Sync Strings from Localazy (#4804)

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-cy/translations.xml

@@ -5,9 +5,9 @@
   <plurals name="a11y_digits_entered">
     <item quantity="zero">"%1$d nodau wedi eu cynnig"</item>
     <item quantity="one">"%1$d nod wedi ei gynnig"</item>
-    <item quantity="two">"%1$d nod wedi ei gynnig"</item>
-    <item quantity="few">"%1$d nod wedi ei gynnig"</item>
-    <item quantity="many">"%1$d nod wedi ei gynnig"</item>
+    <item quantity="two">"%1$d nod wedi eu cynnig"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d nod wedi eu cynnig"</item>
+    <item quantity="many">"%1$d nod wedi eu cynnig"</item>
     <item quantity="other">"%1$d nod wedi eu cynnig"</item>
   </plurals>
   <string name="a11y_hide_password">"Cuddio cyfrinair"</string>
@@ -428,7 +428,7 @@ Ydych chi\'n siŵr eich bod am barhau?"</string>
   <string name="test_language_identifier">"cy"</string>
   <string name="test_untranslated_default_language_identifier">"cy"</string>
   <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Nid yw negeseuon hanesyddol ar gael ar y ddyfais hon"</string>
-  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Mae angen i chi wirio\'r ddyfais hon ar gyfer mynediad i negeseuon hanesyddol"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Mae angen i chi wirio\'r ddyfais hon i gael mynediad at negeseuon hanesyddol"</string>
   <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Does gennych chi ddim mynediad i\'r neges hon"</string>
   <string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Methu dadgryptio\'r neges"</string>
   <string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Cafodd y neges hon ei rhwystro naill ai oherwydd nad ydych wedi ddilysu\'ch dyfais neu oherwydd bod angen i\'r anfonwr ddilysu\'ch hunaniaeth chi."</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml

@@ -42,7 +42,7 @@
   <string name="action_back">"Zurück"</string>
   <string name="action_call">"Anruf"</string>
   <string name="action_cancel">"Abbrechen"</string>
-  <string name="action_cancel_for_now">"Jetzt abbrechen"</string>
+  <string name="action_cancel_for_now">"Vorerst abbrechen"</string>
   <string name="action_choose_photo">"Foto auswählen"</string>
   <string name="action_clear">"Löschen"</string>
   <string name="action_close">"Schließen"</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
   <string name="action_create">"Erstellen"</string>
   <string name="action_create_a_room">"Raum erstellen"</string>
   <string name="action_deactivate">"Deaktivieren"</string>
-  <string name="action_deactivate_account">"Benutzerkonto deaktivieren"</string>
+  <string name="action_deactivate_account">"Nutzerkonto deaktivieren"</string>
   <string name="action_decline">"Ablehnen"</string>
   <string name="action_decline_and_block">"Ablehnen und blockieren"</string>
   <string name="action_delete_poll">"Umfrage löschen"</string>
@@ -134,11 +134,11 @@
   <string name="action_tap_for_options">"Für Optionen tippen"</string>
   <string name="action_try_again">"Erneut versuchen"</string>
   <string name="action_unpin">"Lösen"</string>
-  <string name="action_view_in_timeline">"Im Chatverlauf anzeigen"</string>
+  <string name="action_view_in_timeline">"Im Nachrichtenverlauf anzeigen"</string>
   <string name="action_view_source">"Quellcode anzeigen"</string>
   <string name="action_yes">"Ja"</string>
   <string name="action_yes_try_again">"Ja, versuchen Sie es noch einmal"</string>
-  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Dein Server unterstützt jetzt ein neues, schnelleres Protokoll. Melde dich ab und melde dich wieder an, um zu aktualisieren. Wenn du das jetzt tust, vermeidest du eine erzwungene Abmeldung, wenn das alte Protokoll später entfernt wird."</string>
+  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Ihr Server unterstützt jetzt ein neues, schnelleres Protokoll. Melden Sie sich ab und wieder an, um die Verbindung zu aktualisieren. Wenn Sie das jetzt tun, vermeiden Sie eine erzwungene Abmeldung, wenn das alte Protokoll später entfernt wird."</string>
   <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Aktualisierung verfügbar"</string>
   <string name="common_about">"Über"</string>
   <string name="common_acceptable_use_policy">"Nutzungsrichtlinie"</string>
@@ -167,14 +167,14 @@
   <string name="common_downloading">"Herunterladen"</string>
   <string name="common_edited_suffix">"(bearbeitet)"</string>
   <string name="common_editing">"Bearbeitung"</string>
-  <string name="common_editing_caption">"Bearbeitung der Bildunterschrift"</string>
+  <string name="common_editing_caption">"Bildunterschrift bearbeiten"</string>
   <string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
   <string name="common_empty_file">"Leere Datei"</string>
   <string name="common_encryption">"Verschlüsselung"</string>
   <string name="common_encryption_enabled">"Verschlüsselung aktiviert"</string>
   <string name="common_enter_your_pin">"PIN eingeben"</string>
   <string name="common_error">"Fehler"</string>
-  <string name="common_error_registering_pusher_android">"Es ist ein Fehler aufgetreten, du erhältst möglicherweise keine Benachrichtigungen für neue Nachrichten. Bitte behebe das Problem mit den Benachrichtigungen in den Einstellungen.
+  <string name="common_error_registering_pusher_android">"Es ist ein Fehler aufgetreten. Sie erhalten eventuell keine Benachrichtigungen für neue Nachrichten. Bitte diagnostizieren Sie das Benachrichtigungsproblem in den Einstellungen.
 
 Grund: %1$s."</string>
   <string name="common_everyone">"Alle"</string>
@@ -226,7 +226,7 @@ Grund: %1$s."</string>
   <string name="common_pinned">"Fixiert"</string>
   <string name="common_please_check_internet_connection">"Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung"</string>
   <string name="common_please_wait">"Bitte warten…"</string>
-  <string name="common_poll_end_confirmation">"Bist du sicher, dass du diese Umfrage beenden möchtest?"</string>
+  <string name="common_poll_end_confirmation">"Sind Sie sicher, dass Sie diese Umfrage beenden möchten?"</string>
   <string name="common_poll_summary">"Umfrage: %1$s"</string>
   <string name="common_poll_total_votes">"Stimmen insgesamt: %1$s"</string>
   <string name="common_poll_undisclosed_text">"Ergebnisse werden nach Ende der Umfrage angezeigt"</string>
@@ -279,7 +279,7 @@ Grund: %1$s."</string>
   <string name="common_topic_placeholder">"Worum geht es in diesem Raum?"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt">"Entschlüsselung nicht möglich"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Von einem ungesicherten Gerät gesendet"</string>
-  <string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Du hast kein Recht diese Nachricht zu lesen."</string>
+  <string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Sie haben keinen Zugriff auf diese Nachricht"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Die verifizierte Identität des Senders hat sich geändert"</string>
   <string name="common_unable_to_invite_message">"Einladungen konnten nicht an einen oder mehrere Benutzer gesendet werden."</string>
   <string name="common_unable_to_invite_title">"Einladung(en) konnte(n) nicht gesendet werden"</string>
@@ -316,7 +316,7 @@ Möchten Sie wirklich fortfahren?"</string>
   <string name="dialog_title_error">"Fehler"</string>
   <string name="dialog_title_success">"Erfolg"</string>
   <string name="dialog_title_warning">"Warnung"</string>
-  <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Deine Änderungen wurden nicht gespeichert. Bist du sicher, dass du zurückgehen willst?"</string>
+  <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert. Sind Sie sicher, dass Sie zurückgehen wollen?"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_title">"Änderungen speichern?"</string>
   <string name="error_account_creation_not_possible">"Dein Homeserver muss aktualisiert werden, um den Matrix Authentication Services und die Erstellung von Konten zu unterstützen."</string>
   <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Fehler beim Erstellen des Permalinks"</string>
@@ -346,15 +346,20 @@ Möchten Sie wirklich fortfahren?"</string>
   <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban">"Mitglied entfernen und sperren"</string>
   <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action">"Sperren"</string>
   <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description">"Sie können dem Raum nicht mehr beitreten, selbst wenn sie eingeladen werden."</string>
-  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title">"Bist du sicher, dass du dieses Mitglied sperren möchtest?"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title">"Möchten Sie diesen Nutzer wirklich sperren?"</string>
   <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user">"%1$s wird gesperrt."</string>
   <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action">"Entfernen"</string>
   <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description">"Sie können diesen Raum wieder betreten, wenn sie eingeladen werden."</string>
   <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title">"Möchten Sie dieses Mitglied wirklich entfernen?"</string>
-  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info">"Benutzerinformationen anzeigen"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info">"Nutzerprofil anzeigen"</string>
   <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"Mitglied entfernen"</string>
-  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title">"Mitglied entfernen und den erneuten Beitritt sperren?"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title">"Mitglied entfernen und für die Zukunft sperren?"</string>
   <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user">"%1$s wird entfernt."</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban">"Sperre für diesen Chatroom aufheben"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action">"Sperre aufheben"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description">"Sie könnten den Chatroom wieder betreten, wenn sie wieder eingeladen würden."</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title">"Möchten Sie die Sperre dieses Mitglieds wirklich aufheben?"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user">"Sperre für %1$s aufheben"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Medienauswahl fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Bildunterschriften sind für Nutzer älterer Apps möglicherweise nicht sichtbar."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuche es erneut."</string>
@@ -366,13 +371,13 @@ Möchten Sie wirklich fortfahren?"</string>
     <item quantity="other">"%1$d fixierte Nachrichten"</item>
   </plurals>
   <string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Fixierte Nachrichten"</string>
-  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Du wirst jetzt zu deinem %1$s Konto geleitet, um deine Identität zurückzusetzen. Danach wirst du zur App zurückgebracht."</string>
-  <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Kannst du das nicht bestätigen? Gehe zu deinem Konto, um deine Identität zurückzusetzen."</string>
+  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Sie werden jetzt zu Ihrem %1$s Konto geleitet, um Ihre Identität zurückzusetzen. Danach werden Sie zur App zurückgebracht."</string>
+  <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Bestätigung unmöglich? Gehen Sie zu Ihrem Konto, um Ihre Identität zurückzusetzen."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Verifizierung zurückziehen und senden"</string>
-  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Du kannst deine Verifizierung zurückziehen und diese Nachricht trotzdem senden, oder du kannst sie vorerst abbrechen und es später noch einmal versuchen, nachdem du %1$s erneut verifiziert hast."</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Sie können Ihre Verifizierung widerrufen und diese Nachricht trotzdem senden. Oder Sie brechen vorerst ab und versuchen es noch einmal, nachdem Sie %1$s erneut verifiziert haben."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Ihre Nachricht wurde nicht gesendet, da die verifizierte Identität von %1$s zurückgesetzt wurde"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Nachricht trotzdem senden"</string>
-  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s verwendet wenigstens ein nicht verifiziertes Gerät. Du kannst die Nachricht trotzdem verschicken, oder vorerst abbrechen und später erneut versuchen, nachdem %2$s alle Geräte verifiziert hat."</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s verwendet mindestens ein nicht verifiziertes Gerät. Sie können die Nachricht trotzdem verschicken, oder Sie können vorerst abbrechen und es später erneut versuchen, nachdem %2$s alle Geräte verifiziert hat."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Deine Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$s nicht alle Geräte verifiziert hat"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Mindestens eines Ihrer Geräte ist nicht verifiziert worden. Sie können die Nachricht trotzdem senden, oder den Vorgang zunächst abbrechen und es später erneut versuchen, nachdem Sie alle Ihrer Geräte verifiziert haben."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Ihre Nachricht wurde nicht geschickt, da Sie eines oder mehrere Ihrer Geräte nicht verifiziert haben."</string>
@@ -392,13 +397,13 @@ Möchten Sie wirklich fortfahren?"</string>
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"In OpenStreetMap öffnen"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"Diesen Standort teilen"</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Nachricht nicht gesendet, weil sich die verifizierte Identität von %1$s geändert hat."</string>
-  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$s nicht alle Geräte verifiziert hat"</string>
+  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Die Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$s nicht alle Geräte verifiziert hat."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Die Nachricht wurde nicht gesendet, weil Sie eines oder mehrere Ihrer Geräte nicht verifiziert haben."</string>
   <string name="screen_view_location_title">"Standort"</string>
   <string name="settings_version_number">"Version: %1$s (%2$s)"</string>
   <string name="test_language_identifier">"en"</string>
   <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Der Nachrichtenverlauf ist auf diesem Gerät nicht verfügbar"</string>
-  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Sie müssen dieses Gerät verifizieren, um auf den Nachrichtenverlauf zugreifen zu können"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Für den Zugriff auf den kompletten Nachrichtenverlauf müssen Sie dieses Gerät verifizieren"</string>
   <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Sie haben keinen Zugriff auf diese Nachricht"</string>
   <string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Nachricht kann nicht entschlüsselt werden"</string>
   <string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Diese Nachricht wurde entweder blockiert, weil Ihr Gerät nicht verifiziert ist oder weil der Absender Ihre Identität überprüfen muss."</string>