Add logging to help debug forced logout issues (#3208)

* Add logging to help debug forced logout issues

* Use tags instead of manually adding the values to the logs.

- Also add extension functions to easily get anonymized tokens from `Session`/`SessionData`.

* Make sure only 1 operation related to token persistence can run at the same time

libraries/matrix/api/src/main/kotlin/io/element/android/libraries/matrix/api/tracing/TracingFilterConfiguration.kt

@@ -30,6 +30,8 @@ data class TracingFilterConfiguration(
         Target.MATRIX_SDK_SLIDING_SYNC to LogLevel.INFO,
         Target.MATRIX_SDK_BASE_SLIDING_SYNC to LogLevel.INFO,
         Target.MATRIX_SDK_UI_TIMELINE to LogLevel.INFO,
+        // To debug OIDC logouts
+        Target.MATRIX_SDK_OIDC to LogLevel.TRACE,
     )
 
     fun getLogLevel(target: Target): LogLevel {