Sulkta-OSS/element-x-ada
3
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull requests 9 Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Sync Strings from Localazy (#5249)

Browse source 
Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
ElementBot 2025-09-01 12:44:49 +02:00 • committed by GitHub
parent 3a6e2baa0c
commit a43b907275
574 changed files with 2907 additions and 2335 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
features/messages/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
View file

@ -9,24 +9,30 @@
<string name="emoji_picker_category_places">"Reisen &amp; Orte"</string>
<string name="emoji_picker_category_symbols">"Symbole"</string>
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Bildunterschriften sind für Nutzer älterer Apps möglicherweise nicht sichtbar."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt">"Tippe, um die Qualität des Video-Uploads zu ändern"</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded">"Die Datei konnte nicht hochgeladen werden."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuche es erneut."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Das Hochladen der Medien ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_message">"Die maximal zulässige Dateigröße beträgt %1$s."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_title">"Die Datei ist zu groß zum Hochladen."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title">"Optimiere die Bildqualität"</string>
<string name="screen_media_upload_preview_processing">"Verarbeitung läuft …"</string>
<string name="screen_report_content_block_user">"Nutzer blockieren"</string>
<string name="screen_report_content_block_user_hint">"Prüfen Sie, ob Sie alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Nutzers ausblenden wollen"</string>
<string name="screen_report_content_explanation">"Diese Nachricht wird dem Administrator ihres Homeservers gemeldet. Dieser kann allerdings keine verschlüsselten Nachrichten lesen."</string>
<string name="screen_report_content_block_user_hint">"Prüfe, ob du alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Nutzers ausblenden möchtest"</string>
<string name="screen_report_content_explanation">"Diese Nachricht wird dem Administrator deines Homeservers gemeldet. Dieser kann allerdings keine verschlüsselten Nachrichten lesen."</string>
<string name="screen_report_content_hint">"Grund für die Meldung dieses Inhalts"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_camera">"Kamera"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"Foto aufnehmen"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_camera_video">"Video aufnehmen"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_files">"Anhang"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_gallery">"Foto- und Videobibliothek"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_gallery">"Foto- und Videogalerie"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_location">"Standort"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_poll">"Umfrage"</string>
<string name="screen_room_attachment_text_formatting">"Textformatierung"</string>
<string name="screen_room_encrypted_history_banner">"Der Nachrichtenverlauf ist derzeit nicht verfügbar"</string>
<string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"Der Nachrichtenverlauf ist nicht verfügbar. Verifiziere dieses Gerät, um deinen Nachrichtenverlauf zu sehen."</string>
<string name="screen_room_invite_again_alert_message">"Möchten Sie sie erneut einladen?"</string>
<string name="screen_room_invite_again_alert_title">"Sie sind in diesem Chat allein"</string>
<string name="screen_room_invite_again_alert_message">"Möchtest du sie wieder einladen?"</string>
<string name="screen_room_invite_again_alert_title">"Du bist allein in diesem Chat"</string>
<string name="screen_room_mentions_at_room_subtitle">"Alle Mitglieder benachrichtigen"</string>
<string name="screen_room_mentions_at_room_title">"Alle"</string>
<string name="screen_room_retry_send_menu_send_again_action">"Erneut senden"</string>
@ -34,10 +40,10 @@
<string name="screen_room_timeline_add_reaction">"Emoji hinzufügen"</string>
<string name="screen_room_timeline_beginning_of_room">"Dies ist der Anfang von %1$s."</string>
<string name="screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name">"Dies ist der Anfang dieses Gesprächs."</string>
<string name="screen_room_timeline_legacy_call">"Anruftyp wird nicht unterstützt. Fragen Sie nach, ob der Anrufer die neue Element X-App verwenden kann."</string>
<string name="screen_room_timeline_legacy_call">"Nicht unterstützter Anruf. Frag den Anrufer, ob er die neue Element X-App nutzen kann."</string>
<string name="screen_room_timeline_less_reactions">"Weniger anzeigen"</string>
<string name="screen_room_timeline_message_copied">"Nachricht wurde kopiert"</string>
<string name="screen_room_timeline_no_permission_to_post">"Du bist nicht berechtigt, in diesem Raum zu schreiben"</string>
<string name="screen_room_timeline_no_permission_to_post">"Du bist nicht berechtigt, in diesem Chat zu schreiben"</string>
<plurals name="screen_room_timeline_reaction_a11y">
<item quantity="one">"%1$d Mitglied reagierte mit %2$s"</item>
<item quantity="other">"%1$d Mitglieder reagierten mit %2$s"</item>
@ -52,13 +58,13 @@
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary">"Zusammenfassung der Reaktionen anzeigen"</string>
<string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"Neu"</string>
<plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
<item quantity="one">"%1$d Raumänderung"</item>
<item quantity="other">"%1$d Raumänderungen"</item>
<item quantity="one">"%1$d Änderung im Chat"</item>
<item quantity="other">"%1$d Änderungen im Chat"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_action">"Zum neuen Raum springen"</string>
<string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_message">"Dieser Raum wurde ersetzt und ist nicht mehr aktiv"</string>
<string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_action">"Zum Nachfolge-Chat springen"</string>
<string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_message">"Dieser Chat wurde stillgelegt und ist nicht mehr aktiv"</string>
<string name="screen_room_timeline_upgraded_room_action">"Alte Nachrichten ansehen"</string>
<string name="screen_room_timeline_upgraded_room_message">"Dieser Raum ist eine Fortsetzung eines anderen Raums"</string>
<string name="screen_room_timeline_upgraded_room_message">"Dieser Chat ist eine Fortsetzung eines anderen Chats"</string>
<plurals name="screen_room_typing_many_members">
<item quantity="one">"%1$s, %2$s und %3$d weitere Person"</item>
<item quantity="other">"%1$s, %2$s und %3$d weitere Person"</item>