Sync Strings from Localazy
This commit is contained in:
ganfra
GitHub
parent
8acdabecc4
commit
b382993cbb
55 changed files with 445 additions and 753 deletions
|
|
@ -1,240 +1,65 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Passwort ausblenden"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Dateien senden"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Passwort anzeigen"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Benutzermenü"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Zustimmen"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Zurück"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Nur Erwähnungen"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Stummgeschaltet"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Abbrechen"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Foto auswählen"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Zurücksetzen"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Schließen"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Verifizierung abschließen"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Bestätigen"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Weiter"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Kopieren"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Link kopieren"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Link zur Nachricht kopieren"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Erstellen"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Raum erstellen"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Ablehnen"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Fertig"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Erledigt"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Aktivieren"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Passwort vergessen?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Weiterleiten"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Umfrage beenden"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Einladen"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Freunde einladen"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Freunde zu %1$s einladen"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Personen zu %1$s einladen"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Einladungen"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Mehr erfahren"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Verlassen"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Raum verlassen"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Weiter"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Nein"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Nicht jetzt"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Öffnen mit"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Schnellantwort"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Zitieren"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Reagieren"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Schnelle Antwort"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Zitat"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Entfernen"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Antworten"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Antwort"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Fehler melden"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Inhalt melden"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Erneut versuchen"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Entschlüsselung erneut versuchen"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Speichern"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Suchen"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Entschlüsselung wiederholen"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Senden"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Nachricht senden"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Teilen"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Link teilen"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Überspringen"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Starten"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Start"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Chat starten"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Verifizierung starten"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Zum Karte laden tippen"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Foto aufnehmen"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Quelltext anzeigen"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Ja"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Über"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Allgemeine Geschäftsbedingungen"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analyse"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Audio"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Blasen"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Urheberrecht"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Erstelle Raum…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Raum verlassen"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Entschlüsselungsfehler"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Entwickleroptionen"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Überprüfung starten"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Quelle anzeigen"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Dekodierungsfehler"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(bearbeitet)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Bearbeitung"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Verschlüsselung aktiviert"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Fehler"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Datei"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Datei gespeichert unter Downloads"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Nachricht weiterleiten"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Bild"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Diese Matrix-ID kann nicht gefunden werden, daher wird die Einladung möglicherweise nicht empfangen."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Verlasse Raum"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Link in Zwischenablage kopiert"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Lädt…"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Link in die Zwischenablage kopiert"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Laden…"</string>
|
||||
<string name="common_message">"Nachricht"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Nachrichtenlayout"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Nachricht entfernt"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Modern"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Stummschalten"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Keine Ergebnisse"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Offline"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Passwort"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Personen"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Dauerlink"</string>
|
||||
<string name="common_poll_final_votes">"Endgültige Stimmen: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Stimmen insgesamt: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Ergebnisse werden nach Ende der Umfrage angezeigt"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Datenschutzerklärung"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Menschen"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Permalink"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Reaktionen"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Aktualisiere…"</string>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Auf %1$s antworten"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Einen Fehler melden"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Bericht gesendet"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Raumname"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"z.B. dein Projektname"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Suche nach jemandem"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Suchergebnisse"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Sicherheit"</string>
|
||||
<string name="common_select_your_server">"Wählen deinen Server"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Sendet…"</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Server wird nicht unterstützt"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"Server-URL"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Geteilter Standort"</string>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Starte Chat…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Sticker"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Erfolg"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Vorschläge"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Synchronisiere…"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Hinweise von Drittanbietern"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Text"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Thema"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Worum geht es in diesem Raum?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Entschlüsselung nicht möglich"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Einladungen konnten nicht an einen oder mehrere Benutzer gesendet werden."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Einladung(en) können nicht gesendet werden"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Stummschaltung aufheben"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Nicht unterstütztes Ereignis"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Benutzername"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Verifizierung abgebrochen"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Verifizierung abgeschlossen"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Warte…"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Bestätigung"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Warnung"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_activity">"Aktivitäten"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_flags">"Flaggen"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_foods">"Essen & Trinken"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_nature">"Tiere & Natur"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_objects">"Objekte"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_people">"Smileys & Personen"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_places">"Reisen & Orte"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_symbols">"Symbole"</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Fehler beim Erstellen des Dauerlinks"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s konnte die Karte nicht laden. Bitte versuche es später erneut."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Fehler beim Laden der Nachrichten"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s konnte nicht auf deinen Standort zugreifen. Bitte versuche es später erneut."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s hat keine Berechtigung, auf deinen Standort zuzugreifen. Du kannst den Zugriff in den Einstellungen aktivieren."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s hat keine Berechtigung, auf deinen Standort zuzugreifen. Aktiviere den Zugriff unten."</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Einige Nachrichten wurden nicht gesendet"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Besuche mich auf %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Hey, sprich mit mir auf %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_empty_subtitle">"Bist du sicher, dass du diesen Raum verlassen willst? Du bist die einzige Person hier. Wenn du gehst, kann in Zukunft niemand mehr beitreten, auch du nicht."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_private_subtitle">"Bist du dir sicher, dass du den Raum verlassen möchtest? Dieser Raum ist nicht öffentlich und du kannst ihm ohne eine Einladung nicht mehr beitreten."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_subtitle">"Bist du dir sicher, dass du den Raum verlassen möchtest?"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Mitglied"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Mitglieder"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d Stimme"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d Stimmen"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Schütteln zum Melden von Fehlern"</string>
|
||||
<string name="rageshake_dialog_content">"Du scheinst frustriert das Telefon zu schütteln. Möchtest du den Fehlerberichtsbildschirm öffnen?"</string>
|
||||
<string name="report_content_explanation">"Diese Nachricht wird an deinen Heimserver-Admin gemeldet. Er wird nicht in der Lage sein, verschlüsselte Nachrichten zu lesen."</string>
|
||||
<string name="report_content_hint">"Grund für die Meldung dieses Inhalts"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_bullet_list">"Aufzählungsliste ein-/ausschalten"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_code_block">"Codeblock umschalten"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_composer_placeholder">"Nachricht…"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_format_bold">"Fettformatierung anwenden"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_format_italic">"Kursivformat anwenden"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_format_strikethrough">"Durchgestrichenes Format anwenden"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_format_underline">"Unterstreichungsformat anwenden"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_full_screen_toggle">"Vollbildmodus umschalten"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_indent">"Einrücken"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_inline_code">"Inline-Codeformat anwenden"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_link">"Link setzen"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_numbered_list">"Nummerierte Liste ein-/ausschalten"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_quote">"Zitat umschalten"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_unindent">"Einrücken aufheben"</string>
|
||||
<string name="room_timeline_beginning_of_room">"Dies ist der Anfang von %1$s."</string>
|
||||
<string name="room_timeline_beginning_of_room_no_name">"Dies ist der Beginn dieser Konversation."</string>
|
||||
<string name="room_timeline_read_marker_title">"Neu"</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_share_data">"Teile Analyse-Daten"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Medienauswahl fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Fehler bei der Verarbeitung von Medien zum Hochladen, bitte versuche es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Hochladen von Medien fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"Zusätzliche Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_calls_label">"Audio- und Videoanrufe"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"Konfigurationskonflikt"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"Wir haben die Benachrichtigungseinstellungen vereinfacht, damit Optionen leichter zu finden sind.
|
||||
|
||||
Einige benutzerdefinierte Einstellungen, die du in der Vergangenheit ausgewählt hast, werden hier nicht angezeigt, sind aber immer noch aktiv.
|
||||
|
||||
Wenn du fortfährst, ändern sich möglicherweise einige deine Einstellungen."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_direct_chats">"Direkte Chats"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Benutzerdefinierte Einstellung pro Chat"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Beim Aktualisieren der Benachrichtigungseinstellung ist ein Fehler aufgetreten."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"Alle Nachrichten"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Nur Erwähnungen und Schlüsselwörter"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"Bei direkten Chats, benachrichtigen mich für"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"Bei Gruppenchats, benachrichtigte mich für"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"Benachrichtigungen auf diesem Gerät aktivieren"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"Die Konfiguration wurde nicht korrigiert. Bitte versuche es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_group_chats">"Gruppenchats"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Erwähnungen"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_all">"Alle"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Erwähnungen"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Benachrichtige mich für"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Benachrichtige mich bei @room"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"Um Benachrichtigungen zu erhalten, ändern bitte deine %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"Systemeinstellungen"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Systembenachrichtigungen deaktiviert"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_title">"Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_block_user_hint">"Prüfe, ob du alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Benutzers ausblenden möchtest"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_oidc_account">"Konto und Geräte"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Standort teilen"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Meinen Standort teilen"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"In Apple Maps öffnen"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"In Google Maps öffnen"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"In OpenStreetMap öffnen"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Diesen Ort teilen"</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Standort"</string>
|
||||
<string name="settings_rageshake">"Rageshake"</string>
|
||||
<string name="settings_rageshake_detection_threshold">"Erkennungsschwelle"</string>
|
||||
<string name="settings_title_general">"Allgemein"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Version: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"de"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Warten…"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_close_formatting_options">"Formatierungsoptionen schließen"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_create_link">"Einen Link erstellen"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_edit_link">"Link bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="rich_text_editor_url_placeholder">"Link"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Fehler"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Erfolg"</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_help_us_improve">"Teile anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_read_terms">"Du kannst alle unsere Nutzerbedingungen %1$s lesen."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_read_terms_content_link">"hier"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_block_user">"Nutzer blockieren"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue