diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml
index daffb59602..0f2affe054 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml
@@ -150,12 +150,6 @@
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Nahrání média se nezdařilo, zkuste to prosím znovu."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Nahrání média se nezdařilo, zkuste to prosím znovu."</string>
   <string name="screen_report_content_block_user_hint">"Zaškrtněte, pokud chcete skrýt všechny aktuální a budoucí zprávy od tohoto uživatele"</string>
-  <string name="screen_server_confirmation_change_server">"Změnit poskytovatele účtu"</string>
-  <string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"Soukromý server pro zaměstnance Elementu."</string>
-  <string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix je otevřená síť pro bezpečnou a decentralizovanou komunikaci."</string>
-  <string name="screen_server_confirmation_message_register">"Zde budou uloženy vaše konverzace - podobně jako u poskytovatele e-mailových služeb uchováváte své e-maily."</string>
-  <string name="screen_server_confirmation_title_login">"Chystáte se přihlásit do služby %1$s"</string>
-  <string name="screen_server_confirmation_title_register">"Chystáte se vytvořit účet na %1$s"</string>
   <string name="settings_rageshake">"Rageshake"</string>
   <string name="settings_rageshake_detection_threshold">"Práh detekce"</string>
   <string name="settings_title_general">"Obecné"</string>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml
index 90f27bd8dd..ad4c3571ad 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml
@@ -142,9 +142,6 @@
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Medienauswahl fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Medien hochladen fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
   <string name="screen_report_content_block_user_hint">"Prüfe, ob du alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Benutzers ausblenden möchtest"</string>
-  <string name="screen_server_confirmation_change_server">"Kontoanbieter wechseln"</string>
-  <string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"Ein privater Server für Element-Mitarbeiter."</string>
-  <string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix ist ein offenes Netzwerk für sichere, dezentrale Kommunikation"</string>
   <string name="settings_rageshake">"Rageshake"</string>
   <string name="settings_rageshake_detection_threshold">"Erkennungsschwelle"</string>
   <string name="settings_title_general">"Allgemein"</string>
@@ -156,4 +153,4 @@
   <string name="screen_analytics_settings_read_terms">"Sie können alle unsere Nutzerbedingungen %1$s lesen."</string>
   <string name="screen_analytics_settings_read_terms_content_link">"hier"</string>
   <string name="screen_report_content_block_user">"Nutzer blockieren"</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>