Sync Strings from Localazy (#4804)

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>

features/preferences/impl/src/main/res/values-de/translations.xml

@@ -1,31 +1,31 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="full_screen_intent_banner_message">"Damit du keinen wichtigen Anruf verpasst, ändere bitte deine Einstellungen so, dass du bei gesperrtem Telefon Benachrichtigungen im Vollbildmodus erhältst."</string>
+  <string name="full_screen_intent_banner_message">"Damit Sie keine wichtigen Anrufe verpassen, ändern Sie bitte Ihre Einstellungen, so dass das gesperrte Telefon auch Benachrichtigungen im Vollbildmodus erhalten darf."</string>
   <string name="full_screen_intent_banner_title">"Verbessere dein Anruferlebnis"</string>
   <string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"Wählen Sie, wie Sie Benachrichtigungen erhalten möchten"</string>
-  <string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"Entwickler-Modus"</string>
+  <string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"Entwicklermodus"</string>
   <string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"Aktivieren, um Zugriff auf Features und Funktionen für Entwickler zu aktivieren."</string>
   <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"Benutzerdefinierte Element-Aufruf-Basis-URL"</string>
   <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"Lege eine eigene Basis-URL für Element Call fest."</string>
-  <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"Ungültige URL, bitte stelle sicher, dass du das Protokoll (http/https) und die richtige Adresse angibst."</string>
-  <string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"Avatare in Einladungsanfragen im Raum ausblenden"</string>
-  <string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"Medienvorschauen in der Zeitleiste ausblenden"</string>
-  <string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"Laden Sie Fotos und Videos schneller hoch und reduzieren Sie die Datennutzung"</string>
+  <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"Ungültige URL, bitte geben Sie das Protokoll (http/https) und die richtige Adresse an."</string>
+  <string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"Avatare in Chateinladungen ausblenden"</string>
+  <string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"Medienvorschau im Nachrichtenverlauf ausblenden"</string>
+  <string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"Laden Sie Fotos und Videos schneller hoch und reduzieren den Datenverbrauch"</string>
   <string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"Optimieren Sie die Medienqualität"</string>
   <string name="screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title">"Moderation und Sicherheit"</string>
   <string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"Anbieter für Push-Benachrichtigungen"</string>
   <string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Deaktiviere den Rich-Text-Editor, um Markdown manuell einzugeben."</string>
   <string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"Lesebestätigungen"</string>
-  <string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Ihre Lesebestätigungen an niemanden gesendet. Du erhältst weiterhin Lesebestätigungen von anderen Benutzern."</string>
+  <string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Ihre Lesebestätigungen an niemanden gesendet. Sie erhalten weiterhin Lesebestätigungen von anderen Benutzern."</string>
   <string name="screen_advanced_settings_share_presence">"Präsenz teilen"</string>
-  <string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"Wenn diese Option deaktiviert ist, kannst du keine Lesebestätigungen oder Tipp-Benachrichtigungen senden oder empfangen."</string>
+  <string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"Wenn diese Option deaktiviert ist, können Sie keine Lesebestätigungen oder Tippbenachrichtigungen senden oder empfangen."</string>
   <string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide">"Immer verstecken"</string>
   <string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show">"Immer anzeigen"</string>
   <string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms">"In privaten Chatrooms"</string>
-  <string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle">"Ein verstecktes Medium kann jederzeit durch Antippen angezeigt werden"</string>
-  <string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_title">"Medien in der Zeitleiste anzeigen"</string>
-  <string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Option aktiveren, um Nachrichtenquelle in der Zeitleiste anzuzeigen."</string>
-  <string name="screen_blocked_users_empty">"Du hast keine blockierten Nutzer"</string>
+  <string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle">"Ausgeblendete Medien können jederzeit durch Antippen angezeigt werden"</string>
+  <string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_title">"Medien im Nachrichtenverlauf anzeigen"</string>
+  <string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Aktivieren Sie die Option, um den Nachrichtenquellcode in der Zeitleiste anzuzeigen."</string>
+  <string name="screen_blocked_users_empty">"Sie haben keine geblockten Nutzer"</string>
   <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_action">"Blockierung aufheben"</string>
   <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_description">"Der Nutzer kann dir wieder Nachrichten senden &amp; alle Nachrichten des Nutzers werden wieder angezeigt."</string>
   <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_title">"Blockierung aufheben"</string>
@@ -53,7 +53,7 @@ Wenn du fortfährst, können sich einige deiner Einstellungen ändern."</string>
   <string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"Die Konfiguration wurde nicht korrigiert, bitte versuche es erneut."</string>
   <string name="screen_notification_settings_group_chats">"Gruppenchats"</string>
   <string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"Einladungen"</string>
-  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Dein Homeserver unterstützt diese Option in verschlüsselten Chat nicht. In einigen Chats wirst du möglicherweise nicht benachrichtigt."</string>
+  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ihr Homeserver unterstützt diese Option in verschlüsselten Räumen nicht. In einigen Räumen werden Sie möglicherweise nicht benachrichtigt."</string>
   <string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Erwähnungen"</string>
   <string name="screen_notification_settings_mode_all">"Alle"</string>
   <string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Erwähnungen"</string>
@@ -65,5 +65,5 @@ Wenn du fortfährst, können sich einige deiner Einstellungen ändern."</string>
   <string name="screen_notification_settings_title">"Benachrichtigungen"</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title">"Verlauf pushen"</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_entry_point_section">"Fehlerbehebung"</string>
-  <string name="troubleshoot_notifications_entry_point_title">"Fehlerbehebung für Benachrichtigungen"</string>
+  <string name="troubleshoot_notifications_entry_point_title">"Beheben Sie die Fehler bei Benachrichtigungen"</string>
 </resources>