diff --git a/features/messages/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/MessagesPresenter.kt b/features/messages/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/MessagesPresenter.kt
index e39056ec9b..2aed85c5fb 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/MessagesPresenter.kt
+++ b/features/messages/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/MessagesPresenter.kt
@@ -272,7 +272,7 @@ class MessagesPresenter @AssistedInject constructor(
         timelineState: TimelineState,
     ) = launch {
         when (action) {
-            TimelineItemAction.Copy -> handleCopyContents(targetEvent)
+            TimelineItemAction.CopyText -> handleCopyContents(targetEvent)
             TimelineItemAction.CopyLink -> handleCopyLink(targetEvent)
             TimelineItemAction.Redact -> handleActionRedact(targetEvent)
             TimelineItemAction.Edit -> handleActionEdit(targetEvent, composerState, enableTextFormatting)
diff --git a/features/messages/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/actionlist/ActionListPresenter.kt b/features/messages/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/actionlist/ActionListPresenter.kt
index f2b97769c0..17813ef139 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/actionlist/ActionListPresenter.kt
+++ b/features/messages/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/actionlist/ActionListPresenter.kt
@@ -183,7 +183,7 @@ class DefaultActionListPresenter @AssistedInject constructor(
                 }
             }
             if (timelineItem.content.canBeCopied()) {
-                add(TimelineItemAction.Copy)
+                add(TimelineItemAction.CopyText)
             }
             if (timelineItem.isRemote) {
                 add(TimelineItemAction.CopyLink)
diff --git a/features/messages/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/actionlist/ActionListStateProvider.kt b/features/messages/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/actionlist/ActionListStateProvider.kt
index 78e65c839a..90e412d2db 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/actionlist/ActionListStateProvider.kt
+++ b/features/messages/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/actionlist/ActionListStateProvider.kt
@@ -165,7 +165,7 @@ fun aTimelineItemActionList(): ImmutableList<TimelineItemAction> {
     return persistentListOf(
         TimelineItemAction.Reply,
         TimelineItemAction.Forward,
-        TimelineItemAction.Copy,
+        TimelineItemAction.CopyText,
         TimelineItemAction.CopyLink,
         TimelineItemAction.Edit,
         TimelineItemAction.Redact,
@@ -178,7 +178,7 @@ fun aTimelineItemPollActionList(): ImmutableList<TimelineItemAction> {
     return persistentListOf(
         TimelineItemAction.EndPoll,
         TimelineItemAction.Reply,
-        TimelineItemAction.Copy,
+        TimelineItemAction.CopyText,
         TimelineItemAction.CopyLink,
         TimelineItemAction.ViewSource,
         TimelineItemAction.ReportContent,
diff --git a/features/messages/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/actionlist/model/TimelineItemAction.kt b/features/messages/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/actionlist/model/TimelineItemAction.kt
index 979f041297..668c97d697 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/actionlist/model/TimelineItemAction.kt
+++ b/features/messages/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/actionlist/model/TimelineItemAction.kt
@@ -22,7 +22,7 @@ sealed class TimelineItemAction(
 ) {
     data object ViewInTimeline : TimelineItemAction(CommonStrings.action_view_in_timeline, CompoundDrawables.ic_compound_visibility_on)
     data object Forward : TimelineItemAction(CommonStrings.action_forward, CompoundDrawables.ic_compound_forward)
-    data object Copy : TimelineItemAction(CommonStrings.action_copy, CompoundDrawables.ic_compound_copy)
+    data object CopyText : TimelineItemAction(CommonStrings.action_copy_text, CompoundDrawables.ic_compound_copy)
     data object CopyLink : TimelineItemAction(CommonStrings.action_copy_link_to_message, CompoundDrawables.ic_compound_link)
     data object Redact : TimelineItemAction(CommonStrings.action_remove, CompoundDrawables.ic_compound_delete, destructive = true)
     data object Reply : TimelineItemAction(CommonStrings.action_reply, CompoundDrawables.ic_compound_reply)
diff --git a/features/messages/impl/src/test/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/MessagesPresenterTest.kt b/features/messages/impl/src/test/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/MessagesPresenterTest.kt
index 61606a51de..057694590c 100644
--- a/features/messages/impl/src/test/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/MessagesPresenterTest.kt
+++ b/features/messages/impl/src/test/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/MessagesPresenterTest.kt
@@ -242,7 +242,7 @@ class MessagesPresenterTest {
             presenter.present()
         }.test {
             val initialState = awaitItem()
-            initialState.eventSink(MessagesEvents.HandleAction(TimelineItemAction.Copy, event))
+            initialState.eventSink(MessagesEvents.HandleAction(TimelineItemAction.CopyText, event))
             skipItems(2)
             assertThat(clipboardHelper.clipboardContents).isEqualTo((event.content as TimelineItemTextContent).body)
         }
diff --git a/features/messages/impl/src/test/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/actionlist/ActionListPresenterTest.kt b/features/messages/impl/src/test/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/actionlist/ActionListPresenterTest.kt
index aedd0cdc14..5d5b69a48e 100644
--- a/features/messages/impl/src/test/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/actionlist/ActionListPresenterTest.kt
+++ b/features/messages/impl/src/test/kotlin/io/element/android/features/messages/impl/actionlist/ActionListPresenterTest.kt
@@ -176,7 +176,7 @@ class ActionListPresenterTest {
                         TimelineItemAction.Reply,
                         TimelineItemAction.Forward,
                         TimelineItemAction.Pin,
-                        TimelineItemAction.Copy,
+                        TimelineItemAction.CopyText,
                         TimelineItemAction.CopyLink,
                         TimelineItemAction.ViewSource,
                         TimelineItemAction.ReportContent,
@@ -221,7 +221,7 @@ class ActionListPresenterTest {
                         TimelineItemAction.ReplyInThread,
                         TimelineItemAction.Forward,
                         TimelineItemAction.Pin,
-                        TimelineItemAction.Copy,
+                        TimelineItemAction.CopyText,
                         TimelineItemAction.CopyLink,
                         TimelineItemAction.ViewSource,
                         TimelineItemAction.ReportContent,
@@ -268,7 +268,7 @@ class ActionListPresenterTest {
                     actions = persistentListOf(
                         TimelineItemAction.Forward,
                         TimelineItemAction.Pin,
-                        TimelineItemAction.Copy,
+                        TimelineItemAction.CopyText,
                         TimelineItemAction.CopyLink,
                         TimelineItemAction.ViewSource,
                         TimelineItemAction.ReportContent,
@@ -314,7 +314,7 @@ class ActionListPresenterTest {
                         TimelineItemAction.Reply,
                         TimelineItemAction.Forward,
                         TimelineItemAction.Pin,
-                        TimelineItemAction.Copy,
+                        TimelineItemAction.CopyText,
                         TimelineItemAction.CopyLink,
                         TimelineItemAction.ViewSource,
                         TimelineItemAction.ReportContent,
@@ -361,7 +361,7 @@ class ActionListPresenterTest {
                         TimelineItemAction.Reply,
                         TimelineItemAction.Forward,
                         TimelineItemAction.Pin,
-                        TimelineItemAction.Copy,
+                        TimelineItemAction.CopyText,
                         TimelineItemAction.CopyLink,
                         TimelineItemAction.ViewSource,
                         TimelineItemAction.ReportContent,
@@ -410,7 +410,7 @@ class ActionListPresenterTest {
                         TimelineItemAction.Forward,
                         TimelineItemAction.Edit,
                         TimelineItemAction.Pin,
-                        TimelineItemAction.Copy,
+                        TimelineItemAction.CopyText,
                         TimelineItemAction.CopyLink,
                         TimelineItemAction.ViewSource,
                         TimelineItemAction.Redact,
@@ -455,7 +455,7 @@ class ActionListPresenterTest {
                         TimelineItemAction.Forward,
                         TimelineItemAction.Edit,
                         TimelineItemAction.Pin,
-                        TimelineItemAction.Copy,
+                        TimelineItemAction.CopyText,
                         TimelineItemAction.CopyLink,
                         TimelineItemAction.ViewSource,
                         TimelineItemAction.Redact,
@@ -503,7 +503,7 @@ class ActionListPresenterTest {
                         TimelineItemAction.Forward,
                         TimelineItemAction.Edit,
                         TimelineItemAction.Pin,
-                        TimelineItemAction.Copy,
+                        TimelineItemAction.CopyText,
                         TimelineItemAction.CopyLink,
                         TimelineItemAction.ViewSource,
                     )
@@ -766,7 +766,7 @@ class ActionListPresenterTest {
                         TimelineItemAction.Forward,
                         TimelineItemAction.Edit,
                         TimelineItemAction.Pin,
-                        TimelineItemAction.Copy,
+                        TimelineItemAction.CopyText,
                         TimelineItemAction.CopyLink,
                         TimelineItemAction.Redact,
                     )
@@ -812,7 +812,7 @@ class ActionListPresenterTest {
                         TimelineItemAction.Reply,
                         TimelineItemAction.Forward,
                         TimelineItemAction.Edit,
-                        TimelineItemAction.Copy,
+                        TimelineItemAction.CopyText,
                         TimelineItemAction.CopyLink,
                         TimelineItemAction.ViewSource,
                         TimelineItemAction.Redact,
@@ -867,7 +867,7 @@ class ActionListPresenterTest {
                         TimelineItemAction.Forward,
                         TimelineItemAction.Edit,
                         TimelineItemAction.Unpin,
-                        TimelineItemAction.Copy,
+                        TimelineItemAction.CopyText,
                         TimelineItemAction.CopyLink,
                         TimelineItemAction.ViewSource,
                         TimelineItemAction.Redact,
@@ -961,7 +961,7 @@ class ActionListPresenterTest {
                     verifiedUserSendFailure = VerifiedUserSendFailure.None,
                     actions = persistentListOf(
                         TimelineItemAction.Edit,
-                        TimelineItemAction.Copy,
+                        TimelineItemAction.CopyText,
                         TimelineItemAction.Redact,
                     )
                 )
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
index 18d580d9f4..4f7af2d51c 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -46,8 +46,10 @@
   <string name="action_confirm_password">"Confirm password"</string>
   <string name="action_continue">"Continue"</string>
   <string name="action_copy">"Copy"</string>
+  <string name="action_copy_caption">"Copy caption"</string>
   <string name="action_copy_link">"Copy link"</string>
   <string name="action_copy_link_to_message">"Copy link to message"</string>
+  <string name="action_copy_text">"Copy text"</string>
   <string name="action_create">"Create"</string>
   <string name="action_create_a_room">"Create a room"</string>
   <string name="action_deactivate">"Deactivate"</string>