Sync Strings from Localazy (#5427)

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
ElementBot 2025-09-29 17:10:21 +02:00 committed by GitHub
parent 9eb683403c
commit 95949e615f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
176 changed files with 1623 additions and 1067 deletions

View file

@ -1,14 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="a11y_add_reaction">"Добавяне на реакция: %1$s"</string>
<string name="a11y_delete">"Изтриване"</string>
<plurals name="a11y_digits_entered">
<item quantity="one">"%1$d въведена цифра"</item>
<item quantity="other">"%1$d въведени цифри"</item>
</plurals>
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"Пълният адрес ще бъде %1$s"</string>
<string name="a11y_encryption_details">"Подробности за шифроването"</string>
<string name="a11y_hide_password">"Скриване на паролата"</string>
<string name="a11y_join_call">"Присъединяване към обаждане"</string>
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Скок към най-долу"</string>
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Само споменавания"</string>
<string name="a11y_notifications_muted">"Заглушено"</string>
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Нови споменавания"</string>
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Нови съобщения"</string>
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Текущо обаждане"</string>
<string name="a11y_page_n">"Страница %1$d"</string>
<string name="a11y_pause">"Пауза"</string>
<string name="a11y_pin_field">"PIN поле"</string>
@ -26,16 +33,20 @@
<string name="a11y_remove_reaction">"Премахване на реакция с %1$s"</string>
<string name="a11y_send_files">"Изпращане на файлове"</string>
<string name="a11y_show_password">"Показване на паролата"</string>
<string name="a11y_start_call">"Започнете обаждане"</string>
<string name="a11y_user_menu">"Потребителско меню"</string>
<string name="a11y_view_details">"Вижте подробности"</string>
<string name="action_accept">"Приемане"</string>
<string name="action_add_to_timeline">"Добавяне към хронологията"</string>
<string name="action_back">"Назад"</string>
<string name="action_call">"Обаждане"</string>
<string name="action_cancel">"Отказ"</string>
<string name="action_choose_photo">"Избор на снимка"</string>
<string name="action_clear">"Изчистване"</string>
<string name="action_close">"Затваряне"</string>
<string name="action_complete_verification">"Завършване на потвърждаването"</string>
<string name="action_confirm">"Потвърждаване"</string>
<string name="action_confirm_password">"Потвърдете паролата"</string>
<string name="action_continue">"Продължаване"</string>
<string name="action_copy">"Копиране"</string>
<string name="action_copy_link">"Копиране на връзката"</string>
@ -68,6 +79,7 @@
<string name="action_leave">"Напускане"</string>
<string name="action_leave_conversation">"Напускане на разговора"</string>
<string name="action_leave_room">"Напускане на стаята"</string>
<string name="action_leave_space">"Напускане на пространството"</string>
<string name="action_load_more">"Зареждане на още"</string>
<string name="action_manage_account">"Управление на профила"</string>
<string name="action_manage_devices">"Управление на устройствата"</string>
@ -85,7 +97,11 @@
<string name="action_remove_message">"Премахване на съобщението"</string>
<string name="action_reply">"Отговор"</string>
<string name="action_reply_in_thread">"Отговор в нишка"</string>
<string name="action_report">"Докладване"</string>
<string name="action_report_bug">"Докладване на грешка"</string>
<string name="action_report_content">"Докладване на съдържанието"</string>
<string name="action_report_room">"Докладване на стаята"</string>
<string name="action_reset">"Нулиране"</string>
<string name="action_retry">"Повторен опит"</string>
<string name="action_retry_decryption">"Повторен опит за разшифроване"</string>
<string name="action_save">"Запазване"</string>
@ -102,25 +118,35 @@
<string name="action_start">"Започване"</string>
<string name="action_start_chat">"Започване на чат"</string>
<string name="action_start_verification">"Започване на потвърждаването"</string>
<string name="action_static_map_load">"Докоснете за зареждане на карта"</string>
<string name="action_take_photo">"Снимка"</string>
<string name="action_tap_for_options">"Докоснете за опции"</string>
<string name="action_try_again">"Повторен опит"</string>
<string name="action_unpin">"Откачване"</string>
<string name="action_view_source">"Преглед на източника"</string>
<string name="action_yes">"Да"</string>
<string name="action_yes_try_again">"Да, опитай отново"</string>
<string name="common_about">"Относно"</string>
<string name="common_acceptable_use_policy">"Политика за приемлива употреба"</string>
<string name="common_add_account">"Добавяне на акаунт"</string>
<string name="common_advanced_settings">"Разширени настройки"</string>
<string name="common_analytics">"Статистика"</string>
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Напуснахте стаята"</string>
<string name="common_appearance">"Облик"</string>
<string name="common_audio">"Аудио"</string>
<string name="common_blocked_users">"Блокирани потребители"</string>
<string name="common_bubbles">"Мехурчета"</string>
<string name="common_call_started">"Започнато обаждане"</string>
<string name="common_chat_backup">"Резервно копие на чатовете"</string>
<string name="common_copyright">"Авторски права"</string>
<string name="common_creating_room">"Създаване на стая…"</string>
<string name="common_dark">"Тъмен"</string>
<string name="common_decryption_error">"Грешка при разшифроване"</string>
<string name="common_description">"Описание"</string>
<string name="common_developer_options">"Опции за разработчици"</string>
<string name="common_direct_chat">"Директен чат"</string>
<string name="common_do_not_show_this_again">"Не показвай това отново"</string>
<string name="common_download_failed">"Неуспешно изтегляне"</string>
<string name="common_downloading">"Изтегля се"</string>
<string name="common_edited_suffix">"(редактирано)"</string>
<string name="common_editing">"Редактиране"</string>
@ -132,18 +158,22 @@
<string name="common_error">"Грешка"</string>
<string name="common_everyone">"Всеки"</string>
<string name="common_favourite">"Фаворизиране"</string>
<string name="common_favourited">"Фаворизирано"</string>
<string name="common_file">"Файл"</string>
<string name="common_file_deleted">"Файлът е изтрит"</string>
<string name="common_file_saved">"Файлът е запазен"</string>
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Файлът е запазен в Изтеглени"</string>
<string name="common_forward_message">"Препращане на съобщението"</string>
<string name="common_gif">"GIF"</string>
<string name="common_image">"Изображение"</string>
<string name="common_in_reply_to">"В отговор на %1$s"</string>
<string name="common_install_apk_android">"Инсталиране на APK"</string>
<string name="common_invite_unknown_profile">"Този Matrix ID не може да бъде намерен, така че поканата може да не бъде получена."</string>
<string name="common_leaving_room">"Стаята се напуска"</string>
<string name="common_light">"Светъл"</string>
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Връзката е копирана в клипборда"</string>
<string name="common_loading">"Зарежда се…"</string>
<string name="common_loading_more">"Зарежда се още…"</string>
<plurals name="common_many_members">
<item quantity="one">"%d друг"</item>
<item quantity="other">"%d други"</item>
@ -158,13 +188,18 @@
<string name="common_modern">"Модерно"</string>
<string name="common_mute">"Заглушаване"</string>
<string name="common_no_results">"Няма резултати"</string>
<string name="common_no_room_name">"Няма име на стая"</string>
<string name="common_no_space_name">"Няма име на пространство"</string>
<string name="common_not_encrypted">"Без шифроване"</string>
<string name="common_offline">"Офлайн"</string>
<string name="common_open_source_licenses">"Лицензи за отворен код"</string>
<string name="common_or">"или"</string>
<string name="common_password">"Парола"</string>
<string name="common_people">"Хора"</string>
<string name="common_permalink">"Постоянна връзка"</string>
<string name="common_permission">"Разрешение"</string>
<string name="common_pinned">"Закачено"</string>
<string name="common_please_check_internet_connection">"Моля, проверете вашата интернет връзка"</string>
<string name="common_please_wait">"Моля, изчакайте…"</string>
<string name="common_poll_end_confirmation">"Сигурни ли сте, че искате да приключите тази анкета?"</string>
<string name="common_poll_summary">"Анкета: %1$s"</string>
@ -174,19 +209,32 @@
<item quantity="one">"%d глас"</item>
<item quantity="other">"%d гласа"</item>
</plurals>
<string name="common_preparing">"Подготвя се…"</string>
<string name="common_privacy_policy">"Политика за поверителност"</string>
<string name="common_private_room">"Частна стая"</string>
<string name="common_public_room">"Общодостъпна стая"</string>
<string name="common_public_space">"Общодостъпно пространство"</string>
<string name="common_reaction">"Реакция"</string>
<string name="common_reactions">"Реакции"</string>
<string name="common_reason">"Причина"</string>
<string name="common_recovery_key">"Ключ за възстановяване"</string>
<string name="common_refreshing">"Опреснява се…"</string>
<plurals name="common_replies">
<item quantity="one">"%1$d отговор"</item>
<item quantity="other">"%1$d отговора"</item>
</plurals>
<string name="common_replying_to">"В отговор на %1$s"</string>
<string name="common_report_a_bug">"Съобщаване за грешка"</string>
<string name="common_report_a_problem">"Съобщаване за проблем"</string>
<string name="common_report_submitted">"Докладът е изпратен"</string>
<string name="common_rich_text_editor">"Редактор на богат текст"</string>
<string name="common_room">"Стая"</string>
<string name="common_room_name">"Име на стаята"</string>
<string name="common_room_name_placeholder">"напр. името на вашия проект"</string>
<plurals name="common_rooms">
<item quantity="one">"%1$d стая"</item>
<item quantity="other">"%1$d стаи"</item>
</plurals>
<string name="common_saving">"Запазва се"</string>
<string name="common_screen_lock">"Заключване на екрана"</string>
<string name="common_search_for_someone">"Търсене на някого"</string>
@ -197,20 +245,28 @@
<string name="common_sending_failed">"Изпращането е неуспешно"</string>
<string name="common_sent">"Изпратено"</string>
<string name="common_server_not_supported">"Сървърът не се поддържа"</string>
<string name="common_server_url">"URL адрес на сървъра"</string>
<string name="common_settings">"Настройки"</string>
<string name="common_shared_location">"Споделено местоположение"</string>
<string name="common_signing_out">"Излизате"</string>
<string name="common_something_went_wrong_message">"Възникна проблем. Моля, опитайте отново."</string>
<plurals name="common_spaces">
<item quantity="one">"%1$d пространство"</item>
<item quantity="other">"%1$d пространства"</item>
</plurals>
<string name="common_starting_chat">"Започване на чат…"</string>
<string name="common_sticker">"Стикер"</string>
<string name="common_success">"Успешно"</string>
<string name="common_suggestions">"Предложения"</string>
<string name="common_syncing">"Синхронизиране"</string>
<string name="common_system">"Система"</string>
<string name="common_text">"Текст"</string>
<string name="common_third_party_notices">"Уведомления от трети страни"</string>
<string name="common_thread">"Нишка"</string>
<string name="common_topic">"Тема"</string>
<string name="common_topic_placeholder">"За какво се отнася тази стая?"</string>
<string name="common_unable_to_decrypt">"Не може да се разшифрова"</string>
<string name="common_unable_to_invite_message">"Поканите не можаха да бъдат изпратени до един или повече потребители."</string>
<string name="common_unable_to_invite_title">"Не може да се изпрати покана(и)"</string>
<string name="common_unlock">"Отключване"</string>
<string name="common_unmute">"Раззаглушаване"</string>
@ -225,16 +281,35 @@
<string name="common_verify_user">"Потвърждаване на потребителя"</string>
<string name="common_video">"Видео"</string>
<string name="common_voice_message">"Гласово съобщение"</string>
<string name="common_waiting">"Изчаква се…"</string>
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"В очакване на това съобщение"</string>
<string name="common_you">"Вие"</string>
<string name="dialog_title_confirmation">"Потвърждение"</string>
<string name="dialog_title_error">"Грешка"</string>
<string name="dialog_title_success">"Успешно"</string>
<string name="dialog_title_warning">"Внимание"</string>
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Неуспешно създаване на постоянна връзка"</string>
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s не успя да зареди картата. Моля, опитайте отново по-късно."</string>
<string name="error_failed_loading_messages">"Неуспешно зареждане на съобщения"</string>
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s няма достъп до вашето местоположение. Моля, опитайте отново по-късно."</string>
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s няма разрешение за достъп до вашето местоположение. Можете да активирате достъпа в Настройки."</string>
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s няма разрешение за достъп до вашето местоположение. Активирайте достъпа по-долу."</string>
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Някои съобщения не са изпратени"</string>
<string name="error_unknown">"Съжаляваме, възникна грешка"</string>
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Без шифроване"</string>
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Присъединете се към мен в %1$s"</string>
<string name="invite_friends_text">"Хей, говорете с мен в %1$s: %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Неуспешен избор на мултимедия, моля, опитайте отново."</string>
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Натиснете върху съобщение и изберете „%1$s“, за да го включите тук."</string>
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Закачете важни съобщения, за да могат лесно да бъдат намерени"</string>
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
<item quantity="one">"%1$d закачено съобщение"</item>
<item quantity="other">"%1$d закачени съобщения"</item>
</plurals>
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Закачени съобщения"</string>
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Неуспешна обработка на мултимедия за качване, моля, опитайте отново."</string>
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Не могат да бъдат извлечени потребителските данни"</string>
<string name="screen_share_location_title">"Споделяне на местоположение"</string>
<string name="screen_share_my_location_action">"Споделяне на моето местоположение"</string>
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Отваряне в Apple Maps"</string>

View file

@ -192,6 +192,7 @@
<string name="common_dark">"Tmavé"</string>
<string name="common_decryption_error">"Chyba dešifrování"</string>
<string name="common_description">"Popis"</string>
<string name="common_deselect_all">"Odznačit vše"</string>
<string name="common_developer_options">"Možnosti pro vývojáře"</string>
<string name="common_device_id">"ID zařízení"</string>
<string name="common_direct_chat">"Přímý chat"</string>
@ -250,6 +251,7 @@ Důvod: %1$s."</string>
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
<string name="common_no_results">"Žádné výsledky"</string>
<string name="common_no_room_name">"Žádný název místnosti"</string>
<string name="common_no_space_name">"Žádný název prostoru"</string>
<string name="common_not_encrypted">"Nešifrováno"</string>
<string name="common_offline">"Offline"</string>
<string name="common_open_source_licenses">"Licence s otevřeným zdrojovým kódem"</string>
@ -305,6 +307,7 @@ Důvod: %1$s."</string>
<string name="common_security">"Zabezpečení"</string>
<string name="common_seen_by">"Viděno"</string>
<string name="common_select_account">"Vybrat účet"</string>
<string name="common_select_all">"Vybrat vše"</string>
<string name="common_send_to">"Odeslat do"</string>
<string name="common_sending">"Odesílání…"</string>
<string name="common_sending_failed">"Odeslání se nezdařilo"</string>
@ -463,6 +466,7 @@ Opravdu chcete pokračovat?"</string>
<string name="screen_share_this_location_action">"Sdílet tuto polohu"</string>
<string name="screen_space_list_description">"Prostory, které jste vytvořili nebo se k nim připojili."</string>
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s prostor"</string>
<string name="screen_space_list_title">"Prostory"</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Zpráva nebyla odeslána, protože ověřená identita uživatele %1$s se změnila."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Zpráva nebyla odeslána, protože%1$s neověřil(a) všechna zařízení."</string>

View file

@ -105,6 +105,7 @@
<string name="action_leave">"Forlad"</string>
<string name="action_leave_conversation">"Forlad samtalen"</string>
<string name="action_leave_room">"Forlad rum"</string>
<string name="action_leave_space">"Forlad klynge"</string>
<string name="action_load_more">"Indlæs mere"</string>
<string name="action_manage_account">"Administrer konto"</string>
<string name="action_manage_devices">"Administrer enheder"</string>
@ -184,10 +185,12 @@
<string name="common_creating_room">"Opretter rum…"</string>
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Anmodning annulleret"</string>
<string name="common_current_user_left_room">"Forlod rummet"</string>
<string name="common_current_user_left_space">"Forlod klynge"</string>
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Invitationen blev afvist"</string>
<string name="common_dark">"Mørkt tema"</string>
<string name="common_decryption_error">"Fejl under dekryptering"</string>
<string name="common_description">"Beskrivelse"</string>
<string name="common_deselect_all">"Fravælg alle"</string>
<string name="common_developer_options">"Indstillinger for udviklere"</string>
<string name="common_device_id">"Enheds-ID"</string>
<string name="common_direct_chat">"Direkte samtale"</string>
@ -244,6 +247,7 @@
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
<string name="common_no_results">"Ingen resultater"</string>
<string name="common_no_room_name">"Intet rumnavn"</string>
<string name="common_no_space_name">"Intet klyngenavn"</string>
<string name="common_not_encrypted">"Ikke krypteret"</string>
<string name="common_offline">"Offline"</string>
<string name="common_open_source_licenses">"Open Source-licenser"</string>
@ -297,6 +301,7 @@
<string name="common_security">"Sikkerhed"</string>
<string name="common_seen_by">"Set af"</string>
<string name="common_select_account">"Vælg en konto"</string>
<string name="common_select_all">"Vælg alle"</string>
<string name="common_send_to">"Send til"</string>
<string name="common_sending">"Sender…"</string>
<string name="common_sending_failed">"Afsendelse mislykkedes"</string>
@ -306,6 +311,7 @@
<string name="common_server_unreachable">"Serveren er ikke tilgængelig"</string>
<string name="common_server_url">"Server URL"</string>
<string name="common_settings">"Indstillinger"</string>
<string name="common_share_space">"Del klynge"</string>
<string name="common_shared_location">"Delt placering"</string>
<string name="common_signing_out">"Logger ud"</string>
<string name="common_something_went_wrong">"Noget gik galt"</string>
@ -452,6 +458,7 @@ Er du sikker på, at du vil fortsætte?"</string>
<string name="screen_share_this_location_action">"Del denne lokation"</string>
<string name="screen_space_list_description">"Klynger, du har oprettet eller deltager i"</string>
<string name="screen_space_list_details">"%1$s•%2$s"</string>
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s klynge"</string>
<string name="screen_space_list_title">"Klynger"</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Beskeden blev ikke sendt fordi %1$s s bekræftede identitet blev nulstillet."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Meddelelsen er ikke sendt, fordi %1$s ikke har bekræftet alle enheder."</string>

View file

@ -190,6 +190,7 @@
<string name="common_dark">"Dunkel"</string>
<string name="common_decryption_error">"Dekodierungsfehler"</string>
<string name="common_description">"Beschreibung"</string>
<string name="common_deselect_all">"Auswahl aufheben"</string>
<string name="common_developer_options">"Entwickleroptionen"</string>
<string name="common_device_id">"Geräte-ID"</string>
<string name="common_direct_chat">"Direktnachricht"</string>
@ -246,6 +247,7 @@ Grund: %1$s."</string>
<string name="common_name_and_id">"%1$s(%2$s)"</string>
<string name="common_no_results">"Keine Ergebnisse"</string>
<string name="common_no_room_name">"Kein Chat-Name"</string>
<string name="common_no_space_name">"Kein Space Name"</string>
<string name="common_not_encrypted">"Nicht verschlüsselt"</string>
<string name="common_offline">"Offline"</string>
<string name="common_open_source_licenses">"Open-Source-Lizenzen"</string>
@ -300,6 +302,7 @@ Grund: %1$s."</string>
<string name="common_security">"Sicherheit"</string>
<string name="common_seen_by">"Gesehen von"</string>
<string name="common_select_account">"Konto auswählen"</string>
<string name="common_select_all">"Alles auswählen"</string>
<string name="common_send_to">"Senden an"</string>
<string name="common_sending">"Wird gesendet…"</string>
<string name="common_sending_failed">"Senden fehlgeschlagen"</string>
@ -309,6 +312,7 @@ Grund: %1$s."</string>
<string name="common_server_unreachable">"Server nicht erreichbar"</string>
<string name="common_server_url">"Server-URL"</string>
<string name="common_settings">"Einstellungen"</string>
<string name="common_share_space">"Space teilen"</string>
<string name="common_shared_location">"Geteilter Standort"</string>
<string name="common_signing_out">"Abmelden"</string>
<string name="common_something_went_wrong">"Es ist ein Fehler aufgetreten."</string>
@ -455,6 +459,7 @@ Möchtest du wirklich fortfahren?"</string>
<string name="screen_share_this_location_action">"Diesen Standort teilen"</string>
<string name="screen_space_list_description">"Von dir erstellte oder beigetretene Spaces."</string>
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s Space"</string>
<string name="screen_space_list_title">"Spaces"</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Nachricht nicht gesendet, weil sich die verifizierte Identität von %1$s geändert hat."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Die Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$s nicht alle Geräte verifiziert hat."</string>

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="action_manage_devices">"Manage connected devices"</string>
<string name="action_manage_devices">"Manage linked devices"</string>
<string name="action_reset_identity">"Start fresh"</string>
<string name="common_recovery_key">"Backup password"</string>
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Sent from an unconfirmed device"</string>
@ -16,11 +16,11 @@
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Your message was not sent because %1$s\'s security verification has changed"</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s is using one or more unconfirmed devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$s has confirmed all their devices."</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Your message was not sent because %1$s has not confirmed all devices"</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"One or more of your connected devices are unconfirmed. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have confirmed all of your connected devices."</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Your message was not sent because you have not confirmed one or more of your connected devices"</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"One or more of your linked devices are unconfirmed. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have confirmed all of your linked devices."</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Your message was not sent because you have not confirmed one or more of your linked devices"</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Message not sent because %1$s\'s security verification has changed."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Message not sent because %1$s has not confirmed all their devices."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Message not sent because you have not confirmed one or more of your connected devices."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Message not sent because you have not confirmed one or more of your linked devices."</string>
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"You need to confirm this device for access to historical messages"</string>
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"This message was blocked either because you did not confirm your device or because the sender needs to verify you."</string>
</resources>

View file

@ -185,10 +185,12 @@
<string name="common_creating_room">"Loome jututoa…"</string>
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Päring on tühistatud"</string>
<string name="common_current_user_left_room">"Lahkus jututoast"</string>
<string name="common_current_user_left_space">"Lahkus kogukonnast"</string>
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Keeldusid kutsest"</string>
<string name="common_dark">"Tume"</string>
<string name="common_decryption_error">"Dekrüptimisviga"</string>
<string name="common_description">"Kirjeldus"</string>
<string name="common_deselect_all">"Eemalda kõik valikud"</string>
<string name="common_developer_options">"Arendaja valikud"</string>
<string name="common_device_id">"Seadme tunnus"</string>
<string name="common_direct_chat">"Otsevestlus"</string>
@ -245,6 +247,7 @@ Põhjus: %1$s."</string>
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
<string name="common_no_results">"Otsingul pole tulemusi"</string>
<string name="common_no_room_name">"Jututoal puudub nimi"</string>
<string name="common_no_space_name">"Kogukonnal pole nime"</string>
<string name="common_not_encrypted">"Krüptimata"</string>
<string name="common_offline">"Võrgust väljas"</string>
<string name="common_open_source_licenses">"Avatud lähtekoodiga litsentsid"</string>
@ -299,6 +302,7 @@ Põhjus: %1$s."</string>
<string name="common_security">"Turvalisus"</string>
<string name="common_seen_by">"Seda nägi(d)"</string>
<string name="common_select_account">"Vali kasutajakonto"</string>
<string name="common_select_all">"Vali kõik"</string>
<string name="common_send_to">"Saada kasutajale"</string>
<string name="common_sending">"Saadame…"</string>
<string name="common_sending_failed">"Saatmine ei õnnestunud"</string>
@ -308,6 +312,7 @@ Põhjus: %1$s."</string>
<string name="common_server_unreachable">"Server pole leitav"</string>
<string name="common_server_url">"Serveri URL"</string>
<string name="common_settings">"Seadistused"</string>
<string name="common_share_space">"Jaga kogukonda"</string>
<string name="common_shared_location">"Jagatud asukoht"</string>
<string name="common_signing_out">"Logime välja"</string>
<string name="common_something_went_wrong">"Midagi läks valesti"</string>
@ -454,6 +459,7 @@ Kas sa oled kindel, et soovid jätkata?"</string>
<string name="screen_share_this_location_action">"Jaga seda asukohta"</string>
<string name="screen_space_list_description">"Sinu loodud kogukonnad ning need, millega oled liitunud."</string>
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
<string name="screen_space_list_parent_space">"Kogukond: %1$s"</string>
<string name="screen_space_list_title">"Kogukonnad"</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Sõnum on saatmata, kuna kasutaja %1$s verifitseeritud identiteet on lähtestatud."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Sõnum on saatmata, kuna %1$s pole verifitseerinud kõiki oma seadmeid."</string>

View file

@ -105,6 +105,7 @@
<string name="action_leave">"Quitter"</string>
<string name="action_leave_conversation">"Quitter la discussion"</string>
<string name="action_leave_room">"Quitter le salon"</string>
<string name="action_leave_space">"Quitter lespace"</string>
<string name="action_load_more">"Voir plus"</string>
<string name="action_manage_account">"Gérer le compte"</string>
<string name="action_manage_devices">"Gérez les sessions"</string>
@ -183,11 +184,13 @@
<string name="common_copyright">"Droits dauteur"</string>
<string name="common_creating_room">"Création du salon…"</string>
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Demande annulée"</string>
<string name="common_current_user_left_room">"Quitter le salon"</string>
<string name="common_current_user_left_room">"Vous avez quitté le salon"</string>
<string name="common_current_user_left_space">"Vous avez quitté lespace"</string>
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Invitation refusée"</string>
<string name="common_dark">"Sombre"</string>
<string name="common_decryption_error">"Erreur de déchiffrement"</string>
<string name="common_description">"Description"</string>
<string name="common_deselect_all">"Tout désélectionner"</string>
<string name="common_developer_options">"Options pour les développeurs"</string>
<string name="common_device_id">"Identifiant de session"</string>
<string name="common_direct_chat">"Discussion à deux"</string>
@ -244,6 +247,7 @@ Raison : %1$s."</string>
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
<string name="common_no_results">"Aucun résultat"</string>
<string name="common_no_room_name">"Salon sans nom"</string>
<string name="common_no_space_name">"Espace sans nom"</string>
<string name="common_not_encrypted">"Non chiffré"</string>
<string name="common_offline">"Hors ligne"</string>
<string name="common_open_source_licenses">"Licences open source"</string>
@ -298,6 +302,7 @@ Raison : %1$s."</string>
<string name="common_security">"Sécurité"</string>
<string name="common_seen_by">"Vu par"</string>
<string name="common_select_account">"Choisir un compte"</string>
<string name="common_select_all">"Tout sélectionner"</string>
<string name="common_send_to">"Envoyer vers"</string>
<string name="common_sending">"Envoi en cours…"</string>
<string name="common_sending_failed">"Échec de lenvoi"</string>
@ -307,6 +312,7 @@ Raison : %1$s."</string>
<string name="common_server_unreachable">"Serveur inaccessible"</string>
<string name="common_server_url">"URL du serveur"</string>
<string name="common_settings">"Paramètres"</string>
<string name="common_share_space">"Partager lespace"</string>
<string name="common_shared_location">"Position partagée"</string>
<string name="common_signing_out">"Déconnexion"</string>
<string name="common_something_went_wrong">"Une erreur sest produite"</string>
@ -453,6 +459,7 @@ Raison : %1$s."</string>
<string name="screen_share_this_location_action">"Partager cette position"</string>
<string name="screen_space_list_description">"Espaces que vous avez créés ou rejoints."</string>
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
<string name="screen_space_list_parent_space">"Espace %1$s"</string>
<string name="screen_space_list_title">"Espaces"</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Le message na pas été envoyé car lidentité vérifiée de %1$s a été réinitialisée."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Le message na pas été envoyé car %1$s na pas vérifié tous ses appareils."</string>

View file

@ -42,7 +42,7 @@
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Reakció eltávolítása: %1$s"</string>
<string name="a11y_room_avatar">"Szoba profilképe"</string>
<string name="a11y_send_files">"Fájlküldés"</string>
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Időkorlátos művelet szükséges"</string>
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Időkorlátos művelet szükséges, egy perce van az ellenőrzésre"</string>
<string name="a11y_show_password">"Jelszó megjelenítése"</string>
<string name="a11y_start_call">"Hanghívás indítása"</string>
<string name="a11y_tombstoned_room">"Elévült szoba"</string>
@ -71,7 +71,7 @@
<string name="action_copy">"Másolás"</string>
<string name="action_copy_caption">"Felirat másolása"</string>
<string name="action_copy_link">"Hivatkozás másolása"</string>
<string name="action_copy_link_to_message">"Üzenetre mutató hivatkozás másolása"</string>
<string name="action_copy_link_to_message">"Üzenethivatkozás másolása"</string>
<string name="action_copy_text">"Szöveg másolása"</string>
<string name="action_create">"Létrehozás"</string>
<string name="action_create_a_room">"Szoba létrehozása"</string>
@ -105,6 +105,7 @@
<string name="action_leave">"Elhagyás"</string>
<string name="action_leave_conversation">"Beszélgetés elhagyása"</string>
<string name="action_leave_room">"Szoba elhagyása"</string>
<string name="action_leave_space">"Tér elhagyása"</string>
<string name="action_load_more">"Továbbiak betöltése"</string>
<string name="action_manage_account">"Fiók kezelése"</string>
<string name="action_manage_devices">"Eszközök kezelése"</string>
@ -165,6 +166,8 @@
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Frissítés érhető el"</string>
<string name="common_about">"Névjegy"</string>
<string name="common_acceptable_use_policy">"Elfogadható használatra vonatkozó szabályzat"</string>
<string name="common_add_account">"Fiók hozzáadása"</string>
<string name="common_add_another_account">"Másik fiók hozzáadása"</string>
<string name="common_adding_caption">"Felirat hozzáadása"</string>
<string name="common_advanced_settings">"Speciális beállítások"</string>
<string name="common_an_image">"egy kép"</string>
@ -182,9 +185,12 @@
<string name="common_creating_room">"Szoba létrehozása…"</string>
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Kérés megszakítva"</string>
<string name="common_current_user_left_room">"Elhagyta a szobát"</string>
<string name="common_current_user_left_space">"Tér elhagyva"</string>
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Meghívás elutasítva"</string>
<string name="common_dark">"Sötét"</string>
<string name="common_decryption_error">"Visszafejtési hiba"</string>
<string name="common_description">"Leírás"</string>
<string name="common_deselect_all">"Kijelölés megszüntetése"</string>
<string name="common_developer_options">"Fejlesztői beállítások"</string>
<string name="common_device_id">"Eszközazonosító"</string>
<string name="common_direct_chat">"Közvetlen csevegés"</string>
@ -241,6 +247,7 @@ Ok: %1$s."</string>
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
<string name="common_no_results">"Nincs találat"</string>
<string name="common_no_room_name">"Nincs szobanév"</string>
<string name="common_no_space_name">"Nincs térnév"</string>
<string name="common_not_encrypted">"Nincs titkosítva"</string>
<string name="common_offline">"Kapcsolat nélkül"</string>
<string name="common_open_source_licenses">"Nyílt forráskódú licencek"</string>
@ -293,14 +300,18 @@ Ok: %1$s."</string>
<string name="common_search_results">"Keresési találatok"</string>
<string name="common_security">"Biztonság"</string>
<string name="common_seen_by">"Látta"</string>
<string name="common_select_account">"Fiók kiválasztása"</string>
<string name="common_select_all">"Összes kijelölése"</string>
<string name="common_send_to">"Címzett"</string>
<string name="common_sending">"Küldés…"</string>
<string name="common_sending_failed">"A küldés sikertelen"</string>
<string name="common_sent">"Elküldve"</string>
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
<string name="common_server_not_supported">"A kiszolgáló nem támogatott"</string>
<string name="common_server_unreachable">"A kiszolgáló nem érhető el"</string>
<string name="common_server_url">"Kiszolgáló webcíme"</string>
<string name="common_settings">"Beállítások"</string>
<string name="common_share_space">"Tér megosztása"</string>
<string name="common_shared_location">"Megosztott tartózkodási hely"</string>
<string name="common_signing_out">"Kijelentkezés"</string>
<string name="common_something_went_wrong">"Valamilyen hiba történt"</string>
@ -375,6 +386,8 @@ Biztos, hogy folytatja?"</string>
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"A legnagyobb megengedett fájlméret: %1$s"</string>
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Válassza ki a feltöltendő videó minőségét."</string>
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"Feltöltött videó minőségének kiválasztása"</string>
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"Emodzsik keresése"</string>
<string name="error_account_already_logged_in">"Már bejelentkezett erre az eszközre, mint %1$s."</string>
<string name="error_account_creation_not_possible">"A Matrix-kiszolgálót frissíteni kell a Matrix Authentication Service és a fióklétrehozás támogatásához."</string>
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Nem sikerült létrehozni az állandó hivatkozást"</string>
<string name="error_failed_loading_map">"Az %1$s nem tudta betölteni a térképet. Próbálja meg újra később."</string>
@ -432,7 +445,7 @@ Biztos, hogy folytatja?"</string>
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Kibontás"</string>
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Csökkentés"</string>
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Már ezt a szobát nézi!"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s / %2$s"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s. / %2$s"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s kitűzött üzenet"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Üzenet betöltése…"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Összes megtekintése"</string>
@ -445,6 +458,7 @@ Biztos, hogy folytatja?"</string>
<string name="screen_share_this_location_action">"E hely megosztása"</string>
<string name="screen_space_list_description">"Létrehozott vagy olyan terek, melyekhez csatlakozott."</string>
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s tér"</string>
<string name="screen_space_list_title">"Terek"</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$s ellenőrzött személyazonossága megváltozott."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$s nem ellenőrizte az összes eszközét."</string>

View file

@ -105,6 +105,7 @@
<string name="action_leave">"Sair"</string>
<string name="action_leave_conversation">"Sair da conversa"</string>
<string name="action_leave_room">"Sair da sala"</string>
<string name="action_leave_space">"Sair do espaço"</string>
<string name="action_load_more">"Carregar mais"</string>
<string name="action_manage_account">"Gerir conta"</string>
<string name="action_manage_devices">"Gerir dispositivos"</string>
@ -114,7 +115,7 @@
<string name="action_not_now">"Agora não"</string>
<string name="action_ok">"OK"</string>
<string name="action_open_context_menu">"Abrir menu de contexto"</string>
<string name="action_open_settings">"Definições"</string>
<string name="action_open_settings">"Configurações"</string>
<string name="action_open_with">"Abrir com"</string>
<string name="action_pin">"Afixar"</string>
<string name="action_quick_reply">"Resposta rápida"</string>
@ -184,10 +185,12 @@
<string name="common_creating_room">"A criar sala…"</string>
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Pedido cancelado"</string>
<string name="common_current_user_left_room">"Saíste da sala"</string>
<string name="common_current_user_left_space">"Saíste do espaço"</string>
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Convite rejeitado"</string>
<string name="common_dark">"Escuro"</string>
<string name="common_decryption_error">"Erro de decifragem"</string>
<string name="common_description">"Descrição"</string>
<string name="common_deselect_all">"Desselecionar tudo"</string>
<string name="common_developer_options">"Opções de programador"</string>
<string name="common_device_id">"ID do dispositivo"</string>
<string name="common_direct_chat">"Conversa direta"</string>
@ -244,6 +247,7 @@ Razão: %1$s."</string>
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
<string name="common_no_results">"Sem resultados"</string>
<string name="common_no_room_name">"Sala sem nome"</string>
<string name="common_no_space_name">"Espaço sem nome"</string>
<string name="common_not_encrypted">"Não encriptado"</string>
<string name="common_offline">"Desligado"</string>
<string name="common_open_source_licenses">"Licenças de código aberto"</string>
@ -298,6 +302,7 @@ Razão: %1$s."</string>
<string name="common_security">"Segurança"</string>
<string name="common_seen_by">"Vista por"</string>
<string name="common_select_account">"Selecionar conta"</string>
<string name="common_select_all">"Selecionar tudo"</string>
<string name="common_send_to">"Enviar para"</string>
<string name="common_sending">"A enviar…"</string>
<string name="common_sending_failed">"Falha no envio"</string>
@ -307,6 +312,7 @@ Razão: %1$s."</string>
<string name="common_server_unreachable">"Servidor indisponível"</string>
<string name="common_server_url">"URL do servidor"</string>
<string name="common_settings">"Configurações"</string>
<string name="common_share_space">"Partilhar espaço"</string>
<string name="common_shared_location">"Localização partilhada"</string>
<string name="common_signing_out">"A terminar sessão"</string>
<string name="common_something_went_wrong">"Algo correu mal"</string>
@ -453,6 +459,7 @@ Tens a certeza de que queres continuar?"</string>
<string name="screen_share_this_location_action">"Partilhar este local"</string>
<string name="screen_space_list_description">"Espaços que criaste ou nos quais entraste."</string>
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
<string name="screen_space_list_parent_space">"Espaço %1$s"</string>
<string name="screen_space_list_title">"Espaços"</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Mensagem não enviada porque a identidade verificada de %1$s foi reposta."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Mensagem não enviada porque %1$s não verificou todos os dispositivos."</string>