ElementBot
GitHub
parent
3c51732d35
commit
9a2ad3928a
358 changed files with 2386 additions and 2154 deletions
|
|
@ -2,16 +2,16 @@
|
|||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Dezactivați backupul"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"Activați backupul"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Stocați identitatea criptografică și cheile de mesaje în siguranță pe server. Acest lucru vă va permite să vizualizați mesajele anterioare pe orice dispozitiv nou. %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Acest lucru vă va permite să vizualizați istoricul camerelor pe orice dispozitiv nou și este necesar pentru backupul mesajelor și al identității digitale. %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Backup"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"Stocarea cheilor trebuie activată pentru a configura recuperarea."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"Stocarea cheilor trebuie activată pentru a face un backup al mesajelor."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_description">"Încărcați cheile de pe acest dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_title">"Permiteți stocarea cheilor"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"Schimbați cheia de recuperare"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Recuperați-vă identitatea criptografică și mesajele anterioare cu o cheie de recuperare dacă ați pierdut toate dispozitivele existente."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Mesajele dumneavoastră sunt copiate automat cu criptare end-to-end. Pentru a restaura această copie de rezervă și a vă păstra identitatea digitală atunci când pierdeți accesul la toate dispozitivele dumneavoastră, veți avea nevoie de cheia de recuperare."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Introduceți cheia de recuperare"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"Backup-ul pentru chat nu este sincronizat în prezent."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Configurați recuperarea"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Obțineți cheia de recuperare"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">"Deschideți %1$s pe un dispozitiv desktop"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"Conectați-vă din nou la contul dumneavoastră"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"Când vi se cere să vă verificați dispozitivul, selectați%1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -23,8 +23,8 @@
|
|||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"Detaliile contului, contactele, preferințele și lista de chat vor fi păstrate"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Veți pierde mesajele anterioare care au fost stocate doar pe server"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Va trebui să verificați din nou toate dispozitivele și contactele existente"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_footer">"Resetați-vă identitatea numai dacă nu aveți acces la un alt dispozitiv conectat și ați pierdut cheia de recuperare."</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_title">"Nu puteți confirma? Va trebui să vă resetați identitatea."</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_footer">"Resetați-vă identitatea digitală numai dacă nu aveți acces la un alt dispozitiv conectat și ați pierdut cheia de recuperare."</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_title">"Nu puteți confirma? Va trebui să vă resetați identitatea digitală."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Dezactivare"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Veți pierde mesajele criptate dacă sunteți deconectat de pe toate dispozitivele."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Sunteți sigur că doriți să dezactivați backup-ul?"</string>
|
||||
|
|
@ -58,12 +58,12 @@
|
|||
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"Generați cheia de recuperare"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Nu împărtășiți cheia cu nimeni!"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_success">"Configurarea recuperării a reușit"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"Configurați recuperarea"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"Obțineți cheia de recuperare"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_action">"Da, resetați acum"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle">"Acest proces este ireversibil."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Sunteți sigur că doriți să vă resetați identitatea?"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Sunteți sigur că doriți să vă resetați identitatea digitală?"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_error">"S-a produs o eroare necunoscută. Vă rugăm să verificați dacă parola contului dvs. este corectă și să încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_placeholder">"Introduceți…"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_subtitle">"Confirmați că doriți să vă resetați identitatea."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_subtitle">"Confirmați că doriți să vă resetați identitatea digitală."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_title">"Introduceți parola contului pentru a continua"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,47 +2,48 @@
|
|||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"关闭备份"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"开启备份"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"将您的密码学身份和消息密钥安全地存储在服务器上。这样您就可以在任何新设备上查看您的消息历史记录。%1$s。"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"这将允许你在新设备上查看聊天历史， 这是备份聊天与数字身份所必需的。%1$s。"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"密钥存储"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"必须打开密钥存储才能设置恢复。"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"必须启用密钥存储才能备份聊天。"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_description">"从此设备上传密钥"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_title">"允许密钥存储"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"更改恢复密钥"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"如果您丢失了所有现有设备，使用恢复密钥恢复您的密码学身份和消息历史记录。"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"你的聊天已被端到端加密自动备份。如果你无法访问所有设备，则需要使用恢复密钥并保留数字身份。"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"输入恢复密钥"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"您的密钥存储当前不同步。"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"当前密钥存储已脱离同步。"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"获取恢复密钥"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"你的聊天已被端到端加密自动备份。如果你无法访问所有设备，则需要使用恢复密钥恢复备份并保留数字身份。"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">"在桌面设备中打开 %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"再次登录您的账户"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"当要求验证您的设备时，选择 %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all">"「全部重置」"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"再次登录你的账户"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"当要求验证你的设备时，选择 %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all">"“重置全部”"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_4">"按照说明创建新的恢复密钥"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_5">"将新的恢复密钥保存在密码管理器或加密备忘录中"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_title">"使用其他设备重置账户的加密"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_title">"使用其它设备重置账户的加密"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"继续重置"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"您的账户信息、联系人、偏好设置和聊天列表将被保留"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"您将丢失现有的消息历史记录"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"您将需要再次验证所有您的现有设备和联系人"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_footer">"仅当您无法访问其他已登录设备并且丢失了恢复密钥时才重置您的数字身份。"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_title">"无法确认？那么你需要重置您的数字身份。"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"关闭"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"如果您登出所有设备，您的加密消息将丢失。"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"您确定要关闭备份吗？"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description">"关闭备份将删除您当前的加密密钥备份并关闭其他安全功能。在这种情况下，你将："</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"你的账户信息、联系人、偏好和聊天列表将被保留"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"你将丢失所有仅存储在服务器上的消息历史"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"你将需要再次验证所有现有设备与联系人"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_footer">"仅当你无法访问其它已登录的设备并且丢失了恢复密钥时才重置数字身份。"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_title">"无法确认？你需要重置数字身份。"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"删除"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"如果移除所有设备，你将丢失加密聊天历史，并且需要重置数字身份。"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"你确定要关闭密钥存储？"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description">"删除密钥存储将移除你的数字身份并关闭以下安全功能："</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"新设备上没有加密消息的历史记录"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"如果您在所有设备上登出了 %1$s，那将无法访问加密消息"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_title">"您确定要关闭备份吗？"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_change_description">"如果您丢失了现有的恢复密钥，请获取新的恢复密钥。更改恢复密钥后，您的旧密钥将不再起作用。"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"如果你在所有位置注销 %1$s，将无法访问加密消息"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_title">"你确定要关闭并删除密钥存储？"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_change_description">"如果你丢失了现有恢复密钥，请重新获取。旧密钥将随恢复密钥更改后失效。"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key">"生成新的恢复密钥"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key_description">"请勿与任何人分享！"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_change_success">"恢复密钥已更改"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_change_title">"更改恢复密钥？"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key">"创建新的恢复密钥"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_description">"确保没有人能看到这个界面！"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"请重试以确认访问您的密钥存储。"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_description">"确保没人能看到此界面！"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"请重试以确认访问密钥存储。"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_title">"恢复密钥不正确"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"如果您有安全密钥或安全短语，也可以用。"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"输入……"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"如果你有安全密钥或安全口令也同样可用。"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"输入…"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key">"丢失了恢复密钥？"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_success">"恢复密钥已确认"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_title">"输入恢复密钥"</string>
|
||||
|
|
@ -51,19 +52,19 @@
|
|||
<string name="screen_recovery_key_save_action">"保存恢复密钥"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_save_description">"将此恢复密钥保存在安全的地方，例如密码管理器、加密笔记或物理保险箱。"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_save_key_description">"点击复制恢复密钥"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_save_title">"保存您的恢复密钥"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"完成此步骤后，您将无法访问新的恢复密钥。"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"您保存了恢复密钥吗？"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_description">"您的聊天备份受恢复密钥保护。如果您在安装后需要新的恢复密钥，则可以通过选择「更改恢复密钥」来重新创建。"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_save_title">"保存恢复密钥到安全的地方。"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"此步骤之后将无法访问新的恢复密钥。"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"你是否已保存恢复密钥？"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_description">"密钥存储受恢复密钥保护。如果在设置后需要新的恢复密钥，则可以通过选择“更改恢复密钥”重新创建。"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"生成恢复密钥"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"请勿与任何人分享！"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_success">"恢复设置成功"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"获取恢复密钥"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_action">"是的，立即重置"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_action">"是，立即重置"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle">"此过程不可逆。"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"您确定要重置您的数字身份吗？"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_error">"发生未知错误。请检查您的帐户密码是否正确，然后重试。"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_placeholder">"输入……"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_subtitle">"确认您要重置您的数字身份。"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_title">"输入您的账户密码以继续"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"你确定要重置数字身份？"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_error">"发生未知错误。请检查你的账户密码是否正确并重试。"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_placeholder">"输入…"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_subtitle">"请确认你要重置数字身份。"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_title">"输入账户的密码以继续"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue