Merge pull request #6658 from element-hq/sync-localazy

Sync Strings
This commit is contained in:
ElementBot 2026-04-27 09:17:54 +02:00 committed by GitHub
parent 3c51732d35
commit 9a2ad3928a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
358 changed files with 2386 additions and 2154 deletions

View file

@ -11,6 +11,15 @@
<string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"Skrýt avatary v žádostech o pozvání do místnosti"</string>
<string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"Skrýt náhledy médií na časové ose"</string>
<string name="screen_advanced_settings_labs">"Experimentální funkce"</string>
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_description">"Vzdálenost, kterou musíte urazit, aby se spustila aktualizace."</string>
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer">"Ujistěte se, že je pro tuto aplikaci povolena možnost \"Přesná poloha\". Chcete-li změnit oprávnění, přejděte do %1$s."</string>
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link">"Nastavení aplikace"</string>
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_title">"Aktuální informace o poloze"</string>
<plurals name="screen_advanced_settings_live_location_update_distance">
<item quantity="one">"Každý %1$d metr"</item>
<item quantity="few">"Každé %1$d metry"</item>
<item quantity="other">"Každých %1$d metrů"</item>
</plurals>
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"Rychlejší nahrávání fotografií a videí a snížení spotřeby dat"</string>
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"Optimalizace kvality médií"</string>
<string name="screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title">"Moderování a bezpečnost"</string>

View file

@ -11,6 +11,14 @@
<string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"Masquer les avatars des salons dans les invitations"</string>
<string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"Masquer les aperçus des médias dans les discussions"</string>
<string name="screen_advanced_settings_labs">"Expérimental"</string>
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_description">"Distance à effectuer pour envoyer une mise à jour."</string>
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer">"Assurez-vous que la « Localisation précise » est activée pour cette application. Pour modifier lautorisation, aller à: %1$s."</string>
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link">"Paramètres de lapplication"</string>
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_title">"Mises à jour en direct de la localisation"</string>
<plurals name="screen_advanced_settings_live_location_update_distance">
<item quantity="one">"%1$d mètre"</item>
<item quantity="other">"%1$d mètres"</item>
</plurals>
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"Téléchargez des photos et des vidéos plus rapidement et réduisez la consommation de données"</string>
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"Optimisez la qualité des médias"</string>
<string name="screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title">"Modération et sécurité"</string>

View file

@ -11,6 +11,13 @@
<string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"ルームへの招待リクエストにアバターを表示しない"</string>
<string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"タイムラインにメディアのプレビューを表示しない"</string>
<string name="screen_advanced_settings_labs">"ラボ"</string>
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_description">"更新するのに必要な移動距離です。"</string>
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer">"「正確な位置情報」がこのアプリで使用可能なことを確認してください。権限を変更するには %1$s を開いてください。"</string>
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link">"アプリ設定"</string>
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_title">"ライブ位置情報の更新"</string>
<plurals name="screen_advanced_settings_live_location_update_distance">
<item quantity="other">"%1$dm ごと"</item>
</plurals>
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"写真や動画を高速で送信してデータ使用量を減らす"</string>
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"メディアの品質を最適化"</string>
<string name="screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title">"制限と安全"</string>

View file

@ -1,25 +1,32 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="full_screen_intent_banner_message">"为确保不会错过重要来电,请更改设置以允许锁屏时的全屏通知。"</string>
<string name="full_screen_intent_banner_message">"为确保不会错过重要来电,请更改设置以允许锁屏时的全屏通知。"</string>
<string name="full_screen_intent_banner_title">"提升通话体验"</string>
<string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"选择如何接收通知"</string>
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"开发者模式"</string>
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"允许开发人员访问特性和功能。"</string>
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"自定义 Element Call URL"</string>
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"为 Element 通话设置基本 URL。"</string>
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"启用以访问适用于开发者的功能与特性。"</string>
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"自定义 Element Call 基础 URL"</string>
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"为 Element Call 设置基础 URL。"</string>
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"URL 无效请确保包含协议http/https和正确的地址。"</string>
<string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"在房间邀请请求中隐藏头像"</string>
<string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"在时间轴中隐藏媒体预览"</string>
<string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"在时间线上隐藏媒体预览"</string>
<string name="screen_advanced_settings_labs">"实验室"</string>
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_description">"触发一次更新所需的移动距离。"</string>
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer">"确保已为 app 启用“精确位置”。如需更改该权限请转到 %1$s 。"</string>
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link">"App 设置"</string>
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_title">"实时位置更新"</string>
<plurals name="screen_advanced_settings_live_location_update_distance">
<item quantity="other">"每 %1$d 米"</item>
</plurals>
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"针对上传进行优化"</string>
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"媒体"</string>
<string name="screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title">"内容审核与安全"</string>
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"优化媒体质量"</string>
<string name="screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title">"尺度与安全"</string>
<string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description">"自动优化图像以实现更快的上传速度和更小的文件大小。"</string>
<string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title">"优化图片上传质量"</string>
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description">"%1$s。点击此处更改。"</string>
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high">"高 (1080p)"</string>
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low">"低画质 (480p)"</string>
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard">"标准 (720p)"</string>
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high">"高1080p"</string>
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low">"低480p"</string>
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard">"标准720p"</string>
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title">"视频上传质量"</string>
<string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"通知推送提供者"</string>
<string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"禁用富文本编辑器,手动输入 Markdown。"</string>
@ -30,53 +37,53 @@
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide">"始终隐藏"</string>
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show">"始终显示"</string>
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms">"在私人房间"</string>
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle">"随时可以通过点击隐藏的媒体来显示它"</string>
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_title">"在时间轴中显示媒体"</string>
<string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"启用在时间轴中查看消息源码的选项。"</string>
<string name="screen_blocked_users_empty">"您没有屏蔽用户"</string>
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle">"点击隐藏的媒体即可将其恢复显示"</string>
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_title">"在时间线上显示媒体"</string>
<string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"启用在时间线上查看消息源码的选项。"</string>
<string name="screen_blocked_users_empty">"暂无已屏蔽的用户"</string>
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_action">"解除屏蔽"</string>
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_description">"可以重新接收他们的消息。"</string>
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_title">"解除屏蔽用户"</string>
<string name="screen_blocked_users_unblocking">"正在解除屏蔽……"</string>
<string name="screen_edit_profile_display_name">"显示名称"</string>
<string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"的显示名称"</string>
<string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"的显示名称"</string>
<string name="screen_edit_profile_error">"遇到未知错误,无法更改信息。"</string>
<string name="screen_edit_profile_error_title">"无法更新个人资料"</string>
<string name="screen_edit_profile_title">"编辑个人资料"</string>
<string name="screen_edit_profile_updating_details">"更新个人资料……"</string>
<string name="screen_labs_enable_threads">"启用主题回复"</string>
<string name="screen_labs_enable_threads_description">"应用将重启以应用此更改。"</string>
<string name="screen_labs_enable_threads">"启用消息列中的回复"</string>
<string name="screen_labs_enable_threads_description">"App 将重启以应用此更改。"</string>
<string name="screen_labs_header_description">"尝试我们最新的开发理念。这些功能尚未最终确定,可能不稳定,也可能会发生变化。"</string>
<string name="screen_labs_header_title">"想尝试新功能?"</string>
<string name="screen_labs_title">"实验室"</string>
<string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"更多设置"</string>
<string name="screen_notification_settings_calls_label">"音视频通话"</string>
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"配置不匹配"</string>
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"我们简化了通知设置,使选项更易于查找。您过去选择的某些自定义设置未在此处显示,但它们仍然有效。
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"我们简化了通知设置,使选项更易于查找。你曾经选择的某些自定义设置未在此处显示,但它们仍然有效。
如果继续,您的某些设置可能会更改。"</string>
如果继续,你的某些设置可能会被更改。"</string>
<string name="screen_notification_settings_direct_chats">"私聊"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"各聊天室的独立设置"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"各房间单独的设置"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"更新通知设置时出错。"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"全部消息"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"所有消息"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"仅限提及和关键词"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"在私聊中,请通知我:"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"在群聊中,请通知我:"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"在私聊中通知我以下类型"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"在群聊中通知我以下类型"</string>
<string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"在此设备上启用通知"</string>
<string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"配置尚未更正,请重试。"</string>
<string name="screen_notification_settings_group_chats">"群聊"</string>
<string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"邀请"</string>
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"服务器在加密聊天室中不支持此选项,因此在某些聊天室可能无法收到通知。"</string>
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"主服务器不支持在加密房间中的此选项,因此在某些房间你可能无法收到通知。"</string>
<string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"提及"</string>
<string name="screen_notification_settings_mode_all">"全部"</string>
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"提及"</string>
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"请通知我:"</string>
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">@room 时通知我</string>
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"要接收通知,请更改您的 %1$s。"</string>
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"通知我以下类型"</string>
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"我在房间中被提及时通知我"</string>
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"要接收通知,请更改 %1$s。"</string>
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"系统设置"</string>
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"系统通知已关闭"</string>
<string name="screen_notification_settings_title">"通知"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title">"推送历史记录"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title">"推送历史"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_section">"排查问题"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_title">"排查通知问题"</string>
</resources>

View file

@ -11,6 +11,14 @@
<string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"Hide avatars in room invite requests"</string>
<string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"Hide media previews in timeline"</string>
<string name="screen_advanced_settings_labs">"Labs"</string>
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_description">"The distance you have to move to trigger an update."</string>
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer">"Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$s."</string>
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link">"App Settings"</string>
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_title">"Live location updates"</string>
<plurals name="screen_advanced_settings_live_location_update_distance">
<item quantity="one">"Every %1$d meter"</item>
<item quantity="other">"Every %1$d meters"</item>
</plurals>
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"Upload photos and videos faster and reduce data usage"</string>
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"Optimise media quality"</string>
<string name="screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title">"Moderation and Safety"</string>