Sync Strings from Localazy
This commit is contained in:
parent
c8ad1e2fdd
commit
9a75f40855
332 changed files with 3558 additions and 1045 deletions
|
|
@ -147,7 +147,9 @@
|
|||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Zkopírováno do schránky"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Autorská práva"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Vytváření místnosti…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Žádost zrušena"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Místnost opuštěna"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Pozvánka odmítnuta"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Tmavé"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Chyba dešifrování"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Možnosti pro vývojáře"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,7 +145,9 @@
|
|||
<string name="common_copied_to_clipboard">"In die Zwischenablage kopiert"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Copyright"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Raum wird erstellt…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Anfrage storniert"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Hat den Raum verlassen"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Einladung abgelehnt"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Dunkel"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Dekodierungsfehler"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Entwickleroptionen"</string>
|
||||
|
|
@ -339,6 +341,7 @@ Grund: %1$s."</string>
|
|||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Ihre Nachricht wurde nicht geschickt, da Sie eines oder mehrere Ihrer Geräte nicht verifiziert haben."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuche es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Benutzerdetails konnten nicht abgerufen werden"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Nachricht in %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s von %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s fixierte Nachrichten"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Nachricht wird geladen…"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,9 +33,12 @@
|
|||
<string name="a11y_voice_message_record">"Grabar mensaje de voz"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Detener grabación"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Aceptar"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Agregar leyenda"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Añadir a la cronología"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Atrás"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Llamar"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Cancelar por ahora"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Elegir foto"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Borrar"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Cerrar"</string>
|
||||
|
|
@ -44,17 +47,21 @@
|
|||
<string name="action_confirm_password">"Confirmar contraseña"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Continuar"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Copiar"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Copiar leyenda"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Copiar enlace"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Copiar enlace al mensaje"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Copiar texto"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Crear"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Crear una sala"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Desactivar"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Desactivar cuenta"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Rechazar"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Eliminar encuesta"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Desactivar"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Descartar"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Hecho"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Editar"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Editar leyenda"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Editar encuesta"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Activar"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Finalizar encuesta"</string>
|
||||
|
|
@ -76,21 +83,27 @@
|
|||
<string name="action_load_more">"Cargar más"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Gestionar cuenta"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Administrar dispositivos"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Enviar mensaje"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Siguiente"</string>
|
||||
<string name="action_no">"No"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Ahora no"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Ajustes"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Abrir con"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Fijar"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Respuesta rápida"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Citar"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Reaccionar"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Rechazar"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Eliminar"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Eliminar leyenda"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Eliminar mensaje"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Responder"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Responder en el hilo"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Informar de un error"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Reportar Contenido"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Reportar contenido"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Restablecer"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Restablecer identidad"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Reintentar"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Reintentar descifrado"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Guardar"</string>
|
||||
|
|
@ -99,6 +112,7 @@
|
|||
<string name="action_send_message">"Enviar mensaje"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Compartir"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Compartir enlace"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Mostrar"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Inicia sesión de nuevo"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Cerrar sesión"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Cerrar sesión de todos modos"</string>
|
||||
|
|
@ -109,38 +123,58 @@
|
|||
<string name="action_static_map_load">"Pulsa para cargar el mapa"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Hacer foto"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Toca para ver opciones"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Inténtalo de nuevo"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Ver Fuente"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Intentar de nuevo"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Desprender"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Ver en la línea de tiempo"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Ver fuente"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Sí"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Sí, intentar de nuevo"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Tu servidor es ahora compatible con un protocolo nuevo y más rápido. Cierra la sesión y vuelve a iniciarla para actualizar ahora. Haciéndolo ahora, evitarás tener que cerrar la sesión cuando se elimine el protocolo antiguo."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Actualización disponible"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Acerca de"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Política de uso aceptable"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Añadiendo leyenda"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Ajustes avanzados"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Estadísticas"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Apariencia"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Sonido"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Usuarios bloqueados"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Burbujas"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Llamada iniciada"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Copia de seguridad del chat"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Copiado al portapapeles"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Derechos de autor"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Creando sala…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Saliste de la sala"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Oscuro"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Error de descifrado"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Opciones de desarrollador"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"ID de dispositivo"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Chat directo"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"No mostrar de nuevo"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Descarga fallida"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Descargando"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(editado)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Edición"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Editando leyenda"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Cifrado"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Cifrado activado"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Introduce tu PIN"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Error"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Se ha producido un error, es posible que no recibas notificaciones de mensajes nuevos. Soluciona los problemas con las notificaciones desde los ajustes.
|
||||
|
||||
Motivo: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Todos"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Falló"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Favorito"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Marcado como favorito"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Archivo"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Archivo eliminado"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Archivo guardado"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Archivo guardado en Descargas"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Reenviar mensaje"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Usado frecuentemente"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Imagen"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"En respuesta a %1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -150,6 +184,7 @@
|
|||
<string name="common_light">"Claro"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Enlace copiado al portapapeles"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Cargando…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Cargando más…"</string>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d miembro"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d miembros"</item>
|
||||
|
|
@ -160,13 +195,18 @@
|
|||
<string name="common_message_removed">"Mensaje eliminado"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Moderno"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Silenciar"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"No hay resultados"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Sala sin nombre"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Sin conexión"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Licencias de código abierto"</string>
|
||||
<string name="common_or">"o"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Contraseña"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Personas"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Enlace permanente"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Permiso"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Fijado"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Espera, por favor…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"¿Estás seguro de que quieres finalizar esta encuesta?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Encuesta: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Total de votos: %1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -195,6 +235,7 @@
|
|||
<string name="common_search_results">"Buscar resultados"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Seguridad"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Visto por"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Enviar a"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Enviando…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Fallo al enviar"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Enviado"</string>
|
||||
|
|
@ -203,6 +244,7 @@
|
|||
<string name="common_settings">"Ajustes"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Ubicación compartida"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Cerrando sesión"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Algo salió mal"</string>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Iniciando chat…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Sticker"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Terminado"</string>
|
||||
|
|
@ -216,51 +258,109 @@
|
|||
<string name="common_topic_placeholder">"¿De qué trata esta sala?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"No se puede descifrar"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Enviado desde un dispositivo no seguro"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"No tienes acceso a este mensaje"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"La identidad verificada del remitente ha cambiado"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Las invitaciones no se pudieron enviar a uno o más usuarios."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"No se pudo enviar la(s) invitación(es)"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Desbloquear"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Dejar de silenciar"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Llamada no compatible"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Evento no compatible"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Usuario"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Verificación cancelada"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Verificación completada"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Verificación fallida"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Verificado"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Verificar dispositivo"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Verificar identidad"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Verificar usuario"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Vídeo"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Mensaje de voz"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Esperando…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Esperando este mensaje"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Tú"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"La identidad de %1$s parece haber cambiado. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"La identidad %2$s de %1$s parece haber cambiado. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"La identidad verificada de %1$s ha cambiado."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"La identidad verificada %2$s de %1$s ha cambiado. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Retirar la verificación"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Confirmar"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Error"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Terminado"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Atención"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Tus cambios no se han guardado. ¿Estás seguro de que quieres volver atrás?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"¿Guardar cambios?"</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Tu servidor base debe actualizarse para admitir Matrix Authentication Service y la creación de cuentas."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"No se pudo crear el enlace permanente"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s no pudo cargar el mapa. Por favor vuelve a intentarlo más tarde."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Error al cargar mensajes"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s no ha podido acceder a tu ubicación. Por favor vuelve a intentarlo más tarde."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"No se pudo cargar tu mensaje de voz."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Mensaje no encontrado"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s no tiene permiso para acceder a tu ubicación. Puedes habilitar el acceso en Ajustes."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s no tiene permiso para acceder a tu ubicación. Habilita el acceso a continuación."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s no tiene permiso para acceder al micrófono. Habilita el acceso para grabar un mensaje de voz."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Esto puede deberse a problemas de red o del servidor."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Esta dirección de sala ya existe. Intenta editar el campo de dirección de sala o cambia el nombre de la sala"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"No se permiten algunos caracteres. Solo se admiten letras, dígitos y los siguientes símbolos ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Algunos mensajes no se han enviado"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Lo siento, se ha producido un error"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"La autenticidad de este mensaje cifrado no puede ser garantizada en este dispositivo."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Cifrado por un usuario verificado anteriormente."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"No cifrado."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Cifrado por un dispositivo desconocido o eliminado."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Cifrado por un dispositivo no verificado por su propietario."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Cifrado por un usuario no verificado."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Únete a mí en %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Hola, puedes hablar conmigo en %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Agitar con fuerza para informar de un error"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Error al seleccionar archivos multimedia, por favor inténtalo de nuevo."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Es posible que las leyendas no sean visibles para las personas que usan aplicaciones más antiguas."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Error al procesar el contenido multimedia, por favor inténtalo de nuevo."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Error al subir el contenido multimedia, por favor inténtalo de nuevo."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Presiona sobre un mensaje y selecciona «%1$s» para incluirlo aquí."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fija los mensajes importantes para que se puedan descubrir fácilmente"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d mensaje fijado"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d mensajes fijados"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Mensajes fijados"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Estás a punto de ir a tu cuenta de %1$s para restablecer tu identidad. Posteriormente volverás a la aplicación."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"¿No puedes confirmar? Ve a tu cuenta para restablecer tu identidad."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Retirar la verificación y enviar"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Puedes retirar tu verificación y enviar este mensaje de todos modos, o puedes cancelarlo por ahora e intentarlo de nuevo más tarde después de volver a verificar a %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Tu mensaje no se envió porque la identidad verificada de %1$s ha cambiado"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Enviar mensaje de todos modos"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s utiliza uno o más dispositivos no verificados. Puedes enviar el mensaje de todos modos, o puedes cancelarlo por ahora y volver a intentarlo más tarde, una vez %2$s haya verificado todos sus dispositivos."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Tu mensaje no se envió porque %1$s no ha verificado todos los dispositivos"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Uno o más de tus dispositivos no están verificados. Puedes enviar el mensaje de todos modos, o puedes cancelarlo por ahora e intentarlo de nuevo más tarde, una vez hayas verificado todos tus dispositivos."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Tu mensaje no se envió porque no has verificado uno o más de tus dispositivos"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Error al procesar el contenido multimedia, por favor inténtalo de nuevo."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"No se pudieron recuperar los detalles del usuario"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Mensaje en %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s de %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s mensajes fijados"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Cargando mensaje…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Ver todos"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Chat"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Solicitud de unión enviada"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Compartir ubicación"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Compartir mi ubicación"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Abrir en Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Abrir en Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Abrir en OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Compartir esta ubicación"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Mensaje no enviado porque la identidad verificada de %1$s ha cambiado."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Mensaje no enviado porque %1$s no ha verificado todos los dispositivos."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Mensaje no enviado porque no has verificado uno o más de tus dispositivos."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Ubicación"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Versión: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"es"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Los mensajes históricos no están disponibles en este dispositivo"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Debes verificar este dispositivo para acceder a los mensajes históricos"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"No tienes acceso a este mensaje"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"No se ha podido descifrar el mensaje"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Este mensaje fue bloqueado bien sea porque no verificaste tu dispositivo o porque el remitente necesita verificar tu identidad."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,7 +145,9 @@
|
|||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Kopeeritud lõikelauale"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Autoriõigused"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Loome jututoa…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Päring on tühistatud"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Lahkus jututoast"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Keeldusid kutsest"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Tume"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Dekrüptimisviga"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Arendaja valikud"</string>
|
||||
|
|
|
|||
305
libraries/ui-strings/src/main/res/values-eu/translations.xml
Normal file
305
libraries/ui-strings/src/main/res/values-eu/translations.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,305 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_delete">"Ezabatu"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Ezkutatu pasahitza"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Joan behera"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Aipamenak soilik"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Mutututa"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"%1$d. orria"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Eten"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"PINaren eremua"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Erreproduzitu"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Inkesta"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Amaitutako inkesta"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Erreakzionatu %1$s(e)kin"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Erreakzionatu beste emoji batzuekin"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"%1$s(e)k eta %2$s(e)k irakurri dute"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"%1$s(e)k eta beste %2$dek irakurri dute"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$s(e)k eta beste %2$d(e)k irakurri dute"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"%1$s(e)k irakurri du"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Egin tap guztiak ikusteko"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Kendu %1$s erreakzioa"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Bidali fitxategiak"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Erakutsi pasahitza"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Hasi dei bat"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Erabiltzailea-menua"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Ikusi xehetasunak"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Grabatu ahots-mezua."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Utzi grabatzeari"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Onartu"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Gehitu testua"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Gehitu denbora-lerrora"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Atzera"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Deia"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Utzi"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Utzi oraingoz"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Aukeratu argazkia"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Garbitu"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Itxi"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Burutu egiaztapena"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Berretsi"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Berretsi pasahitza"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Jarraitu"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Kopiatu"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Kopiatu testua"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Kopiatu esteka"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Kopiatu esteka mezura"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Kopiatu testua"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Sortu"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Sortu gela"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Desaktibatu"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Desaktibatu kontua"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Ukatu"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Ezabatu inkesta"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Desgaitu"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Baztertu"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Eginda"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Editatu"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Editatu testua"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Editatu inkesta"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Gaitu"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Amaitu inkesta"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Sartu PINa"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Pasahitza ahaztu duzu?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Birbidali"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Joan atzera"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Ezikusi"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Gonbidatu"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Gonbidatu jendea"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Gonbidatu jendea %1$s(e)ra"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Gonbidatu jendea %1$s(e)ra"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Gonbidapenak"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Elkartu"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Informazio gehiago"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Atera"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Utzi elkarrizketa"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Atera gelatik"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Kargatu gehiago"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Kudeatu kontua"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Kudeatu gailuak"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Bidali mezua"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Hurrengoa"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Ez"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Orain ez"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"Ados"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Ezarpenak"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Ireki honekin…"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Finkatu"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Erantzun azkarra"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Aipatu"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Erreakzioa"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Baztertu"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Kendu"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Kendu testua"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Kendu mezua"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Erantzun"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Erantzun harian"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Eman errore baten berri"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Salatu edukia"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Berrezarri"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Berrezarri identitatea"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Saiatu berriro"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Saiatu berriro deszifratzen"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Gorde"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Bilatu"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Bidali"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Bidali mezua"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Partekatu"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Partekatu esteka"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Erakutsi"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Hasi saioa berriro"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Amaitu saioa"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Amaitu saioa edonola ere"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Saltatu"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Hasi"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Hasi txata"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Hasi egiaztapena"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Sakatu mapa kargatzeko"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Egin argazkia"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Sakatu aukerak ikusteko"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Saiatu berriro"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Utzi finkatzeari"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Ikusi denbora-lerroan"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Ikusi iturburua"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Bai"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Bai, saiatu berriro"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Honi buruz"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Testua gehitzen"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Ezarpen aurreratuak"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Estatistikak"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Itxura"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Audioa"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Blokeatutako erabiltzaileak"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Bunbuiloak"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Deia hasi da"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Txataren babeskopia"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Arbelean kopiatu da"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Copyrighta"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Gela sortzen…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Gelatik atera da"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Iluna"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Deszifratze-errorea"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Garapen aukerak"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"Gailuaren IDa"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Txata zuzena"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Ez erakutsi berriro"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Deskargatzen"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(Editatua)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Editatzen"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Testua editatzen"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Zifratzea"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Zifratzea gaituta"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Sartu zure PINa"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Errorea"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Errore bat gertatu da, litekeena da mezu berrien jakinarazpenik ez jasotzea. Aztertu jakinarazpenen ezarpenak.
|
||||
|
||||
Arrazoia: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Guztiak"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Huts egin du"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Gogokoa"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Gogoko eginda"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Fitxategia"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Fitxategia ezabatu da"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Fitxategia gorde da"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Fitxategia Deskargak atalean gorde da"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Birbidali mezua"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Maiz erabilitakoa"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIFa"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Irudia"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"%1$s(r)i erantzunez"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Instalatu APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Matrix IDa ezin da topatu eta, beraz, litekeena da gonbidapena ez jasotzea."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Gelatik ateratzen"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Argia"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Esteka arbelean kopiatu da"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Kargatzen…"</string>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"Kide %1$d"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d kide"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Mezua"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Mezuen antolaketa"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Mezua kendu da"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Modernoa"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Mututu"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Emaitzarik ez"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Gelak ez du izenik"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Deskonektatuta"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Kode irekiko lizentziak"</string>
|
||||
<string name="common_or">"edo"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Pasahitza"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Jendea"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Esteka iraunkorra"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Baimena"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Finkatuta"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Itxaron…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Ziur inkesta hau amaitu nahi duzula?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Inkesta:%1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Boto guztira: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Emaitzak inkesta amaitu ondoren erakutsiko dira"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"Boto %d"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d boto"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Pribatutasun-politika"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Erreakzioa"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Erreakzioak"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Berreskuratze-gakoa"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Freskatzen…"</string>
|
||||
<string name="common_replying_to">"%1$s(r)i erantzuten"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Eman akats baten berri"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Eman arazo baten berri"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Salaketa bidali da"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Testu aberatsaren editorea"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Gela"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Gelaren izena"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"adibidez, zure proiektuaren izena"</string>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Gordetako aldaketak"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Gordetzen"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Blokeo-pantaila"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Bilatu norbait"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Bilaketaren emaitzak"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Segurtasuna"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Ikusi du"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Bidali"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Bidaltzen…"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Bidalita"</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Zerbitzaria ez da bateragarria"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"Zerbitzariaren URLa"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Ezarpenak"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Partekatutako kokapena"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Saioa amaitzen"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Arazoren bat egon da"</string>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Txata hasten…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Pegatina"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Arrakasta"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Iradokizunak"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Sinkronizatzen"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Sistema"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Testua"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Hirugarrenei buruzko oharrak"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Haria"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Gaia"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Zeri buruzko gela da?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Ezin da desenkriptatu"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Ezin izan dira gonbidapenak erabiltzaile bati edo gehiagori bidali."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Ezin d(ir)a gonbidapena(k) bidali"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Desblokeatu"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Aktibatu audioa"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Deia ez da bateragarria"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Gertaera ez da bateragarria"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Erabiltzaile-izena"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Egiaztaketa ezeztatuta"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Egiaztaketa burututa"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Egiaztapenak huts egin du"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Egiaztatu gailua"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Egiaztatu identitatea"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Bideoa"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Ahots-mezua"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Zain…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Mezu honen zain"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Zeu"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s(r)en identitatea aldatu dela dirudi. %2$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Baieztapena"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Errorea"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Arrakasta"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Abisua"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Zure aldaketak ez dira gorde. Ziur itzuli nahi duzula?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Aldaketak gorde?"</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Huts egin du esteka iraunkorra sortzeak"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s ezin izan da mapa kargatu. Saiatu berriro geroago."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Huts egin du mezuak kargatzeak"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s ezin izan da zure kokapena atzitu. Saiatu berriro geroago."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Ez da mezua aurkitu"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$sek ez du zure kokapena atzitzeko baimenik. Sarbidea Ezarpenetan gaitu dezakezu."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$sek ez du zure kokapena atzitzeko baimenik. Gaitu sarbidea behean."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s(e)k ez du mikrofonoa atzitzeko baimenik. Gaitu sarbidea ahots-mezua grabatzeko."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Gela badago lehendik ere. Saiatu gelaren helbidearen eremua editatzen edo aldatu gelaren izena"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Karaktere batzuk ez daude baimenduta. Hizkiak, zifrak, eta ondorengo ikurrak onartzen dira bakarrik: ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Mezu batzuk ez dira bidali"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Barka, errore bat gertatu da"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Ez dago zifratuta."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Zatoz nirekin %1$s(e)ra"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Astindu erroreen berri emateko"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Huts egin du multimedia aukeratzeak, saiatu berriro."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Huts egin du multimedia igotzeak, saiatu berriro."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Finkatutako mezuak"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Bidali mezua hala ere"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%2$s(e)tik %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Mezua kargatzen…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Ikusi guztia"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Txata"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Sartzeko eskaera bidali da"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Partekatu kokapena"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Partekatu nire kokapena"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Ireki Apple Maps-en"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Ireki Google Maps-en"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Ireki OpenStreetMap-en"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Partekatu kokapen hau"</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Kokapena"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Bertsioa: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"eu"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -195,6 +195,7 @@ Syy: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_message_removed">"Viesti poistettu"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Moderni"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Mykistä"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Ei tuloksia"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Nimetön huone"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Ei yhteyttä"</string>
|
||||
|
|
@ -258,7 +259,7 @@ Syy: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Salauksen purkaminen ei onnistunut"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Lähetetty suojaamattomasta laitteesta"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Sinulla ei ole oikeutta lukea tätä viestiä"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Lähettäjän vahvistettu identiteetti on vaihtunut"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Lähettäjän vahvistettu identiteetti on muuttunut"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Kutsujen ei voitu lähettää yhdelle tai useammalle käyttäjälle."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Kutsujen lähettäminen ei onnistunut"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Avaa"</string>
|
||||
|
|
@ -272,6 +273,7 @@ Syy: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_verified">"Vahvistettu"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Vahvista laite"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Vahvista identiteetti"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Vahvista käyttäjä"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Ääniviesti"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Odotetaan…"</string>
|
||||
|
|
@ -280,6 +282,7 @@ Syy: %1$s."</string>
|
|||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Käyttäjän %1$s identiteetti näyttää muuttuneen. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Käyttäjän %1$s %2$s identiteetti näyttää muuttuneen. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Käyttäjän %1$s vahvistettu identiteetti on muuttunut."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Käyttäjän %1$s %2$s vahvistettu identiteetti on muuttunut. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Peruuta vahvistus"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Vahvistus"</string>
|
||||
|
|
@ -298,6 +301,7 @@ Syy: %1$s."</string>
|
|||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s -sovelluksella ei ole lupaa sijaintiisi. Voit sallia sen asetuksista."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s -sovelluksella ei ole lupaa sijaintiisi. Voit sallia sen painamalla alla olevaa nappia."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s -sovelluksella ei ole lupaa käyttää mikrofoniasi. Anna lupa, jotta voit nauhoittaa ääniviestejä."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Tämä voi johtua verkko- tai palvelinongelmista."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Tämä huoneen osoite on jo käytössä, yritä muokata huoneen osoitekenttää tai muuta huoneen nimeä"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Jotkin merkit eivät ole sallittuja. Vain kirjaimet, numerot ja seuraavat symbolit ovat tuettuja ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Joitakin viestejä ei ole lähetetty"</string>
|
||||
|
|
@ -335,6 +339,7 @@ Syy: %1$s."</string>
|
|||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Viestiäsi ei lähetetty, koska et ole vahvistanut yhtä tai useampaa laitettasi."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Median käsittely epäonnistui, yritä uudelleen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Käyttäjän tietojen hakeminen epäonnistui"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Viesti huoneessa %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s / %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"Kiinnitetty viesti %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Viestiä ladataan…"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,7 +145,9 @@
|
|||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Copié dans le presse-papiers"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Droits d’auteur"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Création du salon…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Demande annulée"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Quitter le salon"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Invitation refusée"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Sombre"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Erreur de déchiffrement"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Options pour les développeurs"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,7 +145,9 @@
|
|||
<string name="common_copied_to_clipboard">"A vágólapra másolva"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Szerzői jogok"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Szoba létrehozása…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Kérés megszakítva"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Elhagyta a szobát"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Meghívás elutasítva"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Sötét"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Visszafejtési hiba"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Fejlesztői beállítások"</string>
|
||||
|
|
@ -339,6 +341,7 @@ Ok: %1$s."</string>
|
|||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Az üzenet nem lett elküldve, mert egy vagy több eszközét nem ellenőrizte"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Nem sikerült feldolgozni a feltöltendő médiát, próbálja újra."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Nem sikerült letölteni a felhasználói adatokat"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Üzenet a következőben: %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s / %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s kitűzött üzenet"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Üzenet betöltése…"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -195,6 +195,7 @@ Motivo:. %1$s"</string>
|
|||
<string name="common_message_removed">"Messaggio rimosso"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Moderno"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Silenzia"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Nessun risultato"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Nessun nome della stanza"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Non in linea"</string>
|
||||
|
|
@ -272,6 +273,7 @@ Motivo:. %1$s"</string>
|
|||
<string name="common_verified">"Verificato"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Verifica dispositivo"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Verifica l\'identità"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Verifica utente"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Messaggio vocale"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"In attesa…"</string>
|
||||
|
|
@ -280,6 +282,7 @@ Motivo:. %1$s"</string>
|
|||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"L\'identità di %1$s sembra essere cambiata. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"L\'identità di %1$s %2$s sembra essere cambiata. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"L\'identità verificata di %1$s è cambiata."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"L\'identità %2$s verificata di %1$s è cambiata. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Ritira verifica"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Conferma"</string>
|
||||
|
|
@ -298,6 +301,7 @@ Motivo:. %1$s"</string>
|
|||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s non ha l\'autorizzazione di accedere alla tua posizione. Puoi attivare l\'accesso nelle impostazioni."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s non ha l\'autorizzazione per accedere alla tua posizione. Attiva l\'accesso di seguito."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s non ha l\'autorizzazione di accedere al microfono. Attiva l\'accesso per registrare un messaggio vocale."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Ciò può essere dovuto a problemi di rete o server."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"L\'indirizzo di questa stanza esiste già. Prova a modificare il campo dell\'indirizzo o a cambiare il nome della stanza"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Alcuni caratteri non sono consentiti. Sono supportate solo lettere, cifre e i seguenti simboli ! $ & \'() * +/; =? @ [] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Alcuni messaggi non sono stati inviati"</string>
|
||||
|
|
@ -335,6 +339,7 @@ Motivo:. %1$s"</string>
|
|||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Il tuo messaggio non è stato inviato perché non hai verificato uno o più dispositivi."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Elaborazione del file multimediale da caricare fallita, riprova."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Impossibile recuperare i dettagli dell\'utente"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Messaggio in %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s di %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Messaggi fissati"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Caricamento messaggio…"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,6 +29,7 @@
|
|||
<string name="a11y_show_password">"პაროლის ჩვენება"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"დარეკვა"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"მომხმარებლის მენიუ"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"დეტალების ნახვა"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"ხმოვანი შეტყობინების ჩაწერა."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"ჩაწერის შეწყვეტა"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"მიღება"</string>
|
||||
|
|
@ -49,6 +50,7 @@
|
|||
<string name="action_decline">"უარყოფა"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"გამოკითხვის წაშლა"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"გამორთვა"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"გაუქმება"</string>
|
||||
<string name="action_done">"მზადაა"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"რედაქტირება"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"გამოკითხვის რედაქტირება"</string>
|
||||
|
|
@ -57,6 +59,7 @@
|
|||
<string name="action_enter_pin">"შეიყვანეთ PIN"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"დაგავიწყდათ პაროლი?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"გადაგზავნა"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"დაბრუნება"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"მოწვევა"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"ხალხის მოწვევა"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"ადამიანების დამატება %1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -65,6 +68,7 @@
|
|||
<string name="action_join">"გაწევრიანება"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"შეიტყვეთ მეტი"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"დატოვება"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"საუბრის დატოვება"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"ოთახის დატოვება"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"მეტის ჩატვირთვა"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"ანგარიშის მართვა"</string>
|
||||
|
|
@ -83,6 +87,7 @@
|
|||
<string name="action_reply_in_thread">"პასუხი თემაში"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"ხარვეზის შეტყობინება"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"კონტენტის რეპორტი"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"განულება"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"ხელახლა ცდა"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"გაშიფვრის ხელახლა ცდა"</string>
|
||||
<string name="action_save">"შენახვა"</string>
|
||||
|
|
@ -110,6 +115,7 @@
|
|||
<string name="common_analytics">"ანალიტიკა"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"გარეგნობა"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"აუდიო"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"დაბლოკილი მომხმარებლები"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"ბუშტები"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"ჩატის სარეზერვო ასლი"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"საავტორო უფლება"</string>
|
||||
|
|
@ -126,6 +132,9 @@
|
|||
<string name="common_enter_your_pin">"შეიყვანეთ თქვენი PIN"</string>
|
||||
<string name="common_error">"შეცდომა"</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"ყველა"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"ვერ შესრულდა"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"რჩეული"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"რჩეულები"</string>
|
||||
<string name="common_file">"ფაილი"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"ფაილი შენახულია ჩამოტვირთვებში"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"შეტყობინების გადაგზავნა"</string>
|
||||
|
|
@ -150,6 +159,7 @@
|
|||
<string name="common_mute">"დადუმება"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"შედეგი არ არის"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"ხაზგარეშე"</string>
|
||||
<string name="common_or">"ან"</string>
|
||||
<string name="common_password">"პაროლი"</string>
|
||||
<string name="common_people">"ხალხი"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"მუდმივი ბმული"</string>
|
||||
|
|
@ -177,6 +187,8 @@
|
|||
<string name="common_room">"ოთახი"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"ოთახის სახელი"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"მაგ. თქვენი პროექტის სახელი"</string>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"შენახული ცვლილებები"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"შენახვა"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"ეკრანის დაბლოკვა"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"ვიღაცის ძებნა"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"ძიების შედეგები"</string>
|
||||
|
|
@ -219,6 +231,8 @@
|
|||
<string name="dialog_title_error">"შეცდომა"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"წარმატება"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"გაფრთხილება"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"თქვენი ცვლილებები არაა შენახული. დარწმუნებული ხართ დაბრუნებაში?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"შენახვა?"</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"მუდმივი ბმულის შექმნა ვერ მოხერხდა"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"ვერ გამოვიდა რუკის %1$s ჩატვირთვა. გთხოვთ, მოგვიანებით სცადოთ."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"შეტყობინებების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_delete">"Slett"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d siffer angitt"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d sifre angitt"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Skjul passord"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Hopp til bunnen"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Bare omtaler"</string>
|
||||
|
|
@ -14,6 +18,10 @@
|
|||
<string name="a11y_react_with">"Reager med %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reager med andre emojier"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Lest av %1$s og %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"Lest av %1$s og %2$d andre"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Lest av %1$s og %2$d andre"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Lest av %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Trykk for å vise alle"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Fjern reaksjonen med %1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -21,6 +29,7 @@
|
|||
<string name="a11y_show_password">"Vis passord"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Start en samtale"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Brukermeny"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Vis detaljer"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Ta opp talemelding."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Stopp opptaket"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Godta"</string>
|
||||
|
|
@ -112,8 +121,13 @@
|
|||
<string name="action_start_verification">"Start verifisering"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Trykk for å laste inn kart"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Ta bilde"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Trykk for alternativer"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Prøv igjen"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Løsne"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Vis i tidslinjen"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Vis kilde"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Ja"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Serveren din støtter nå en ny, raskere protokoll. Logg ut og logg inn igjen for å oppgradere nå. Ved å gjøre dette nå, unngår du å bli tvunget til å logge ut når den gamle protokollen fjernes senere."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Oppgradering tilgjengelig"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Om"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Retningslinjer for akseptabel bruk"</string>
|
||||
|
|
@ -144,9 +158,13 @@
|
|||
<string name="common_encryption_enabled">"Kryptering aktivert"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Skriv inn PIN-koden din"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Feil"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Det har oppstått en feil, og vil kanskje ikke motta varsler om nye meldinger. Vennligst feilsøk varslinger fra innstillingene.
|
||||
|
||||
Årsak: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Alle"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Mislyktes"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Favoritt"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Favoritt"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Fil"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Fil lagret i Nedlastinger"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Videresend melding"</string>
|
||||
|
|
@ -164,6 +182,7 @@
|
|||
<item quantity="other">"%1$d medlemmer"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Melding"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Meldingshandlinger"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Meldingsoppsett"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Melding fjernet"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Moderne"</string>
|
||||
|
|
@ -229,6 +248,7 @@
|
|||
<string name="common_topic">"Emne"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Hva er dette rommet for?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Kan ikke dekryptere"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Sendt fra en usikker enhet"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Du har ikke tilgang til denne meldingen"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Avsenderens verifiserte identitet er endret"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Invitasjoner kunne ikke sendes til en eller flere brukere."</string>
|
||||
|
|
@ -239,6 +259,7 @@
|
|||
<string name="common_username">"Brukernavn"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Verifisering kansellert"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Verifisering fullført"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Verifisering mislyktes"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Verifisert"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Verifiser enhet"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Verifiser identiteten"</string>
|
||||
|
|
@ -247,6 +268,7 @@
|
|||
<string name="common_waiting">"Venter…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Venter på denne meldingen"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Du"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s identiteten ser ut til å ha endret seg. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Bekreftelse"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Feil"</string>
|
||||
|
|
@ -254,31 +276,72 @@
|
|||
<string name="dialog_title_warning">"Advarsel"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Endringene dine er ikke lagret. Er du sikker på at du vil gå tilbake?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Lagre endringer?"</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Hjemmeserveren din må oppgraderes for å støtte Matrix Authentication Service og kontooppretting."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Opprettelse av permalenken mislyktes"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s kunne ikke laste inn kartet. Prøv igjen senere."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Kunne ikke laste inn meldinger"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s fikk ikke tilgang til lokasjonen din. Vennligst prøv igjen senere."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Kunne ikke laste opp talemeldingen din."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Melding ikke funnet"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s har ikke tilgang til lokasjonen din. Du kan aktivere tilgang i Innstillinger."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s har ikke tilgang til lokasjonen din. Aktiver tilgang nedenfor."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s har ikke tilgang til mikrofonen din. Aktiver tilgang til å ta opp en talemelding."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Dette kan skyldes nettverks- eller serverproblemer."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Denne romadressen finnes allerede. Prøv å redigere romadressefeltet eller endre romnavnet"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Noen tegn er ikke tillatt. Bare bokstaver, sifre og følgende symboler støttes! $ & \'() * +/; =? @ [] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Noen meldinger er ikke sendt"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Beklager, det oppstod en feil"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Ektheten til denne krypterte meldingen kan ikke garanteres på denne enheten."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Kryptert av en tidligere verifisert bruker."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Ikke kryptert."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Kryptert av en ukjent eller slettet enhet."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Kryptert med en enhet som ikke er verifisert av eieren."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Kryptert av en ubekreftet bruker."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Bli med meg på %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Hei, snakk med meg på %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Kunne ikke velge medium, prøv igjen."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Kunne ikke behandle medier for opplasting, vennligst prøv igjen."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Opplasting av medier mislyktes, vennligst prøv igjen."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fest viktige meldinger slik at de lett kan ses"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Festet melding"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Festede meldinger"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Festede meldinger"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Du er i ferd med å gå til %1$s kontoen din for å tilbakestille identiteten din. Etterpå blir du tatt tilbake til appen."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Kan du ikke bekrefte? Gå til kontoen din for å tilbakestille identiteten din."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Trekk tilbake verifikasjon og send"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Du kan trekke tilbake verifiseringen og sende denne meldingen likevel, eller du kan avbryte for nå og prøve igjen senere etter at du har reverifisert %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Meldingen din ble ikke sendt fordi %1$ss verifiserte identitet er endret"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Send melding uansett"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Meldingen din ble ikke sendt fordi %1$s ikke har bekreftet alle enhetene"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"En eller flere av enhetene dine er ikke verifisert. Du kan sende meldingen likevel, eller du kan avbryte og prøve igjen senere etter at du har verifisert alle enhetene dine."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Meldingen din ble ikke sendt fordi du ikke har verifisert en eller flere av enhetene dine"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Kunne ikke behandle medier for opplasting, vennligst prøv igjen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Kunne ikke hente brukerdetaljer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Melding i %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s av %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Festede meldinger"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Laster inn melding…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Vis alle"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Chat"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Forespørsel om å bli med sendt"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Del lokasjon"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Del min lokasjon"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Åpne i Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Åpne i Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Åpne i OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Del denne lokasjonen"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Meldingen ble ikke sendt fordi %1$ss verifiserte identitet er endret."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Meldingen ble ikke sendt fordi %1$s ikke har verifisert alle enheter."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Meldingen ble ikke sendt fordi du ikke har verifisert en eller flere av enhetene dine."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Lokasjon"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Versjon: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"en"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Historiske meldinger er ikke tilgjengelige på denne enheten"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Du må verifisere denne enheten for å få tilgang til historiske meldinger"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Du har ikke tilgang til denne meldingen"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Kan ikke dekryptere meldingen"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Denne meldingen ble blokkert enten fordi du ikke har bekreftet enheten din, eller fordi avsenderen må bekrefte identiteten din."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -286,6 +286,7 @@ Powód: %1$s."</string>
|
|||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Tożsamość %1$s mogła ulec zmianie. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Wygląda na to, że tożsamość %1$s %2$s uległa zmianie. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Zweryfikowana tożsamość %1$s uległa zmianie"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Zweryfikowana tożsamość %1$s %2$s uległa zmianie. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Wycofaj weryfikację"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Potwierdzenie"</string>
|
||||
|
|
@ -343,6 +344,7 @@ Powód: %1$s."</string>
|
|||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Twoja wiadomość nie została wysłana, ponieważ nie zweryfikowałeś jednego lub więcej swoich urządzeń."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Przetwarzanie multimediów do przesłania nie powiodło się, spróbuj ponownie."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Nie można pobrać danych użytkownika"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Wiadomość w %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s z %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s przypiętych wiadomości"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Wczytywanie wiadomości…"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,7 +147,9 @@
|
|||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Skopírované do schránky"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Autorské práva"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Vytváranie miestnosti…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Žiadosť bola zrušená"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Opustil/a miestnosť"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Pozvánka bola odmietnutá"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Tmavý"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Chyba dešifrovania"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Možnosti pre vývojárov"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,6 +29,7 @@
|
|||
<string name="a11y_show_password">"Visa lösenord"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Starta ett samtal"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Användarmeny"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Visa detaljer"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Spela in röstmeddelande."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Stoppa inspelning"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Godkänn"</string>
|
||||
|
|
@ -151,6 +152,7 @@
|
|||
<string name="common_device_id">"Enhets-ID"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Direktchatt"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Visa inte detta igen"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Nedladdningen misslyckades"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Laddar ner"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(redigerad)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Redigerar"</string>
|
||||
|
|
@ -168,6 +170,8 @@ Anledning:%1$s."</string>
|
|||
<string name="common_favourite">"Favorit"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Favoriter"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Fil"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Fil borttagen"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Fil sparad"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Fil sparad i Download"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Vidarebefordra meddelande"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Används ofta"</string>
|
||||
|
|
@ -180,6 +184,7 @@ Anledning:%1$s."</string>
|
|||
<string name="common_light">"Ljust"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Länk kopierad till klippbordet"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Laddar …"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Laddar mer …"</string>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d medlem"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d medlemmar"</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -286,6 +286,7 @@
|
|||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Ідентичність %1$s, схоже, змінилася. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Ідентичність %1$s %2$s схоже, змінилася. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Верифікована ідентичність %1$s змінилася."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Верифіковано особистість %1$s %2$s змінилася. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Відкликати верифікацію"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Підтвердження"</string>
|
||||
|
|
@ -343,6 +344,7 @@
|
|||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Ваше повідомлення не було надіслано, оскільки ви не підтвердили один або декілька своїх пристроїв"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Не вдалося обробити медіафайл для завантаження, спробуйте ще раз."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Не вдалося отримати дані користувача"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Повідомлення в %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s із %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s закріплених повідомлень"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Завантаження повідомлення…"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
<string name="a11y_show_password">"顯示密碼"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"開始通話"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"使用者選單"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"檢視詳細資訊"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"錄製語音訊息。"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"停止錄音"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"接受"</string>
|
||||
|
|
@ -123,7 +124,7 @@
|
|||
<string name="action_try_again">"再試一次"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"取消釘選"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"在時間軸中檢視"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"檢視原始碼"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"檢視來源"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"是"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"是的,再試一次"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"您的伺服器現在支援新的、更快的協定。立即登出並重新登入以進行升級。現在這樣做將協助您避免在稍後移除舊協定時被強制登出。"</string>
|
||||
|
|
@ -181,6 +182,7 @@
|
|||
<string name="common_light">"淺色"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"連結已複製到剪貼簿"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"載入中…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"載入更多……"</string>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 位成員"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -190,6 +192,7 @@
|
|||
<string name="common_message_removed">"訊息已移除"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"現代"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"關閉通知"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"查無結果"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"無聊天室名稱"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"離線"</string>
|
||||
|
|
@ -266,6 +269,7 @@
|
|||
<string name="common_verified">"已驗證"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"驗證裝置"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"驗證身份"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"驗證使用者"</string>
|
||||
<string name="common_video">"影片"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"語音訊息"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"等待中…"</string>
|
||||
|
|
@ -274,6 +278,7 @@
|
|||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s 的身份似乎已變更。%2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s 的 %2$s 身份似乎已變更。%3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$s 的已驗證身份變更了。"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$s 的 %2$s 驗證身份已變更。%3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"撤回驗證"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"確認"</string>
|
||||
|
|
@ -292,6 +297,7 @@
|
|||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s 沒有權限存取您的位置。您可以到設定中開啟權限。"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s 沒有權限存取您的位置。請在下方開啟權限。"</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s 沒有權限存取您的麥克風。您需要開啟權限才能錄製語音訊息。"</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"這可能是因為網路或伺服器的問題所致。"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"此聊天室地址已存在。請嘗試編輯聊天室地址欄位或變更聊天室名稱"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"不允許使用部份字元。僅支援字母、數字與以下符號 ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"有些訊息尚未傳送"</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue