Sulkta-OSS/element-x-ada
3
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull requests 10 Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translations: pt -> pt-rBR

Browse source
This commit is contained in:
Benoit Marty 2024-05-27 14:50:09 +02:00
parent 9b07e1cf71
commit bbb44db297
39 changed files with 4 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

45
features/login/impl/src/main/res/values-pt/translations.xml
View file

@ -1,45 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_account_provider_change">"Alterar operador de conta"</string>
<string name="screen_account_provider_form_hint">"Endereço do servidor"</string>
<string name="screen_account_provider_form_notice">"Insira um termo para pesquisa ou um endereço."</string>
<string name="screen_account_provider_form_subtitle">"Pesquisar por uma empresa, comunidade ou servidor privado."</string>
<string name="screen_account_provider_form_title">"Encontrar um operador de conta"</string>
<string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"É aqui que as tuas conversas vão ficar — tal como num serviço de e-mail."</string>
<string name="screen_account_provider_signin_title">"Irás iniciar sessão em %s"</string>
<string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"É aqui que as tuas conversas vão ficar — tal como num serviço de e-mail."</string>
<string name="screen_account_provider_signup_title">"Irás criar uma conta em %s"</string>
<string name="screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle">"O Matrix.org é um servidor grande e gratuito na rede pública Matrix para comunicação segura e descentralizada, gerido pela Fundação Matrix.org."</string>
<string name="screen_change_account_provider_other">"Outro"</string>
<string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Utiliza um operador de conta diferente, como o teu próprio servidor privado ou uma conta de trabalho."</string>
<string name="screen_change_account_provider_title">"Alterar operador de conta"</string>
<string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Não foi possível comunicar com este servidor. Por favor, verifica se introduziste o seu URL corretamente. Se sim, contacta o administrador para obteres mais ajuda."</string>
<string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"A sincronização deslizante (sliding sync) não está disponível devido a um problema no ficheiro \"well-known\":
%1$s"</string>
<string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Este servidor não suporta sincronização deslizante (sliding sync)."</string>
<string name="screen_change_server_form_header">"URL do servidor"</string>
<string name="screen_change_server_form_notice">"Só te podes ligar a um servidor existente que suporte a sincronização deslizante (sliding sync). O administrador do teu servidor terá de a configurar. %1$s"</string>
<string name="screen_change_server_subtitle">"Qual é o endereço do teu servidor?"</string>
<string name="screen_change_server_title">"Seleciona o teu servidor"</string>
<string name="screen_login_error_deactivated_account">"Esta conta foi desativada."</string>
<string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Nome de utilizador ou senha incorretos"</string>
<string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Identificador de utilizador inválido. Formato esperado: ‘@utilizador:servidor.org’"</string>
<string name="screen_login_error_refresh_tokens">"Este servidor está configurado para utilizar \"tokens\" de atualização. Estes não são suportados quando utilizas o início de sessão por senha."</string>
<string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"O servidor selecionado não suporta início de sessão por senha nem por OIDC. Por favor, contacta o teu administrador ou escolhe outro servidor."</string>
<string name="screen_login_form_header">"Insere o teus detalhes"</string>
<string name="screen_login_subtitle">"A Matrix é uma rede aberta de comunicação descentralizada e segura."</string>
<string name="screen_login_title">"Bem-vindo(a) de volta!"</string>
<string name="screen_login_title_with_homeserver">"Iniciar sessão em %1$s"</string>
<string name="screen_server_confirmation_change_server">"Alterar operador de conta"</string>
<string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"Um servidor privado para funcionários da Element."</string>
<string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"A Matrix é uma rede aberta de comunicação descentralizada e segura."</string>
<string name="screen_server_confirmation_message_register">"É aqui que as tuas conversas vão ficar — tal como num serviço de e-mail."</string>
<string name="screen_server_confirmation_title_login">"Irás iniciar sessão em %1$s"</string>
<string name="screen_server_confirmation_title_register">"Irás criar uma conta em %1$s"</string>
<string name="screen_waitlist_message">"Há uma grande procura pela %1$s no %2$s, de momento. Volta à aplicação daqui a uns dias e tenta novamente.
Obrigado!"</string>
<string name="screen_waitlist_message_success">"Bem-vindo à %1$s!"</string>
<string name="screen_waitlist_title">"Estás quase lá."</string>
<string name="screen_waitlist_title_success">"Está dentro"</string>
</resources>