosową."</string>
  <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Zatrzymaj nagrywanie"</string>
  <string name="action_accept">"Akceptuj"</string>
@ -58,9 +62,11 @@
  <string name="action_deactivate">"Dezaktywuj"</string>
  <string name="action_deactivate_account">"Dezaktywuj konto"</string>
  <string name="action_decline">"Odrzuć"</string>
+  <string name="action_decline_and_block">"Odrzuć i zablokuj"</string>
  <string name="action_delete_poll">"Usuń ankietę"</string>
  <string name="action_disable">"Wyłącz"</string>
  <string name="action_discard">"Odrzuć"</string>
+  <string name="action_dismiss">"Zamknij"</string>
  <string name="action_done">"Gotowe"</string>
  <string name="action_edit">"Edytuj"</string>
  <string name="action_edit_caption">"Edytuj opis"</string>
@ -102,8 +108,11 @@
  <string name="action_remove_message">"Usuń wiadomość"</string>
  <string name="action_reply">"Odpowiedz"</string>
  <string name="action_reply_in_thread">"Odpowiedz w wątku"</string>
+  <string name="action_report">"Zgłoś"</string>
  <string name="action_report_bug">"Zgłoś błąd"</string>
  <string name="action_report_content">"Zgłoś treść"</string>
+  <string name="action_report_dm">"Zgłoś rozmowę"</string>
+  <string name="action_report_room">"Zgłoś pokój"</string>
  <string name="action_reset">"Resetuj"</string>
  <string name="action_reset_identity">"Zresetuj tożsamość"</string>
  <string name="action_retry">"Spróbuj ponownie"</string>
@ -205,6 +214,7 @@ Powód: %1$s."</string>
  <string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
  <string name="common_no_results">"Brak wyników"</string>
  <string name="common_no_room_name">"Brak nazwy pokoju"</string>
+  <string name="common_not_encrypted">"Nieszyfrowane"</string>
  <string name="common_offline">"Offline"</string>
  <string name="common_open_source_licenses">"Licencje open-source"</string>
  <string name="common_or">"lub"</string>
@ -213,6 +223,7 @@ Powód: %1$s."</string>
  <string name="common_permalink">"Link bezpośredni"</string>
  <string name="common_permission">"Uprawnienie"</string>
  <string name="common_pinned">"Przypięte"</string>
+  <string name="common_please_check_internet_connection">"Sprawdź swoje połączenie internetowe"</string>
  <string name="common_please_wait">"Proszę czekać…"</string>
  <string name="common_poll_end_confirmation">"Jesteś pewien, że chcesz zakończyć tę ankietę?"</string>
  <string name="common_poll_summary">"Ankieta: %1$s"</string>
@ -226,6 +237,7 @@ Powód: %1$s."</string>
  <string name="common_privacy_policy">"Polityka prywatności"</string>
  <string name="common_reaction">"Reakcja"</string>
  <string name="common_reactions">"Reakcje"</string>
+  <string name="common_reason">"Powód"</string>
  <string name="common_recovery_key">"Klucz przywracania"</string>
  <string name="common_refreshing">"Odświeżanie…"</string>
  <string name="common_replying_to">"Odpowiadanie do %1$s"</string>
@ -253,6 +265,7 @@ Powód: %1$s."</string>
  <string name="common_shared_location">"Udostępniona lokalizacja"</string>
  <string name="common_signing_out">"Wylogowywanie"</string>
  <string name="common_something_went_wrong">"Coś poszło nie tak"</string>
+  <string name="common_something_went_wrong_message">"Napotkaliśmy problem. Spróbuj ponownie."</string>
  <string name="common_starting_chat">"Rozpoczynanie czatu…"</string>
  <string name="common_sticker">"Naklejka"</string>
  <string name="common_success">"Sukces"</string>
@ -267,7 +280,7 @@ Powód: %1$s."</string>
  <string name="common_unable_to_decrypt">"Nie można odszyfrować"</string>
  <string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Wysłane z niebezpiecznego urządzenia"</string>
  <string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Nie masz uprawnień do tej wiadomości"</string>
-  <string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Zweryfikowana tożsamość nadawcy uległa zmianie"</string>
+  <string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Zweryfikowana tożsamość nadawcy została zresetowana"</string>
  <string name="common_unable_to_invite_message">"Nie udało się wysłać zaproszenia do jednego lub więcej użytkowników."</string>
  <string name="common_unable_to_invite_title">"Nie można wysłać zaproszeń"</string>
  <string name="common_unlock">"Odblokuj"</string>
@ -287,16 +300,18 @@ Powód: %1$s."</string>
  <string name="common_waiting">"Oczekiwanie…"</string>
  <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Oczekiwanie na tę wiadomość"</string>
  <string name="common_you">"Ty"</string>
-  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Tożsamość %1$s mogła ulec zmianie. %2$s"</string>
-  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Wygląda na to, że tożsamość %1$s %2$s uległa zmianie. %3$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Tożsamość %1$s została zresetowana. %2$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Tożsamość %1$s %2$s została zresetowana. %3$s"</string>
  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
-  <string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Zweryfikowana tożsamość %1$s uległa zmianie"</string>
-  <string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Zweryfikowana tożsamość %1$s %2$s uległa zmianie.  %3$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Tożsamość %1$s została zresetowana"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Tożsamość %1$s %2$s została zresetowana.  %3$s"</string>
  <string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Wycofaj weryfikację"</string>
  <string name="dialog_confirm_link_message">"Link %1$s prowadzi Cię do innej witryny %2$s

 Czy na pewno chcesz kontynuować?"</string>
  <string name="dialog_confirm_link_title">"Sprawdź dwukrotnie ten link"</string>
+  <string name="dialog_room_reported">"Pokój zgłoszony"</string>
+  <string name="dialog_room_reported_and_left">"Opuszczono i zgłoszono pokój"</string>
  <string name="dialog_title_confirmation">"Potwierdzenie"</string>
  <string name="dialog_title_error">"Błąd"</string>
  <string name="dialog_title_success">"Sukces"</string>
@ -333,11 +348,18 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować?"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description">"Nie będą mogli ponownie dołączyć do tego pokoju, jeśli zostaną zaproszeni."</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title">"Czy na pewno chcesz zbanować tego członka?"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user">"Banowanie %1$s"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action">"Usuń"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description">"Będą mogli ponownie dołączyć do pokoju, jeśli zostaną zaproszeni."</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title">"Czy na pewno chcesz usunąć tego członka?"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info">"Wyświetl profil"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"Usuń z pokoju"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title">"Usunąć członka i zablokować możliwość dołączenia w przyszłości?"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user">"Usuwanie %1$s…"</string>
+  <string name="screen_decline_and_block_block_user_option_description">"Nie zobaczysz żadnych wiadomości ani zaproszeń od tego użytkownika"</string>
+  <string name="screen_decline_and_block_block_user_option_title">"Zablokuj użytkownika"</string>
+  <string name="screen_decline_and_block_report_user_option_description">"Zgłoś pokój dostawcy swojego konta."</string>
  <string name="screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder">"Opisz powód zgłoszenia…"</string>
+  <string name="screen_decline_and_block_title">"Odrzuć i zablokuj"</string>
  <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Nie udało się wybrać multimediów. Spróbuj ponownie."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Opis może być niedostępny dla osób korzystających ze starszej wersji aplikacji."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Przetwarzanie multimediów do przesłania nie powiodło się, spróbuj ponownie."</string>
@ -350,11 +372,16 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować?"</string>
    <item quantity="many">"%1$d przypiętych wiadomości"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Przypięte wiadomości"</string>
+  <string name="screen_report_room_leave_failed_alert_message">"Twoje zgłoszenie zostało wysłane pomyślnie, ale napotkaliśmy problem podczas opuszczania pokoju. Spróbuj ponownie."</string>
+  <string name="screen_report_room_leave_failed_alert_title">"Nie można wyjść z pokoju"</string>
+  <string name="screen_report_room_reason_footer">"Zgłoś ten pokój swojemu administratorowi. Jeśli wiadomości są zaszyfrowane, administrator nie będzie mógł ich odczytać."</string>
+  <string name="screen_report_room_reason_placeholder">"Opisz powód…"</string>
+  <string name="screen_report_room_title">"Zgłoś pokój"</string>
  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Zostaniesz przeniesiony na swoje konto %1$s, aby zresetować tożsamość. Wrócisz do aplikacji po zakończeniu."</string>
  <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Nie możesz potwierdzić? Przejdź do swojego konta i zresetuj swoją tożsamość."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Wycofaj weryfikację i wyślij"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Możesz wycofać weryfikację i wysłać wiadomość mimo wszystko lub anulować i spróbować ponownie po ponownej weryfikacji %1$s."</string>
-  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Twoja wiadomość nie została wysłana, ponieważ tożsamość %1$s uległa zmianie."</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Twoja wiadomość nie została wysłana, ponieważ tożsamość %1$s została zresetowana."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Wyślij wiadomość mimo to"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s korzysta z jednego lub więcej niezweryfikowanych urządzeń. Wyślij wiadomość mimo to lub anuluj i spróbuj ponownie, gdy %2$s zweryfikuje wszystkie swoje urządzenia."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Twoja wiadomość nie została wysłana, ponieważ %1$s nie zweryfikował swoich wszystkich urządzeń"</string>
@ -375,7 +402,7 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować?"</string>
  <string name="screen_share_open_google_maps">"Otwórz w Google Maps"</string>
  <string name="screen_share_open_osm_maps">"Otwórz w OpenStreetMap"</string>
  <string name="screen_share_this_location_action">"Udostępnij tę lokalizację"</string>
-  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Wiadomość nie została wysłana, ponieważ tożsamość %1$s uległa zmianie."</string>
+  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Wiadomość nie została wysłana, ponieważ tożsamość %1$s została zresetowana."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Wiadomość nie została wysłana, ponieważ %1$s nie zweryfikował wszystkich urządzeń."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Wiadomość nie została wysłana, ponieważ nie zweryfikowałeś jednego lub więcej swoich urządzeń."</string>
  <string name="screen_view_location_title">"Lokalizacja"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/translations.xml
@ -1,22 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
  <string name="a11y_delete">"Excluir"</string>
  <plurals name="a11y_digits_entered">
    <item quantity="one">"%1$d dígito inserido"</item>
    <item quantity="other">"%1$d dígitos inseridos"</item>
  </plurals>
  <string name="a11y_hide_password">"Ocultar senha"</string>
+  <string name="a11y_join_call">"Juntar-se à chamada"</string>
  <string name="a11y_jump_to_bottom">"Ir para o final"</string>
  <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Apenas menções"</string>
  <string name="a11y_notifications_muted">"Silenciado"</string>
  <string name="a11y_page_n">"Página %1$d"</string>
  <string name="a11y_pause">"Pausar"</string>
+  <string name="a11y_paused_voice_message">"Mensagem de voz, duração: %1$s, posição atual: %2$s"</string>
  <string name="a11y_pin_field">"Campo de PIN"</string>
  <string name="a11y_play">"Reproduzir"</string>
  <string name="a11y_poll">"Enquete"</string>
  <string name="a11y_poll_end">"Enquete encerrada"</string>
  <string name="a11y_react_with">"Reagir com %1$s"</string>
-  <string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reaja com outros emojis"</string>
+  <string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reagir com outros emojis"</string>
  <string name="a11y_read_receipts_multiple">"Lido por %1$s e %2$s"</string>
  <plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
    <item quantity="one">"Lido por %1$s e %2$d outro"</item>
@ -24,35 +27,47 @@
  </plurals>
  <string name="a11y_read_receipts_single">"Lido por %1$s"</string>
  <string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Toque para mostrar tudo"</string>
-  <string name="a11y_remove_reaction_with">"Remova a reação com %1$s"</string>
+  <string name="a11y_remove_reaction_with">"Remover reação com %1$s"</string>
  <string name="a11y_send_files">"Enviar arquivos"</string>
  <string name="a11y_show_password">"Mostrar senha"</string>
  <string name="a11y_start_call">"Iniciar uma chamada"</string>
  <string name="a11y_user_menu">"Menu do usuário"</string>
+  <string name="a11y_view_details">"Visualizar detalhes"</string>
+  <string name="a11y_voice_message">"Mensagem de voz, duração: %1$s"</string>
  <string name="a11y_voice_message_record">"Gravar mensagem de voz."</string>
  <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Parar gravação"</string>
  <string name="action_accept">"Aceitar"</string>
+  <string name="action_add_caption">"Adicionar legenda"</string>
  <string name="action_add_to_timeline">"Adicionar à linha do tempo"</string>
  <string name="action_back">"Voltar"</string>
  <string name="action_call">"Chamar"</string>
  <string name="action_cancel">"Cancelar"</string>
+  <string name="action_cancel_for_now">"Cancelar por agora"</string>
  <string name="action_choose_photo">"Escolher foto"</string>
  <string name="action_clear">"Limpar"</string>
  <string name="action_close">"Fechar"</string>
  <string name="action_complete_verification">"Verificação completa"</string>
  <string name="action_confirm">"Confirmar"</string>
+  <string name="action_confirm_password">"Confirmar senha"</string>
  <string name="action_continue">"Continuar"</string>
  <string name="action_copy">"Copiar"</string>
+  <string name="action_copy_caption">"Copiar legenda"</string>
  <string name="action_copy_link">"Copiar link"</string>
  <string name="action_copy_link_to_message">"Copiar link para a mensagem"</string>
+  <string name="action_copy_text">"Copiar texto"</string>
  <string name="action_create">"Criar"</string>
  <string name="action_create_a_room">"Criar uma sala"</string>
+  <string name="action_deactivate">"Desativar"</string>
+  <string name="action_deactivate_account">"Desativar conta"</string>
  <string name="action_decline">"Recusar"</string>
+  <string name="action_decline_and_block">"Recusar e bloquear"</string>
  <string name="action_delete_poll">"Excluir Enquete"</string>
  <string name="action_disable">"Desabilitar"</string>
  <string name="action_discard">"Descartar"</string>
+  <string name="action_dismiss">"Dispensar"</string>
  <string name="action_done">"Concluído"</string>
  <string name="action_edit">"Editar"</string>
+  <string name="action_edit_caption">"Editar legenda"</string>
  <string name="action_edit_poll">"Editar enquete"</string>
  <string name="action_enable">"Habilitar"</string>
  <string name="action_end_poll">"Encerrar enquete"</string>
@ -60,6 +75,7 @@
  <string name="action_forgot_password">"Esqueceu a senha?"</string>
  <string name="action_forward">"Encaminhar"</string>
  <string name="action_go_back">"Voltar"</string>
+  <string name="action_ignore">"Ignorar"</string>
  <string name="action_invite">"Convidar"</string>
  <string name="action_invite_friends">"Convidar pessoas"</string>
  <string name="action_invite_friends_to_app">"Convidar pessoas para %1$s"</string>
@ -86,19 +102,26 @@
  <string name="action_react">"Reagir"</string>
  <string name="action_reject">"Recusar"</string>
  <string name="action_remove">"Remover"</string>
+  <string name="action_remove_caption">"Remover legenda"</string>
+  <string name="action_remove_message">"Remover mensagem"</string>
  <string name="action_reply">"Responder"</string>
  <string name="action_reply_in_thread">"Responder no tópico"</string>
+  <string name="action_report">"Reportar"</string>
  <string name="action_report_bug">"Reportar erro"</string>
-  <string name="action_report_content">"Denunciar conteúdo"</string>
+  <string name="action_report_content">"Reportar conteúdo"</string>
+  <string name="action_report_dm">"Reportar conversa"</string>
+  <string name="action_report_room">"Reportar sala"</string>
  <string name="action_reset">"Redefinir"</string>
+  <string name="action_reset_identity">"Redefinir identidade"</string>
  <string name="action_retry">"Tentar novamente"</string>
-  <string name="action_retry_decryption">"Tente descriptografar novamente"</string>
+  <string name="action_retry_decryption">"Tentar descriptografar novamente"</string>
  <string name="action_save">"Salvar"</string>
  <string name="action_search">"Pesquisar"</string>
  <string name="action_send">"Enviar"</string>
  <string name="action_send_message">"Enviar mensagem"</string>
  <string name="action_share">"Compartilhar"</string>
  <string name="action_share_link">"Compartilhar link"</string>
+  <string name="action_show">"Mostrar"</string>
  <string name="action_sign_in_again">"Iniciar sessão novamente"</string>
  <string name="action_signout">"Sair"</string>
  <string name="action_signout_anyway">"Sair mesmo assim"</string>
@ -110,8 +133,11 @@
  <string name="action_take_photo">"Tirar foto"</string>
  <string name="action_tap_for_options">"Toque para opções"</string>
  <string name="action_try_again">"Tente novamente"</string>
+  <string name="action_unpin">"Desafixar"</string>
+  <string name="action_view_in_timeline">"Visualizar na linha do tempo"</string>
  <string name="action_view_source">"Ver fonte"</string>
  <string name="action_yes">"Sim"</string>
+  <string name="action_yes_try_again">"Sim, tentar novamente"</string>
  <string name="common_about">"Sobre"</string>
  <string name="common_acceptable_use_policy">"Política de uso aceitável"</string>
  <string name="common_advanced_settings">"Configurações avançadas"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-sk/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-sk/translations.xml
@ -265,6 +265,7 @@ Dôvod: %1$s."</string>
  <string name="common_shared_location">"Zdieľaná poloha"</string>
  <string name="common_signing_out">"Odhlasovanie"</string>
  <string name="common_something_went_wrong">"Niečo sa pokazilo"</string>
+  <string name="common_something_went_wrong_message">"Vyskytol sa problém. Skúste to prosím znova."</string>
  <string name="common_starting_chat">"Spustenie konverzácie…"</string>
  <string name="common_sticker">"Nálepka"</string>
  <string name="common_success">"Úspech"</string>
@ -379,7 +380,7 @@ Naozaj chcete pokračovať?"</string>
  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Chystáte sa prejsť na svoj %1$s účet, aby ste obnovili svoju identitu. Potom budete vrátení späť do aplikácie."</string>
  <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Neviete potvrdiť? Prejdite do svojho účtu a obnovte svoju identitu."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Odvolať overenie a odoslať"</string>
-  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Svoje overenie môžete odvolať a odoslať túto správu aj tak, alebo ju môžete zatiaľ zrušiť a po opätovnom overení to skúsiť znova %1$s ."</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Svoje overenie môžete odvolať a odoslať túto správu aj tak, alebo ju môžete zatiaľ zrušiť a po opätovnom overení to skúsiť znova %1$s."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Vaša správa nebola odoslaná, pretože sa zmenila overená totožnosť používateľa %1$s."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Odoslať správu aj tak"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s používa jedno alebo viac neoverených zariadení. Správu môžete odoslať aj tak, alebo ju môžete zatiaľ zrušiť a skúsiť to znova neskôr po %2$s overení všetkých zariadení."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-sv/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-sv/translations.xml
@ -261,6 +261,7 @@ Anledning:%1$s."</string>
  <string name="common_shared_location">"Delade plats"</string>
  <string name="common_signing_out">"Loggar ut"</string>
  <string name="common_something_went_wrong">"Något gick fel"</string>
+  <string name="common_something_went_wrong_message">"Vi stötte på ett problem. Vänligen försök igen."</string>
  <string name="common_starting_chat">"Startar chatt …"</string>
  <string name="common_sticker">"Dekal"</string>
  <string name="common_success">"Lyckades"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-uk/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-uk/translations.xml
@ -265,6 +265,7 @@
  <string name="common_shared_location">"Поширене розташування"</string>
  <string name="common_signing_out">"Вихід"</string>
  <string name="common_something_went_wrong">"Щось пішло не так"</string>
+  <string name="common_something_went_wrong_message">"Ми зіткнулися з проблемою. Будь ласка, повторіть спробу."</string>
  <string name="common_starting_chat">"Початок бесіди…"</string>
  <string name="common_sticker">"Наліпка"</string>
  <string name="common_success">"Успіх"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
@ -1,15 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="a11y_avatar">"大頭貼"</string>
  <string name="a11y_delete">"刪除"</string>
  <plurals name="a11y_digits_entered">
    <item quantity="other">"已輸入 %1$d 個位數"</item>
  </plurals>
  <string name="a11y_hide_password">"隱藏密碼"</string>
+  <string name="a11y_join_call">"加入通話"</string>
  <string name="a11y_jump_to_bottom">"跳至底部"</string>
  <string name="a11y_notifications_mentions_only">"僅限提及"</string>
  <string name="a11y_notifications_muted">"已關閉通知"</string>
  <string name="a11y_page_n">"第 %1$d 頁"</string>
  <string name="a11y_pause">"暫停"</string>
+  <string name="a11y_paused_voice_message">"語音訊息，時長：%1$s，目前位置：%2$s"</string>
  <string name="a11y_pin_field">"PIN 碼欄位"</string>
  <string name="a11y_play">"播放"</string>
  <string name="a11y_poll">"投票"</string>
@ -28,6 +31,7 @@
  <string name="a11y_start_call">"開始通話"</string>
  <string name="a11y_user_menu">"使用者選單"</string>
  <string name="a11y_view_details">"檢視詳細資訊"</string>
+  <string name="a11y_voice_message">"語音訊息，時長：%1$s"</string>
  <string name="a11y_voice_message_record">"錄製語音訊息。"</string>
  <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"停止錄音"</string>
  <string name="action_accept">"接受"</string>
@ -54,9 +58,11 @@
  <string name="action_deactivate">"停用"</string>
  <string name="action_deactivate_account">"停用帳號"</string>
  <string name="action_decline">"拒絕"</string>
+  <string name="action_decline_and_block">"拒絕並封鎖"</string>
  <string name="action_delete_poll">"刪除投票"</string>
  <string name="action_disable">"停用"</string>
  <string name="action_discard">"捨棄"</string>
+  <string name="action_dismiss">"關閉"</string>
  <string name="action_done">"完成"</string>
  <string name="action_edit">"編輯"</string>
  <string name="action_edit_caption">"編輯標題"</string>
@ -98,8 +104,10 @@
  <string name="action_remove_message">"移除訊息"</string>
  <string name="action_reply">"回覆"</string>
  <string name="action_reply_in_thread">"在討論串中回覆"</string>
+  <string name="action_report">"回報"</string>
  <string name="action_report_bug">"回報程式錯誤"</string>
  <string name="action_report_content">"檢舉內容"</string>
+  <string name="action_report_room">"回報聊天室"</string>
  <string name="action_reset">"重設"</string>
  <string name="action_reset_identity">"重設身份"</string>
  <string name="action_retry">"再試一次"</string>
@ -143,7 +151,9 @@
  <string name="common_copied_to_clipboard">"已複製到剪貼簿"</string>
  <string name="common_copyright">"著作權"</string>
  <string name="common_creating_room">"正在建立聊天室…"</string>
+  <string name="common_current_user_canceled_knock">"請求已取消"</string>
  <string name="common_current_user_left_room">"已離開聊天室"</string>
+  <string name="common_current_user_rejected_invite">"邀請被拒絕"</string>
  <string name="common_dark">"深色"</string>
  <string name="common_decryption_error">"解密錯誤"</string>
  <string name="common_developer_options">"開發者選項"</string>
@ -156,6 +166,7 @@
  <string name="common_editing">"編輯中"</string>
  <string name="common_editing_caption">"編輯標題"</string>
  <string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
+  <string name="common_empty_file">"空檔案"</string>
  <string name="common_encryption">"加密"</string>
  <string name="common_encryption_enabled">"已啟用加密"</string>
  <string name="common_enter_your_pin">"輸入您的 PIN 碼"</string>
@ -180,6 +191,7 @@
  <string name="common_invite_unknown_profile">"找不到此 Matrix ID，因此可能沒有人會收到邀請。"</string>
  <string name="common_leaving_room">"正在離開聊天室"</string>
  <string name="common_light">"淺色"</string>
+  <string name="common_line_copied_to_clipboard">"行已複製到剪貼簿"</string>
  <string name="common_link_copied_to_clipboard">"連結已複製到剪貼簿"</string>
  <string name="common_loading">"載入中…"</string>
  <string name="common_loading_more">"載入更多……"</string>
@ -195,6 +207,7 @@
  <string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
  <string name="common_no_results">"查無結果"</string>
  <string name="common_no_room_name">"無聊天室名稱"</string>
+  <string name="common_not_encrypted">"未加密"</string>
  <string name="common_offline">"離線"</string>
  <string name="common_open_source_licenses">"開放原始碼授權條款"</string>
  <string name="common_or">"或"</string>
@ -203,6 +216,7 @@
  <string name="common_permalink">"永久連結"</string>
  <string name="common_permission">"權限"</string>
  <string name="common_pinned">"已釘選"</string>
+  <string name="common_please_check_internet_connection">"請檢查您的網際網路連線"</string>
  <string name="common_please_wait">"請稍等…"</string>
  <string name="common_poll_end_confirmation">"您確定要結束這項投票嗎？"</string>
  <string name="common_poll_summary">"投票：%1$s"</string>
@ -214,6 +228,7 @@
  <string name="common_privacy_policy">"隱私權政策"</string>
  <string name="common_reaction">"回應"</string>
  <string name="common_reactions">"回應"</string>
+  <string name="common_reason">"理由"</string>
  <string name="common_recovery_key">"復原金鑰"</string>
  <string name="common_refreshing">"重新整理中…"</string>
  <string name="common_replying_to">"正在回覆%1$s"</string>
@ -255,7 +270,7 @@
  <string name="common_unable_to_decrypt">"無法解密"</string>
  <string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"從不安全的裝置傳送"</string>
  <string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"您無法存取此則訊息"</string>
-  <string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"傳送者的驗證身份已變更"</string>
+  <string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"傳送者的驗證身份已重設"</string>
  <string name="common_unable_to_invite_message">"無法發送邀請給一或多個使用者。"</string>
  <string name="common_unable_to_invite_title">"無法發送邀請"</string>
  <string name="common_unlock">"解鎖"</string>
@ -275,12 +290,18 @@
  <string name="common_waiting">"等待中…"</string>
  <string name="common_waiting_for_decryption_key">"等待此則訊息"</string>
  <string name="common_you">"您"</string>
-  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s 的身份似乎已變更。%2$s"</string>
-  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s 的 %2$s 身份似乎已變更。%3$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s 的身份似乎已重設。%2$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s 的 %2$s 身份似乎已重設。%3$s"</string>
  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"（%1$s）"</string>
-  <string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$s 的已驗證身份變更了。"</string>
-  <string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$s 的 %2$s 驗證身份已變更。%3$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$s 的已驗證身份被重設。"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$s 的 %2$s 驗證身份已重設。  %3$s"</string>
  <string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"撤回驗證"</string>
+  <string name="dialog_confirm_link_message">"連結 %1$s 會將您帶往其他網站 %2$s
+
+您確定您想要繼續嗎？"</string>
+  <string name="dialog_confirm_link_title">"仔細檢查此連結"</string>
+  <string name="dialog_room_reported">"聊天室已回報"</string>
+  <string name="dialog_room_reported_and_left">"回報並離開聊天室"</string>
  <string name="dialog_title_confirmation">"確認"</string>
  <string name="dialog_title_error">"錯誤"</string>
  <string name="dialog_title_success">"成功"</string>
@ -317,10 +338,17 @@
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description">"即使收到邀請，他們仍然無法加入聊天室。"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title">"您確定要將此成員加入黑名單？"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user">"正在將 %1$s 加入黑名單"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action">"移除"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description">"若收到邀請，他們可以再次加入此聊天室。"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title">"您真的想要移除此成員嗎？"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info">"查看個人檔案"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"踢出聊天室"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title">"移除成員並禁止未來再度加入？"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user">"正在踢出 %1$s…"</string>
+  <string name="screen_decline_and_block_block_user_option_description">"您將不會看到來自此使用者的任何訊息或聊天室邀請"</string>
+  <string name="screen_decline_and_block_block_user_option_title">"封鎖使用者"</string>
+  <string name="screen_decline_and_block_report_user_option_description">"向您的帳號提供者回報此聊天室。"</string>
+  <string name="screen_decline_and_block_title">"拒絕並封鎖"</string>
  <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"選取媒體失敗，請再試一次。"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"使用舊應用程式的使用者可能看不到標題。"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"無法處理要上傳的媒體，請再試一次。"</string>
@ -331,11 +359,15 @@
    <item quantity="other">"%1$d 則釘選的訊息"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"釘選訊息"</string>
+  <string name="screen_report_room_leave_failed_alert_message">"您的回報已成功遞交，但我們嘗試離開聊天室時遇到了問題。請再試一次。"</string>
+  <string name="screen_report_room_leave_failed_alert_title">"無法離開聊天室"</string>
+  <string name="screen_report_room_reason_footer">"將此聊天室回報給您的管理員。若訊息已加密，您的管理員將無法讀取它們。"</string>
+  <string name="screen_report_room_title">"回報聊天室"</string>
  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"您將要前往您的 %1$s 帳號重設身份。然後您將會被帶回應用程式。"</string>
  <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"無法確認？前往您的帳號以重設您的身份。"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"撤回驗證並傳送"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"您可以撤回您的驗證並仍傳送此訊息，或者您也可以立刻取消並在重新驗證 %1$s 後再試一次。"</string>
-  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"因為 %1$s 的驗證身份已變更，因此未傳送您的訊息。"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"因為 %1$s 的驗證身份已重設，因此未傳送您的訊息。"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"仍要傳送訊息"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s 正在使用一個或多個未經驗證的裝置。您仍然可以傳送訊息，也可以立刻取消並在 %2$s 驗證其所有裝置後再試一次。"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"未傳送您的訊息，因為 %1$s 尚未驗證所有裝置。"</string>
@ -343,6 +375,7 @@
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"因為您尚未驗證一個或多個裝置，因為未傳送您的訊息"</string>
  <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"無法處理要上傳的媒體，請再試一次。"</string>
  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"無法擷取使用者詳細資訊"</string>
+  <string name="screen_room_event_pill">"%1$s 中的訊息"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"第 %1$s 個，共 %2$s 個"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s 個釘選訊息"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"正在載入訊息……"</string>
@ -355,7 +388,7 @@
  <string name="screen_share_open_google_maps">"在 Google Maps 中開啟"</string>
  <string name="screen_share_open_osm_maps">"在開放街圖（OpenStreetMap） 中開啟"</string>
  <string name="screen_share_this_location_action">"分享這個位置"</string>
-  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"因為 %1$s 的驗證身份已變更，因此未傳送訊息。"</string>
+  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"因為 %1$s 的驗證身份已重設，因此未傳送訊息。"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"訊息未傳送，因為 %1$s 尚未驗證所有裝置。"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"因為您尚未驗證一個或多個裝置，因此未傳送訊息"</string>
  <string name="screen_view_location_title">"位置"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh/translations.xml
@ -1,15 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="a11y_avatar">"头像"</string>
  <string name="a11y_delete">"删除"</string>
  <plurals name="a11y_digits_entered">
    <item quantity="other">"已输入 %1$d 个数字"</item>
  </plurals>
  <string name="a11y_hide_password">"隐藏密码"</string>
+  <string name="a11y_join_call">"加入通话"</string>
  <string name="a11y_jump_to_bottom">"跳转到底部"</string>
  <string name="a11y_notifications_mentions_only">"仅提及"</string>
  <string name="a11y_notifications_muted">"通知已关闭"</string>
  <string name="a11y_page_n">"第 %1$d 页"</string>
  <string name="a11y_pause">"暂停"</string>
+  <string name="a11y_paused_voice_message">"语音消息，时长：%1$s，当前位置：%2$s"</string>
  <string name="a11y_pin_field">"PIN 字段"</string>
  <string name="a11y_play">"播放"</string>
  <string name="a11y_poll">"投票"</string>
@ -28,7 +31,8 @@
  <string name="a11y_start_call">"开始通话"</string>
  <string name="a11y_user_menu">"用户菜单"</string>
  <string name="a11y_view_details">"查看详情"</string>
-  <string name="a11y_voice_message_record">"录制语音消息。"</string>
+  <string name="a11y_voice_message">"语音消息，时长：%1$s"</string>
+  <string name="a11y_voice_message_record">"录制语音消息"</string>
  <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"停止录制"</string>
  <string name="action_accept">"接受"</string>
  <string name="action_add_caption">"添加标题"</string>
@ -57,6 +61,7 @@
  <string name="action_delete_poll">"删除投票"</string>
  <string name="action_disable">"禁用"</string>
  <string name="action_discard">"丢弃"</string>
+  <string name="action_dismiss">"关闭"</string>
  <string name="action_done">"完成"</string>
  <string name="action_edit">"编辑"</string>
  <string name="action_edit_caption">"编辑标题"</string>
@ -70,8 +75,8 @@
  <string name="action_ignore">"忽略"</string>
  <string name="action_invite">"邀请"</string>
  <string name="action_invite_friends">"邀请朋友"</string>
-  <string name="action_invite_friends_to_app">"邀请朋友加入 %1$s"</string>
-  <string name="action_invite_people_to_app">"邀请人们加入 %1$s"</string>
+  <string name="action_invite_friends_to_app">"邀请别人加入 %1$s"</string>
+  <string name="action_invite_people_to_app">"邀请别人加入 %1$s"</string>
  <string name="action_invites_list">"邀请"</string>
  <string name="action_join">"加入"</string>
  <string name="action_learn_more">"了解更多"</string>
@ -143,7 +148,9 @@
  <string name="common_copied_to_clipboard">"已复制到剪贴板"</string>
  <string name="common_copyright">"版权"</string>
  <string name="common_creating_room">"正在创建聊天室…"</string>
+  <string name="common_current_user_canceled_knock">"请求已取消"</string>
  <string name="common_current_user_left_room">"离开聊天室"</string>
+  <string name="common_current_user_rejected_invite">"邀请已拒绝"</string>
  <string name="common_dark">"深色"</string>
  <string name="common_decryption_error">"解密错误"</string>
  <string name="common_developer_options">"开发者选项"</string>
@ -156,6 +163,7 @@
  <string name="common_editing">"编辑中"</string>
  <string name="common_editing_caption">"编辑标题"</string>
  <string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
+  <string name="common_empty_file">"空文件"</string>
  <string name="common_encryption">"加密"</string>
  <string name="common_encryption_enabled">"已启用加密"</string>
  <string name="common_enter_your_pin">"输入 PIN 码"</string>
@ -180,6 +188,7 @@
  <string name="common_invite_unknown_profile">"找不到此 Matrix ID，因此可能无法收到邀请。"</string>
  <string name="common_leaving_room">"正在离开聊天室"</string>
  <string name="common_light">"浅色"</string>
+  <string name="common_line_copied_to_clipboard">"链接已复制到剪贴板"</string>
  <string name="common_link_copied_to_clipboard">"链接已复制到剪贴板"</string>
  <string name="common_loading">"正在加载…"</string>
  <string name="common_loading_more">"正在加载更多……"</string>
@ -195,6 +204,7 @@
  <string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
  <string name="common_no_results">"没有结果"</string>
  <string name="common_no_room_name">"无聊天室名"</string>
+  <string name="common_not_encrypted">"未加密"</string>
  <string name="common_offline">"离线"</string>
  <string name="common_open_source_licenses">"开源许可证"</string>
  <string name="common_or">"或"</string>
@ -214,6 +224,7 @@
  <string name="common_privacy_policy">"隐私政策"</string>
  <string name="common_reaction">"回应"</string>
  <string name="common_reactions">"回应"</string>
+  <string name="common_reason">"理由"</string>
  <string name="common_recovery_key">"恢复密钥"</string>
  <string name="common_refreshing">"正在刷新…"</string>
  <string name="common_replying_to">"正在回复 %1$s"</string>
@ -223,7 +234,7 @@
  <string name="common_rich_text_editor">"富文本编辑器"</string>
  <string name="common_room">"聊天室"</string>
  <string name="common_room_name">"聊天室名称"</string>
-  <string name="common_room_name_placeholder">"例如：项目名称"</string>
+  <string name="common_room_name_placeholder">"例如：您的项目名称"</string>
  <string name="common_saved_changes">"保存的更改"</string>
  <string name="common_saving">"正在保存"</string>
  <string name="common_screen_lock">"屏幕锁定"</string>
@ -269,6 +280,7 @@
  <string name="common_verified">"已验证"</string>
  <string name="common_verify_device">"验证设备"</string>
  <string name="common_verify_identity">"验证身份"</string>
+  <string name="common_verify_user">"验证用户"</string>
  <string name="common_video">"视频"</string>
  <string name="common_voice_message">"语音消息"</string>
  <string name="common_waiting">"等待…"</string>
@ -277,8 +289,13 @@
  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s 的身份似乎已经改变。%2$s"</string>
  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s 的 %2$s 身份似乎已经改变。%3$s"</string>
  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$s 的身份已重置。"</string>
  <string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$s 的 %2$s 已验证身份已发生改变。%3$s"</string>
  <string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"撤回验证"</string>
+  <string name="dialog_confirm_link_message">"链接 %1$s 将跳转至外部网站 %2$s
+
+确定要继续吗？"</string>
+  <string name="dialog_confirm_link_title">"请再次确认链接"</string>
  <string name="dialog_title_confirmation">"确认"</string>
  <string name="dialog_title_error">"错误"</string>
  <string name="dialog_title_success">"成功"</string>
@ -295,6 +312,7 @@
  <string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s 没有权限访问您的位置。您可以在设置中启用位置权限。"</string>
  <string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s 没有权限访问您的位置。在下方启用位置权限。"</string>
  <string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s 没有权限访问您的麦克风。启用录制语音消息的权限。"</string>
+  <string name="error_network_or_server_issue">"这可能是由于网络或服务器问题导致"</string>
  <string name="error_room_address_already_exists">"此房间地址已存在。请尝试编辑房间地址字段或更改房间名称"</string>
  <string name="error_room_address_invalid_symbols">"不允许使用某些字符。仅支持字母、数字和以下符号 $ &amp; ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
  <string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"某些信息尚未发送"</string>
@ -314,6 +332,9 @@
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description">"即使受到邀请，他们也无法再次加入聊天室。"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title">"您确定要封禁该成员吗？"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user">"封禁 %1$s"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action">"移除"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description">"如果受到邀请，他们可以重新加入聊天室。"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title">"您确定要移除此成员吗？"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info">"查看个人资料"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"从聊天室移除"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title">"删除成员并禁止重新加入？"</string>