Sync Strings - add translations to Finnish (#3883)

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-be/translations.xml

@@ -130,7 +130,6 @@
   <string name="common_audio">"Аўдыя"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Заблакіраваныя карыстальнікі"</string>
   <string name="common_bubbles">"Бурбалкі"</string>
-  <string name="common_call_invite">"Ідзе званок (не падтрымліваецца)"</string>
   <string name="common_call_started">"Званок пачаўся"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Рэзервовае капіраванне чатаў"</string>
   <string name="common_copied_to_clipboard">"Скапіравана ў буфер абмену"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml

@@ -131,7 +131,6 @@
   <string name="common_audio">"Zvuk"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Blokovaní uživatelé"</string>
   <string name="common_bubbles">"Bubliny"</string>
-  <string name="common_call_invite">"Probíhá hovor (nepodporováno)"</string>
   <string name="common_call_started">"Hovor zahájen"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Záloha chatu"</string>
   <string name="common_copied_to_clipboard">"Zkopírováno do schránky"</string>
@@ -251,6 +250,7 @@ Důvod: %1$s."</string>
   <string name="common_unable_to_invite_title">"Nelze odeslat pozvánky"</string>
   <string name="common_unlock">"Odemknout"</string>
   <string name="common_unmute">"Zrušit ztlumení"</string>
+  <string name="common_unsupported_call">"Nepodporované volání"</string>
   <string name="common_unsupported_event">"Nepodporovaná událost"</string>
   <string name="common_username">"Uživatelské jméno"</string>
   <string name="common_verification_cancelled">"Ověření zrušeno"</string>
@@ -295,6 +295,7 @@ Důvod: %1$s."</string>
   <string name="invite_friends_text">"Ahoj, ozvi se mi na %1$s: %2$s"</string>
   <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
   <string name="preference_rageshake">"Zatřeste zařízením pro nahlášení chyby"</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title">"Odmítnout a vykázat"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Výběr média se nezdařil, zkuste to prosím znovu."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Nahrání média se nezdařilo, zkuste to prosím znovu."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Nahrání média se nezdařilo, zkuste to prosím znovu."</string>
@@ -317,12 +318,22 @@ Důvod: %1$s."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Jedno nebo více vašich zařízení není ověřeno. Zprávu můžete přesto odeslat, nebo ji můžete prozatím zrušit a zkusit to znovu později, až ověříte všechna svá zařízení."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Vaše zpráva nebyla odeslána, protože jste neověřili jedno nebo více zařízení"</string>
   <string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Připnuté zprávy"</string>
+  <string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Žádosti o vstup"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Nahrání média se nezdařilo, zkuste to prosím znovu."</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Nepodařilo se načíst údaje o uživateli"</string>
+  <plurals name="screen_room_multiple_knock_requests_title">
+    <item quantity="one">"%1$s +%2$d další chce vstoupit do této místnosti"</item>
+    <item quantity="few">"%1$s +%2$d další chtějí vstoupit do této místnosti"</item>
+    <item quantity="other">"%1$s +%2$d dalších chce vstoupit do této místnosti"</item>
+  </plurals>
+  <string name="screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title">"Zobrazit vše"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s z %2$s"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Připnuté zprávy"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Načítání zprávy…"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Zobrazit vše"</string>
+  <string name="screen_room_single_knock_request_accept_button_title">"Přijmout"</string>
+  <string name="screen_room_single_knock_request_title">"%1$s chce vstoupit do této místnosti"</string>
+  <string name="screen_room_single_knock_request_view_button_title">"Zobrazit"</string>
   <string name="screen_room_title">"Chat"</string>
   <string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Žádost o vstup odeslána"</string>
   <string name="screen_share_location_title">"Sdílet polohu"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml

@@ -124,7 +124,6 @@
   <string name="common_audio">"Audio"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Blockierte Nutzer"</string>
   <string name="common_bubbles">"Sprechblasen"</string>
-  <string name="common_call_invite">"Aktiver Anruf (nicht unterstützt)"</string>
   <string name="common_call_started">"Aufruf gestartet"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Chat-Backup"</string>
   <string name="common_copyright">"Copyright"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-el/translations.xml

@@ -129,7 +129,6 @@
   <string name="common_audio">"Ήχος"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Αποκλεισμένοι χρήστες"</string>
   <string name="common_bubbles">"Φυσαλίδες"</string>
-  <string name="common_call_invite">"Κλήση σε εξέλιξη (δεν υποστηρίζεται)"</string>
   <string name="common_call_started">"Η κλήση ξεκίνησε"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Αντίγραφο ασφαλείας συνομιλίας"</string>
   <string name="common_copied_to_clipboard">"Αντιγράφηκε στο πρόχειρο"</string>
@@ -238,6 +237,7 @@
   <string name="common_topic">"Θέμα"</string>
   <string name="common_topic_placeholder">"Τί αφορά το δωμάτιο;"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt">"Δεν είναι δυνατή η αποκρυπτογράφηση"</string>
+  <string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Στάλθηκε από μια μη ασφαλής συσκευή"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Δεν έχεις πρόσβαση σε αυτό το μήνυμα"</string>
   <string name="common_unable_to_invite_message">"Δεν ήταν δυνατή η αποστολή προσκλήσεων σε έναν ή περισσότερους χρήστες."</string>
   <string name="common_unable_to_invite_title">"Δεν είναι δυνατή η αποστολή προσκλήσεων"</string>
@@ -247,6 +247,7 @@
   <string name="common_username">"Όνομα χρήστη"</string>
   <string name="common_verification_cancelled">"Η επαλήθευση ακυρώθηκε"</string>
   <string name="common_verification_complete">"Η επαλήθευση ολοκληρώθηκε"</string>
+  <string name="common_verification_failed">"Αποτυχία επαλήθευσης"</string>
   <string name="common_verified">"Επαληθεύτηκε"</string>
   <string name="common_verify_device">"Επαλήθευση συσκευής"</string>
   <string name="common_video">"Βίντεο"</string>
@@ -313,6 +314,7 @@
   <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Φόρτωση μηνύματος…"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Προβολή Όλων"</string>
   <string name="screen_room_title">"Συνομιλία"</string>
+  <string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Το αίτημα συμμετοχής στάλθηκε"</string>
   <string name="screen_share_location_title">"Κοινή χρήση τοποθεσίας"</string>
   <string name="screen_share_my_location_action">"Κοινή χρήση της τοποθεσίας μου"</string>
   <string name="screen_share_open_apple_maps">"Άνοιγμα στο Apple Maps"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-es/translations.xml

@@ -116,7 +116,6 @@
   <string name="common_audio">"Sonido"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Usuarios bloqueados"</string>
   <string name="common_bubbles">"Burbujas"</string>
-  <string name="common_call_invite">"Llamada en curso (no admitida)"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Copia de seguridad del chat"</string>
   <string name="common_copyright">"Derechos de autor"</string>
   <string name="common_creating_room">"Creando sala…"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-et/translations.xml

@@ -129,7 +129,6 @@
   <string name="common_audio">"Heli"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Blokeeritud kasutajad"</string>
   <string name="common_bubbles">"Mullid"</string>
-  <string name="common_call_invite">"Kõne on pooleli (pole toetatud)"</string>
   <string name="common_call_started">"Kõne algas"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Vestluse varukoopia"</string>
   <string name="common_copied_to_clipboard">"Kopeeritud lõikelauale"</string>
@@ -247,6 +246,7 @@ Põhjus: %1$s."</string>
   <string name="common_unable_to_invite_title">"Kutse(te) saatmine ei õnnestunud"</string>
   <string name="common_unlock">"Eemalda lukustus"</string>
   <string name="common_unmute">"Lõpeta summutamine"</string>
+  <string name="common_unsupported_call">"See kõne pole toetatud"</string>
   <string name="common_unsupported_event">"Toetamata sündmus"</string>
   <string name="common_username">"Kasutajanimi"</string>
   <string name="common_verification_cancelled">"Verifitseerimine on katkestatud"</string>
@@ -291,6 +291,7 @@ Põhjus: %1$s."</string>
   <string name="invite_friends_text">"Hei, suhtle minuga %1$s võrgus: %2$s"</string>
   <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
   <string name="preference_rageshake">"Veast teatamiseks raputa nutiseadet ägedalt"</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title">"Keeldu ja määra suhtluskeeld"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Meediafaili valimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Meediafaili töötlemine enne üleslaadimist ei õnnestunud. Palun proovi uuesti."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Meediafaili üleslaadimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti."</string>
@@ -312,12 +313,21 @@ Põhjus: %1$s."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Üks või enam sinu seadet on verifitseerimata. Sa võid sõnumi ikkagi ära saata või katkestad saatmise ning proovid uuesti, kui oled kõik oma seadmed verifitseerinud."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Kuna sul on üks või enam verifitseerimata seadet, siis sinu sõnum jäi saatmata"</string>
   <string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Esiletõstetud sõnumid"</string>
+  <string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Liitumispalved"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Meediafaili töötlemine enne üleslaadimist ei õnnestunud. Palun proovi uuesti."</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Kasutaja andmete laadimine ei õnnestunud"</string>
+  <plurals name="screen_room_multiple_knock_requests_title">
+    <item quantity="one">"%1$s + veel %2$d kasutaja soovivad selle jututoaga liituda"</item>
+    <item quantity="other">"%1$s + veel %2$d kasutajat soovivad selle jututoaga liituda"</item>
+  </plurals>
+  <string name="screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title">"Vaata kõiki"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s / %2$s"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s esiletõstetud sõnumit"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Laadime sõnumit…"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Näita kõiki"</string>
+  <string name="screen_room_single_knock_request_accept_button_title">"Nõustu"</string>
+  <string name="screen_room_single_knock_request_title">"%1$s soovib selle jututoaga liituda"</string>
+  <string name="screen_room_single_knock_request_view_button_title">"Vaata"</string>
   <string name="screen_room_title">"Vestlus"</string>
   <string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Liitumispäring on saadetud"</string>
   <string name="screen_share_location_title">"Jaga asukohta"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fa/translations.xml

@@ -120,7 +120,6 @@
   <string name="common_audio">"صدا"</string>
   <string name="common_blocked_users">"کاربران مسدود"</string>
   <string name="common_bubbles">"حباب‌ها"</string>
-  <string name="common_call_invite">"تماس در جریان (پشتیبانی نشده)"</string>
   <string name="common_call_started">"تماس آغاز شد"</string>
   <string name="common_chat_backup">"پشتیبان گپ"</string>
   <string name="common_copied_to_clipboard">"در تخته‌گیره رونوشت شد"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fi/translations.xml

@@ -0,0 +1,334 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="a11y_delete">"Poista"</string>
+  <plurals name="a11y_digits_entered">
+    <item quantity="one">"%1$d numero syötetty"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d numeroa syötetty"</item>
+  </plurals>
+  <string name="a11y_hide_password">"Piilota salasana"</string>
+  <string name="a11y_jump_to_bottom">"Siirry loppuun"</string>
+  <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Vain maininnat"</string>
+  <string name="a11y_notifications_muted">"Mykistetty"</string>
+  <string name="a11y_page_n">"Sivu %1$d"</string>
+  <string name="a11y_pause">"Keskeytä"</string>
+  <string name="a11y_pin_field">"PIN-kenttä"</string>
+  <string name="a11y_play">"Toista"</string>
+  <string name="a11y_poll">"Kysely"</string>
+  <string name="a11y_poll_end">"Päättynyt kysely"</string>
+  <string name="a11y_react_with">"Reagoi emojilla %1$s"</string>
+  <string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reagoi muilla emojeilla"</string>
+  <string name="a11y_read_receipts_multiple">"%1$s ja %2$s on lukenut viestin"</string>
+  <plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
+    <item quantity="one">"%1$s ja %2$d muu on lukenut viestin"</item>
+    <item quantity="other">"%1$s ja %2$d muuta on lukenut viestin"</item>
+  </plurals>
+  <string name="a11y_read_receipts_single">"%1$s on lukenut viestin"</string>
+  <string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Näytä kaikki napauttamalla"</string>
+  <string name="a11y_remove_reaction_with">"Poista reaktio emojilla %1$s"</string>
+  <string name="a11y_send_files">"Lähetä tiedostoja"</string>
+  <string name="a11y_show_password">"Näytä salasana"</string>
+  <string name="a11y_start_call">"Aloita puhelu"</string>
+  <string name="a11y_user_menu">"Käyttäjävalikko"</string>
+  <string name="a11y_voice_message_record">"Nauhoita ääniviesti."</string>
+  <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Lopeta nauhoittaminen"</string>
+  <string name="action_accept">"Hyväksy"</string>
+  <string name="action_add_to_timeline">"Lisää aikajanalle"</string>
+  <string name="action_back">"Takaisin"</string>
+  <string name="action_call">"Soita"</string>
+  <string name="action_cancel">"Peruuta"</string>
+  <string name="action_cancel_for_now">"Peruuta toistaiseksi"</string>
+  <string name="action_choose_photo">"Valitse kuva"</string>
+  <string name="action_clear">"Tyhjennä"</string>
+  <string name="action_close">"Sulje"</string>
+  <string name="action_complete_verification">"Viimeistele vahvistus"</string>
+  <string name="action_confirm">"Vahvista"</string>
+  <string name="action_confirm_password">"Vahvista salasana"</string>
+  <string name="action_continue">"Jatka"</string>
+  <string name="action_copy">"Kopioi"</string>
+  <string name="action_copy_link">"Kopioi linkki"</string>
+  <string name="action_copy_link_to_message">"Kopioi linkki viestiin"</string>
+  <string name="action_create">"Luo"</string>
+  <string name="action_create_a_room">"Luo huone"</string>
+  <string name="action_deactivate">"Deaktivoi"</string>
+  <string name="action_deactivate_account">"Deaktivoi tili"</string>
+  <string name="action_decline">"Hylkää"</string>
+  <string name="action_delete_poll">"Poista kysely"</string>
+  <string name="action_disable">"Poista käytöstä"</string>
+  <string name="action_discard">"Hylkää"</string>
+  <string name="action_done">"Valmis"</string>
+  <string name="action_edit">"Muokkaa"</string>
+  <string name="action_edit_poll">"Muokkaa kyselyä"</string>
+  <string name="action_enable">"Ota käyttöön"</string>
+  <string name="action_end_poll">"Lopeta kysely"</string>
+  <string name="action_enter_pin">"Syötä PIN-koodi"</string>
+  <string name="action_forgot_password">"Unohditko salasanan?"</string>
+  <string name="action_forward">"Välitä"</string>
+  <string name="action_go_back">"Takaisin"</string>
+  <string name="action_ignore">"Ohita"</string>
+  <string name="action_invite">"Kutsu"</string>
+  <string name="action_invite_friends">"Kutsu ihmisiä"</string>
+  <string name="action_invite_friends_to_app">"Kutsu ihmisiä %1$s -sovellukseen"</string>
+  <string name="action_invite_people_to_app">"Kutsu ihmisiä %1$s -sovellukseen"</string>
+  <string name="action_invites_list">"Kutsut"</string>
+  <string name="action_join">"Liity"</string>
+  <string name="action_learn_more">"Lue lisää"</string>
+  <string name="action_leave">"Poistu"</string>
+  <string name="action_leave_conversation">"Poistu keskustelusta"</string>
+  <string name="action_leave_room">"Poistu huoneesta"</string>
+  <string name="action_load_more">"Lataa lisää"</string>
+  <string name="action_manage_account">"Hallitse tiliä"</string>
+  <string name="action_manage_devices">"Hallitse laitteita"</string>
+  <string name="action_message">"Lähetä viesti"</string>
+  <string name="action_next">"Seuraava"</string>
+  <string name="action_no">"Ei"</string>
+  <string name="action_not_now">"Ei nyt"</string>
+  <string name="action_ok">"OK"</string>
+  <string name="action_open_settings">"Asetukset"</string>
+  <string name="action_open_with">"Avaa sovelluksessa"</string>
+  <string name="action_pin">"Kiinnitä"</string>
+  <string name="action_quick_reply">"Pikavastaus"</string>
+  <string name="action_quote">"Lainaa"</string>
+  <string name="action_react">"Reagoi"</string>
+  <string name="action_reject">"Hylkää"</string>
+  <string name="action_remove">"Poista"</string>
+  <string name="action_reply">"Vastaa"</string>
+  <string name="action_reply_in_thread">"Vastaa ketjuun"</string>
+  <string name="action_report_bug">"Ilmoita virheestä"</string>
+  <string name="action_report_content">"Ilmoita sisällöstä"</string>
+  <string name="action_reset">"Nollaa"</string>
+  <string name="action_reset_identity">"Nollaa identiteetti"</string>
+  <string name="action_retry">"Yritä uudelleen"</string>
+  <string name="action_retry_decryption">"Yritä salauksen purkamista uudelleen"</string>
+  <string name="action_save">"Tallenna"</string>
+  <string name="action_search">"Hae"</string>
+  <string name="action_send">"Lähetä"</string>
+  <string name="action_send_message">"Lähetä viesti"</string>
+  <string name="action_share">"Jaa"</string>
+  <string name="action_share_link">"Jaa linkki"</string>
+  <string name="action_show">"Näytä"</string>
+  <string name="action_sign_in_again">"Kirjaudu uudelleen"</string>
+  <string name="action_signout">"Kirjaudu ulos"</string>
+  <string name="action_signout_anyway">"Kirjaudu ulos silti"</string>
+  <string name="action_skip">"Ohita"</string>
+  <string name="action_start">"Aloita"</string>
+  <string name="action_start_chat">"Aloita keskustelu"</string>
+  <string name="action_start_verification">"Aloita vahvistus"</string>
+  <string name="action_static_map_load">"Lataa kartta napauttamalla"</string>
+  <string name="action_take_photo">"Ota kuva"</string>
+  <string name="action_tap_for_options">"Näytä vaihtoehdot napauttamalla"</string>
+  <string name="action_try_again">"Yritä uudelleen"</string>
+  <string name="action_unpin">"Poista kiinnitys"</string>
+  <string name="action_view_in_timeline">"Näytä aikajanalla"</string>
+  <string name="action_view_source">"Näytä lähde"</string>
+  <string name="action_yes">"Kyllä"</string>
+  <string name="common_about">"Tietoa"</string>
+  <string name="common_acceptable_use_policy">"Hyväksyttävän käytön käytäntö"</string>
+  <string name="common_advanced_settings">"Edistyneet asetukset"</string>
+  <string name="common_analytics">"Analytiikka"</string>
+  <string name="common_appearance">"Ulkoasu"</string>
+  <string name="common_audio">"Ääni"</string>
+  <string name="common_blocked_users">"Estetyt käyttäjät"</string>
+  <string name="common_bubbles">"Kuplat"</string>
+  <string name="common_call_started">"Puhelu alkoi"</string>
+  <string name="common_chat_backup">"Keskustelujen varmuuskopiointi"</string>
+  <string name="common_copied_to_clipboard">"Kopioitu leikepöydälle"</string>
+  <string name="common_copyright">"Tekijänoikeudet"</string>
+  <string name="common_creating_room">"Luodaan huonetta…"</string>
+  <string name="common_current_user_left_room">"Poistuit huoneesta"</string>
+  <string name="common_dark">"Tumma"</string>
+  <string name="common_decryption_error">"Salauksen purkuvirhe"</string>
+  <string name="common_developer_options">"Kehittäjän asetukset"</string>
+  <string name="common_device_id">"Laitteen tunnus"</string>
+  <string name="common_direct_chat">"Yksityinen keskustelu"</string>
+  <string name="common_do_not_show_this_again">"Älä näytä tätä uudelleen"</string>
+  <string name="common_edited_suffix">"(muokattu)"</string>
+  <string name="common_editing">"Muokataan viestiä"</string>
+  <string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
+  <string name="common_encryption">"Salaus"</string>
+  <string name="common_encryption_enabled">"Salaus käytössä"</string>
+  <string name="common_enter_your_pin">"Syötä PIN-koodisi"</string>
+  <string name="common_error">"Virhe"</string>
+  <string name="common_error_registering_pusher_android">"Tapahtui virhe. Et välttämättä saa ilmoituksia uusista viesteistä. Tee ilmoitusten vianmääritys asetuksista.
+
+Syy: %1$s."</string>
+  <string name="common_everyone">"Kaikki"</string>
+  <string name="common_failed">"Epäonnistui"</string>
+  <string name="common_favourite">"Lisää suosikkeihin"</string>
+  <string name="common_favourited">"Lisätty suosikkeihin"</string>
+  <string name="common_file">"Tiedosto"</string>
+  <string name="common_file_saved_on_disk_android">"Tiedosto tallennettu Lataukset-kansioon"</string>
+  <string name="common_forward_message">"Välitä viesti"</string>
+  <string name="common_frequently_used">"Usein käytetyt"</string>
+  <string name="common_gif">"GIF"</string>
+  <string name="common_image">"Kuva"</string>
+  <string name="common_in_reply_to">"Vastauksena käyttäjälle %1$s"</string>
+  <string name="common_install_apk_android">"Asenna APK"</string>
+  <string name="common_invite_unknown_profile">"Tätä Matrix-tunnusta ei löytynyt, joten kutsu ei välttämättä mene perille."</string>
+  <string name="common_leaving_room">"Poistutaan huoneesta"</string>
+  <string name="common_light">"Vaalea"</string>
+  <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Linkki kopioitu leikepöydälle"</string>
+  <string name="common_loading">"Ladataan…"</string>
+  <plurals name="common_member_count">
+    <item quantity="one">"%1$d jäsen"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d jäsentä"</item>
+  </plurals>
+  <string name="common_message">"Viesti"</string>
+  <string name="common_message_actions">"Viestitoiminnot"</string>
+  <string name="common_message_layout">"Viestien asettelu"</string>
+  <string name="common_message_removed">"Viesti poistettu"</string>
+  <string name="common_modern">"Moderni"</string>
+  <string name="common_mute">"Mykistä"</string>
+  <string name="common_no_results">"Ei tuloksia"</string>
+  <string name="common_no_room_name">"Nimetön huone"</string>
+  <string name="common_offline">"Ei yhteyttä"</string>
+  <string name="common_open_source_licenses">"Avoimen lähdekoodin lisenssit"</string>
+  <string name="common_or">"tai"</string>
+  <string name="common_password">"Salasana"</string>
+  <string name="common_people">"Ihmiset"</string>
+  <string name="common_permalink">"Pysyvä linkki"</string>
+  <string name="common_permission">"Lupa"</string>
+  <string name="common_pinned">"Kiinnitetty"</string>
+  <string name="common_please_wait">"Odota hetki…"</string>
+  <string name="common_poll_end_confirmation">"Haluatko varmasti lopettaa tämän kyselyn?"</string>
+  <string name="common_poll_summary">"Kysely: %1$s"</string>
+  <string name="common_poll_total_votes">"Ääniä yhteensä: %1$s"</string>
+  <string name="common_poll_undisclosed_text">"Tulokset näkyvät kyselyn päätyttyä"</string>
+  <plurals name="common_poll_votes_count">
+    <item quantity="one">"%d ääni"</item>
+    <item quantity="other">"%d ääntä"</item>
+  </plurals>
+  <string name="common_privacy_policy">"Tietosuojakäytäntö"</string>
+  <string name="common_reaction">"Reaktio"</string>
+  <string name="common_reactions">"Reaktiot"</string>
+  <string name="common_recovery_key">"Palautusavain"</string>
+  <string name="common_refreshing">"Päivitetään…"</string>
+  <string name="common_replying_to">"Vastataan käyttäjälle %1$s"</string>
+  <string name="common_report_a_bug">"Ilmoita virheestä"</string>
+  <string name="common_report_a_problem">"Ilmoita ongelmasta"</string>
+  <string name="common_report_submitted">"Ilmoitus lähetetty"</string>
+  <string name="common_rich_text_editor">"Rikastettu tekstieditori"</string>
+  <string name="common_room">"Huone"</string>
+  <string name="common_room_name">"Huoneen nimi"</string>
+  <string name="common_room_name_placeholder">"esim. projektisi nimi"</string>
+  <string name="common_saved_changes">"Muutokset tallennettu"</string>
+  <string name="common_saving">"Tallennetaan"</string>
+  <string name="common_screen_lock">"Näyttölukko"</string>
+  <string name="common_search_for_someone">"Etsi jotakuta"</string>
+  <string name="common_search_results">"Hakutulokset"</string>
+  <string name="common_security">"Turvallisuus"</string>
+  <string name="common_seen_by">"Nähneet henkilöt"</string>
+  <string name="common_send_to">"Jaa"</string>
+  <string name="common_sending">"Lähetetään…"</string>
+  <string name="common_sending_failed">"Lähetys epäonnistui"</string>
+  <string name="common_sent">"Lähetetty"</string>
+  <string name="common_server_not_supported">"Palvelin ei ole tuettu"</string>
+  <string name="common_server_url">"Palvelimen osoite"</string>
+  <string name="common_settings">"Asetukset"</string>
+  <string name="common_shared_location">"Jaettu sijainti"</string>
+  <string name="common_signing_out">"Kirjaudutaan ulos"</string>
+  <string name="common_something_went_wrong">"Jokin meni pieleen"</string>
+  <string name="common_starting_chat">"Aloitetaan keskustelua…"</string>
+  <string name="common_sticker">"Tarra"</string>
+  <string name="common_success">"Onnistui"</string>
+  <string name="common_suggestions">"Ehdotukset"</string>
+  <string name="common_syncing">"Synkronoidaan"</string>
+  <string name="common_system">"Järjestelmän oletus"</string>
+  <string name="common_text">"Teksti"</string>
+  <string name="common_third_party_notices">"Kolmannen osapuolen ilmoitukset"</string>
+  <string name="common_thread">"Viestiketju"</string>
+  <string name="common_topic">"Aihe"</string>
+  <string name="common_topic_placeholder">"Mistä tässä huoneessa on kyse?"</string>
+  <string name="common_unable_to_decrypt">"Salauksen purkaminen ei onnistunut"</string>
+  <string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Lähetetty suojaamattomasta laitteesta"</string>
+  <string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Sinulla ei ole oikeutta lukea tätä viestiä"</string>
+  <string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Lähettäjän vahvistettu identiteetti on vaihtunut"</string>
+  <string name="common_unable_to_invite_message">"Kutsujen ei voitu lähettää yhdelle tai useammalle käyttäjälle."</string>
+  <string name="common_unable_to_invite_title">"Kutsujen lähettäminen ei onnistunut"</string>
+  <string name="common_unlock">"Avaa"</string>
+  <string name="common_unmute">"Poista mykistys"</string>
+  <string name="common_unsupported_event">"Tapahtumaa ei tueta"</string>
+  <string name="common_username">"Käyttäjänimi"</string>
+  <string name="common_verification_cancelled">"Vahvistus peruttu"</string>
+  <string name="common_verification_complete">"Vahvistus suoritettu"</string>
+  <string name="common_verification_failed">"Vahvistus epäonnistui"</string>
+  <string name="common_verified">"Vahvistettu"</string>
+  <string name="common_verify_device">"Vahvista laite"</string>
+  <string name="common_verify_identity">"Vahvista identiteetti"</string>
+  <string name="common_video">"Video"</string>
+  <string name="common_voice_message">"Ääniviesti"</string>
+  <string name="common_waiting">"Odotetaan…"</string>
+  <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Odotetaan viestiä"</string>
+  <string name="common_you">"Sinä"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Käyttäjän %1$s identiteetti näyttää muuttuneen. %2$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Käyttäjän %1$s %2$s identiteetti näyttää muuttuneen. %3$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
+  <string name="dialog_title_confirmation">"Vahvistus"</string>
+  <string name="dialog_title_error">"Virhe"</string>
+  <string name="dialog_title_success">"Onnistui"</string>
+  <string name="dialog_title_warning">"Varoitus"</string>
+  <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Muutoksiasi ei ole tallennettu. Haluatko varmasti palata takaisin?"</string>
+  <string name="dialog_unsaved_changes_title">"Tallenna muutokset?"</string>
+  <string name="error_account_creation_not_possible">"Kotipalvelimesi on päivitettävä tukemaan Matrix Authentication Serviceä ja tilin luomista."</string>
+  <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Pysyvän linkin luominen epäonnistui"</string>
+  <string name="error_failed_loading_map">"%1$s ei pystynyt lataamaan karttaa. Yritä myöhemmin uudelleen."</string>
+  <string name="error_failed_loading_messages">"Viestien lataaminen epäonnistui"</string>
+  <string name="error_failed_locating_user">"%1$s ei päässyt käsiksi sijaintiisi. Yritä myöhemmin uudelleen."</string>
+  <string name="error_failed_uploading_voice_message">"Ääniviestin lähettäminen epäonnistui."</string>
+  <string name="error_message_not_found">"Viestiä ei löytynyt"</string>
+  <string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s -sovelluksella ei ole lupaa sijaintiisi. Voit sallia sen asetuksista."</string>
+  <string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s -sovelluksella ei ole lupaa sijaintiisi. Voit sallia sen painamalla alla olevaa nappia."</string>
+  <string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s -sovelluksella ei ole lupaa käyttää mikrofoniasi. Anna lupa, jotta voit nauhoittaa ääniviestejä."</string>
+  <string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Joitakin viestejä ei ole lähetetty"</string>
+  <string name="error_unknown">"Anteeksi, tapahtui virhe"</string>
+  <string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Tämän salatun viestin aitoutta ei voida taata tällä laitteella."</string>
+  <string name="event_shield_reason_previously_verified">"Aiemmin vahvistetun käyttäjän salaama."</string>
+  <string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Ei salattu."</string>
+  <string name="event_shield_reason_unknown_device">"Tuntemattoman tai poistetun laitteen salaama."</string>
+  <string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Salattu laitteella, jota sen omistaja ei ole vahvistanut."</string>
+  <string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Vahvistamattoman käyttäjän salaama."</string>
+  <string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Liity seuraani %1$s -sovelluksessa"</string>
+  <string name="invite_friends_text">"Hei, keskustele kanssani %1$s -sovelluksessa: %2$s"</string>
+  <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
+  <string name="preference_rageshake">"Raivostunut ravistaminen ilmoittaa virheestä"</string>
+  <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Median valinta epäonnistui, yritä uudelleen."</string>
+  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Median käsittely epäonnistui, yritä uudelleen."</string>
+  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Median lähettäminen epäonnistui, yritä uudelleen."</string>
+  <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Paina viestiä ja valitse “%1$s” lisätäksesi sen tänne."</string>
+  <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Kiinnitä tärkeät viestit, jotta ne löytyvät helposti."</string>
+  <plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
+    <item quantity="one">"%1$d kiinnitetty viesti"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d kiinnitettyä viestiä"</item>
+  </plurals>
+  <string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Kiinnitetyt viestit"</string>
+  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Olet siirtymässä %1$s -tilillesi nollaamaan identiteettisi. Tämän jälkeen sinut ohjataan takaisin sovellukseen."</string>
+  <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Etkö voi vahvistaa? Siirry tilillesi ja nollaa identiteettisi."</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Peruuta vahvistus ja lähetä"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Voit peruuttaa vahvistuksen ja lähettää tämän viestin silti, tai voit peruuttaa viestin lähettämisen toistaiseksi ja yrittää uudelleen myöhemmin, kun olet vahvistanut käyttäjän %1$s uudelleen."</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Viestiäsi ei lähetetty, koska käyttäjän %1$s vahvistettu identiteetti on muuttunut"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Lähetä viesti silti"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s käyttää yhtä tai useampaa vahvistamatonta laitetta. Voit lähettää viestin silti tai voit peruuttaa sen toistaiseksi ja yrittää myöhemmin uudelleen, kun %2$s on vahvistanut kaikki laitteensa."</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Viestiäsi ei lähetetty, koska %1$s ei ole vahvistanut kaikkia laitteitaan."</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Yksi tai useampi laitteistasi on vahvistamaton. Voit lähettää viestin silti tai peruuttaa sen toistaiseksi ja yrittää uudelleen myöhemmin, kun olet vahvistanut kaikki laitteesi."</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Viestiäsi ei lähetetty, koska et ole vahvistanut yhtä tai useampaa laitettasi."</string>
+  <string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Kiinnitetyt viestit"</string>
+  <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Median käsittely epäonnistui, yritä uudelleen."</string>
+  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Käyttäjän tietojen hakeminen epäonnistui"</string>
+  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s / %2$s"</string>
+  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"Kiinnitetty viesti %1$s"</string>
+  <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Viestiä ladataan…"</string>
+  <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Näytä kaikki"</string>
+  <string name="screen_room_title">"Keskustelu"</string>
+  <string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Liittymispyyntö lähetetty"</string>
+  <string name="screen_share_location_title">"Jaa sijainti"</string>
+  <string name="screen_share_my_location_action">"Jaa sijaintini"</string>
+  <string name="screen_share_open_apple_maps">"Avaa Apple Mapsissa"</string>
+  <string name="screen_share_open_google_maps">"Avaa Google Mapsissa"</string>
+  <string name="screen_share_open_osm_maps">"Avaa OpenStreetMapissa"</string>
+  <string name="screen_share_this_location_action">"Jaa tämä sijainti"</string>
+  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Viestiä ei lähetetty, koska käyttäjän %1$s vahvistettu identiteetti on muuttunut."</string>
+  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Viestiä ei lähetetty, koska %1$s ei ole vahvistanut kaikkia laitteitaan."</string>
+  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Viestiä ei lähetetty, koska et ole vahvistanut yhtä tai useampaa laitettasi."</string>
+  <string name="screen_view_location_title">"Sijainti"</string>
+  <string name="settings_version_number">"Versio: %1$s (%2$s)"</string>
+  <string name="test_language_identifier">"fi"</string>
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml

@@ -129,7 +129,6 @@
   <string name="common_audio">"Audio"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Utilisateurs bloqués"</string>
   <string name="common_bubbles">"Bulles"</string>
-  <string name="common_call_invite">"Appel en cours (non supporté)"</string>
   <string name="common_call_started">"Appel démarré"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Sauvegarde des discussions"</string>
   <string name="common_copied_to_clipboard">"Copié dans le presse-papiers"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-hu/translations.xml

@@ -129,7 +129,6 @@
   <string name="common_audio">"Hang"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Letiltott felhasználók"</string>
   <string name="common_bubbles">"Buborékok"</string>
-  <string name="common_call_invite">"Folyamatban lévő hívás (nem támogatott)"</string>
   <string name="common_call_started">"A hívás elindult"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Csevegés biztonsági mentése"</string>
   <string name="common_copied_to_clipboard">"A vágólapra másolva"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-in/translations.xml

@@ -127,7 +127,6 @@
   <string name="common_audio">"Audio"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Pengguna yang diblokir"</string>
   <string name="common_bubbles">"Gelembung"</string>
-  <string name="common_call_invite">"Panggilan sedang berjalan (tidak didukung)"</string>
   <string name="common_call_started">"Panggilan dimulai"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Pencadangan percakapan"</string>
   <string name="common_copied_to_clipboard">"Disalin ke papan klip"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-it/translations.xml

@@ -127,7 +127,6 @@
   <string name="common_audio">"Audio"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Utenti bloccati"</string>
   <string name="common_bubbles">"Fumetti"</string>
-  <string name="common_call_invite">"Chiamata in corso (non supportata)"</string>
   <string name="common_call_started">"Chiamata avviata"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Backup della chat"</string>
   <string name="common_copied_to_clipboard">"Copiato negli appunti"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-nl/translations.xml

@@ -128,7 +128,6 @@
   <string name="common_audio">"Geluid"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Geblokkeerde gebruikers"</string>
   <string name="common_bubbles">"Bubbels"</string>
-  <string name="common_call_invite">"Gesprek bezig (niet ondersteund)"</string>
   <string name="common_call_started">"Oproep gestart"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Chat back-up"</string>
   <string name="common_copied_to_clipboard">"Gekopieerd naar klembord"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-pl/translations.xml

@@ -131,7 +131,6 @@
   <string name="common_audio">"Dźwięk"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Zablokowani użytkownicy"</string>
   <string name="common_bubbles">"Bąbelki"</string>
-  <string name="common_call_invite">"Rozmowa w trakcie (niewspierane)"</string>
   <string name="common_call_started">"Rozpoczęto rozmowę"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Backup czatu"</string>
   <string name="common_copied_to_clipboard">"Skopiowano do schowka"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/translations.xml

@@ -120,7 +120,6 @@
   <string name="common_audio">"Áudio"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Usuários bloqueados"</string>
   <string name="common_bubbles">"Bolhas"</string>
-  <string name="common_call_invite">"Chamada em progresso (sem suporte)"</string>
   <string name="common_call_started">"Chamada iniciada"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Backup de conversas"</string>
   <string name="common_copyright">"Direitos autorais"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-pt/translations.xml

@@ -129,7 +129,6 @@
   <string name="common_audio">"Áudio"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Utilizadores bloqueados"</string>
   <string name="common_bubbles">"Bolhas"</string>
-  <string name="common_call_invite">"Chamada em curso (não suportada)"</string>
   <string name="common_call_started">"Chamada iniciada"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Cópia de segurança das conversas"</string>
   <string name="common_copied_to_clipboard">"Copiado para a área de transferência"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-ro/translations.xml

@@ -121,7 +121,6 @@
   <string name="common_audio">"Audio"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Utilizatori blocați"</string>
   <string name="common_bubbles">"Baloane"</string>
-  <string name="common_call_invite">"Apel în curs (nesuportat)"</string>
   <string name="common_call_started">"A început un apel"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Backup conversații"</string>
   <string name="common_copyright">"Drepturi de autor"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-ru/translations.xml

@@ -131,7 +131,6 @@
   <string name="common_audio">"Аудио"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Заблокированные пользователи"</string>
   <string name="common_bubbles">"Пузыри"</string>
-  <string name="common_call_invite">"Выполняется звонок (не поддерживается)"</string>
   <string name="common_call_started">"Звонок начат"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Резервная копия чатов"</string>
   <string name="common_copied_to_clipboard">"Скопировано в буфер обмена"</string>
@@ -251,6 +250,7 @@
   <string name="common_unable_to_invite_title">"Не удалось отправить приглашение(я)"</string>
   <string name="common_unlock">"Разблокировать"</string>
   <string name="common_unmute">"Вкл. звук"</string>
+  <string name="common_unsupported_call">"Неподдерживаемый вызов"</string>
   <string name="common_unsupported_event">"Неподдерживаемое событие"</string>
   <string name="common_username">"Имя пользователя"</string>
   <string name="common_verification_cancelled">"Подтверждение отменено"</string>
@@ -295,6 +295,7 @@
   <string name="invite_friends_text">"Привет, поговори со мной по %1$s: %2$s"</string>
   <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
   <string name="preference_rageshake">"Встряхните устройство, чтобы сообщить об ошибке"</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title">"Отклонить и запретить"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Не удалось выбрать носитель, попробуйте еще раз."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Не удалось обработать медиафайл для загрузки, попробуйте еще раз."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Не удалось загрузить медиафайлы, попробуйте еще раз."</string>
@@ -319,10 +320,19 @@
   <string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Закрепленные сообщения"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Не удалось обработать медиафайл для загрузки, попробуйте еще раз."</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Не удалось получить данные о пользователе"</string>
+  <plurals name="screen_room_multiple_knock_requests_title">
+    <item quantity="one">"%1$s +%2$d хочет присоединиться к этой комнате"</item>
+    <item quantity="few">"%1$s +%2$d хотят присоединиться к этой комнате"</item>
+    <item quantity="many">"%1$s +%2$d хотят присоединиться к этой комнате"</item>
+  </plurals>
+  <string name="screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title">"Показать все"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s из %2$s"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Закрепленные сообщения"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Загрузка сообщения…"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Посмотреть все"</string>
+  <string name="screen_room_single_knock_request_accept_button_title">"Принять"</string>
+  <string name="screen_room_single_knock_request_title">"%1$s хочет присоединиться к этой комнате"</string>
+  <string name="screen_room_single_knock_request_view_button_title">"Просмотр"</string>
   <string name="screen_room_title">"Чат"</string>
   <string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Запрос на присоединение отправлен"</string>
   <string name="screen_share_location_title">"Поделиться местоположением"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-sk/translations.xml

@@ -131,7 +131,6 @@
   <string name="common_audio">"Zvuk"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Blokovaní používatelia"</string>
   <string name="common_bubbles">"Bubliny"</string>
-  <string name="common_call_invite">"Prebieha hovor (nepodporované)"</string>
   <string name="common_call_started">"Hovor sa začal"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Záloha konverzácie"</string>
   <string name="common_copied_to_clipboard">"Skopírované do schránky"</string>
@@ -161,6 +160,7 @@ Dôvod: %1$s."</string>
   <string name="common_file">"Súbor"</string>
   <string name="common_file_saved_on_disk_android">"Súbor bol uložený do priečinka Stiahnuté súbory"</string>
   <string name="common_forward_message">"Preposlať správu"</string>
+  <string name="common_frequently_used">"Často používané"</string>
   <string name="common_gif">"GIF"</string>
   <string name="common_image">"Obrázok"</string>
   <string name="common_in_reply_to">"V odpovedi na %1$s"</string>
@@ -250,6 +250,7 @@ Dôvod: %1$s."</string>
   <string name="common_unable_to_invite_title">"Nie je možné odoslať pozvánku/ky"</string>
   <string name="common_unlock">"Odomknúť"</string>
   <string name="common_unmute">"Zrušiť stlmenie zvuku"</string>
+  <string name="common_unsupported_call">"Nepodporovaný hovor"</string>
   <string name="common_unsupported_event">"Nepodporovaná udalosť"</string>
   <string name="common_username">"Používateľské meno"</string>
   <string name="common_verification_cancelled">"Overovanie zrušené"</string>
@@ -257,6 +258,7 @@ Dôvod: %1$s."</string>
   <string name="common_verification_failed">"Overenie zlyhalo"</string>
   <string name="common_verified">"Overené"</string>
   <string name="common_verify_device">"Overiť zariadenie"</string>
+  <string name="common_verify_identity">"Overiť totožnosť"</string>
   <string name="common_video">"Video"</string>
   <string name="common_voice_message">"Hlasová správa"</string>
   <string name="common_waiting">"Čaká sa…"</string>
@@ -293,6 +295,7 @@ Dôvod: %1$s."</string>
   <string name="invite_friends_text">"Ahoj, porozprávajte sa so mnou na %1$s: %2$s"</string>
   <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
   <string name="preference_rageshake">"Zúrivo potriasť pre nahlásenie chyby"</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title">"Odmietnuť a zakázať"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Nepodarilo sa vybrať médium, skúste to prosím znova."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Nepodarilo sa spracovať médiá na odoslanie, skúste to prosím znova."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Nepodarilo sa nahrať médiá, skúste to prosím znova."</string>
@@ -315,12 +318,22 @@ Dôvod: %1$s."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Jedno alebo viac vašich zariadení nie je overených. Správu môžete odoslať aj tak, alebo môžete zatiaľ zrušiť a skúsiť to znova neskôr po overení všetkých svojich zariadení."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Vaša správa nebola odoslaná, pretože ste neoverili jedno alebo viac svojich zariadení"</string>
   <string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Pripnuté správy"</string>
+  <string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Žiadosti o vstup"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Nepodarilo sa spracovať médiá na odoslanie, skúste to prosím znova."</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Nepodarilo sa získať údaje o používateľovi"</string>
+  <plurals name="screen_room_multiple_knock_requests_title">
+    <item quantity="one">"%1$s +%2$d ďalší chcú vstúpiť do tejto miestnosti"</item>
+    <item quantity="few">"%1$s +%2$d ďalší chcú vstúpiť do tejto miestnosti"</item>
+    <item quantity="other">"%1$s +%2$d ďalších chce vstúpiť do tejto miestnosti"</item>
+  </plurals>
+  <string name="screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title">"Zobraziť všetko"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s z %2$s"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Pripnutých správ"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Načítava sa správa…"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Zobraziť všetko"</string>
+  <string name="screen_room_single_knock_request_accept_button_title">"Prijať"</string>
+  <string name="screen_room_single_knock_request_title">"%1$s chce vstúpiť do tejto miestnosti"</string>
+  <string name="screen_room_single_knock_request_view_button_title">"Zobraziť"</string>
   <string name="screen_room_title">"Konverzácia"</string>
   <string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Žiadosť o vstup odoslaná"</string>
   <string name="screen_share_location_title">"Zdieľať polohu"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-sv/translations.xml

@@ -123,7 +123,6 @@
   <string name="common_audio">"Ljud"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Blockerade användare"</string>
   <string name="common_bubbles">"Bubblor"</string>
-  <string name="common_call_invite">"Samtal pågår (stöds inte)"</string>
   <string name="common_call_started">"Samtal startat"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Chattsäkerhetskopia"</string>
   <string name="common_copyright">"Upphovsrätt"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-uk/translations.xml

@@ -2,14 +2,14 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="a11y_delete">"Видалити"</string>
   <plurals name="a11y_digits_entered">
-    <item quantity="one">"%1$d введена цифра"</item>
-    <item quantity="few">"%1$d введено цифри"</item>
-    <item quantity="many">"%1$d введено цифри"</item>
+    <item quantity="one">"Введена %1$d цифра"</item>
+    <item quantity="few">"Введено %1$d цифри"</item>
+    <item quantity="many">"Введено %1$d цифр"</item>
   </plurals>
-  <string name="a11y_hide_password">"Приховати пароль"</string>
-  <string name="a11y_jump_to_bottom">"Перейти до низу"</string>
+  <string name="a11y_hide_password">"Cховати пароль"</string>
+  <string name="a11y_jump_to_bottom">"Перейти вниз"</string>
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Тільки згадки"</string>
-  <string name="a11y_notifications_muted">"Приглушений"</string>
+  <string name="a11y_notifications_muted">"Звук вимкнено"</string>
   <string name="a11y_page_n">"Сторінка %1$d"</string>
   <string name="a11y_pause">"Пауза"</string>
   <string name="a11y_pin_field">"Поле PIN-коду"</string>
@@ -29,7 +29,7 @@
   <string name="a11y_remove_reaction_with">"Видалити реакцію з %1$s"</string>
   <string name="a11y_send_files">"Надіслати файли"</string>
   <string name="a11y_show_password">"Показати пароль"</string>
-  <string name="a11y_start_call">"Розпочати дзвінок"</string>
+  <string name="a11y_start_call">"Розпочати виклик"</string>
   <string name="a11y_user_menu">"Меню користувача"</string>
   <string name="a11y_voice_message_record">"Записати голосове повідомлення."</string>
   <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Припинити запис"</string>
@@ -38,17 +38,21 @@
   <string name="action_back">"Назад"</string>
   <string name="action_call">"Зателефонувати"</string>
   <string name="action_cancel">"Скасувати"</string>
+  <string name="action_cancel_for_now">"Скасувати наразі"</string>
   <string name="action_choose_photo">"Вибрати фото"</string>
   <string name="action_clear">"Очистити"</string>
   <string name="action_close">"Закрити"</string>
   <string name="action_complete_verification">"Верифікація завершена"</string>
   <string name="action_confirm">"Підтвердити"</string>
+  <string name="action_confirm_password">"Підтвердіть пароль"</string>
   <string name="action_continue">"Продовжити"</string>
   <string name="action_copy">"Скопіювати"</string>
   <string name="action_copy_link">"Скопіювати посилання"</string>
   <string name="action_copy_link_to_message">"Скопіювати посилання на повідомлення"</string>
   <string name="action_create">"Створити"</string>
   <string name="action_create_a_room">"Створити кімнату"</string>
+  <string name="action_deactivate">"Деактивувати"</string>
+  <string name="action_deactivate_account">"Деактивувати обліковий запис"</string>
   <string name="action_decline">"Відхилити"</string>
   <string name="action_delete_poll">"Видалити опитування"</string>
   <string name="action_disable">"Вимкнути"</string>
@@ -62,13 +66,14 @@
   <string name="action_forgot_password">"Забули пароль?"</string>
   <string name="action_forward">"Переслати"</string>
   <string name="action_go_back">"Повернутися"</string>
+  <string name="action_ignore">"Ігнорувати"</string>
   <string name="action_invite">"Запросити"</string>
   <string name="action_invite_friends">"Запросити людей"</string>
   <string name="action_invite_friends_to_app">"Запросити людей до %1$s"</string>
   <string name="action_invite_people_to_app">"Запросити людей в %1$s"</string>
   <string name="action_invites_list">"Запрошення"</string>
   <string name="action_join">"Доєднатися"</string>
-  <string name="action_learn_more">"Дізнатися більше"</string>
+  <string name="action_learn_more">"Докладніше"</string>
   <string name="action_leave">"Вийти"</string>
   <string name="action_leave_conversation">"Залишити розмову"</string>
   <string name="action_leave_room">"Вийти з кімнати"</string>
@@ -101,19 +106,21 @@
   <string name="action_send">"Надіслати"</string>
   <string name="action_send_message">"Надіслати повідомлення"</string>
   <string name="action_share">"Поділитися"</string>
-  <string name="action_share_link">"Поширити посилання"</string>
+  <string name="action_share_link">"Поділитися посиланням"</string>
+  <string name="action_show">"Показати"</string>
   <string name="action_sign_in_again">"Увійдіть знову"</string>
   <string name="action_signout">"Вийти"</string>
   <string name="action_signout_anyway">"Все одно вийти"</string>
   <string name="action_skip">"Пропустити"</string>
   <string name="action_start">"Розпочати"</string>
-  <string name="action_start_chat">"Почати чат"</string>
+  <string name="action_start_chat">"Розпочати бесіду"</string>
   <string name="action_start_verification">"Почати верифікацію"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Натисніть, щоб завантажити мапу"</string>
   <string name="action_take_photo">"Зробити фото"</string>
-  <string name="action_tap_for_options">"Натисніть, щоб переглянути параметри"</string>
+  <string name="action_tap_for_options">"Торкніться, щоб переглянути параметри"</string>
   <string name="action_try_again">"Спробуйте ще раз"</string>
   <string name="action_unpin">"Відкріпити"</string>
+  <string name="action_view_in_timeline">"Переглянути на шкалі часу"</string>
   <string name="action_view_source">"Переглянути джерело"</string>
   <string name="action_yes">"Так"</string>
   <string name="common_about">"Відомості"</string>
@@ -124,20 +131,22 @@
   <string name="common_audio">"Аудіо"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Заблоковані користувачі"</string>
   <string name="common_bubbles">"Бульбашки"</string>
-  <string name="common_call_invite">"Триває виклик (не підтримується)"</string>
-  <string name="common_call_started">"Дзвінок розпочато"</string>
-  <string name="common_chat_backup">"Резервне копіювання чату"</string>
+  <string name="common_call_started">"Виклик розпочато"</string>
+  <string name="common_chat_backup">"Резервне копіювання бесіди"</string>
+  <string name="common_copied_to_clipboard">"Скопійовано до буферу обміну"</string>
   <string name="common_copyright">"Авторське право"</string>
   <string name="common_creating_room">"Створення кімнати…"</string>
-  <string name="common_current_user_left_room">"Вийшов (-ла) з кімнати"</string>
+  <string name="common_current_user_left_room">"Виходить з кімнати"</string>
   <string name="common_dark">"Темна"</string>
-  <string name="common_decryption_error">"Помилка розшифровки"</string>
+  <string name="common_decryption_error">"Помилка розшифрування"</string>
   <string name="common_developer_options">"Налаштування розробника"</string>
-  <string name="common_direct_chat">"Особистий чат"</string>
+  <string name="common_device_id">"Ідентифікатор пристрою"</string>
+  <string name="common_direct_chat">"Особиста бесіда"</string>
   <string name="common_do_not_show_this_again">"Не показувати це знову"</string>
   <string name="common_edited_suffix">"(відредаговано)"</string>
   <string name="common_editing">"Редагування"</string>
   <string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
+  <string name="common_encryption">"Шифрування"</string>
   <string name="common_encryption_enabled">"Шифрування ввімкнено"</string>
   <string name="common_enter_your_pin">"Введіть свій PIN-код"</string>
   <string name="common_error">"Помилка"</string>
@@ -145,12 +154,13 @@
 
 Причина: %1$s."</string>
   <string name="common_everyone">"Усі"</string>
-  <string name="common_failed">"Невдало"</string>
-  <string name="common_favourite">"Улюблений"</string>
-  <string name="common_favourited">"Вибране"</string>
+  <string name="common_failed">"Помилка"</string>
+  <string name="common_favourite">"Обране"</string>
+  <string name="common_favourited">"Обране"</string>
   <string name="common_file">"Файл"</string>
-  <string name="common_file_saved_on_disk_android">"Файл збережений у розділі \"Завантаження\""</string>
+  <string name="common_file_saved_on_disk_android">"Файл збережений у Завантаження"</string>
   <string name="common_forward_message">"Переслати повідомлення"</string>
+  <string name="common_frequently_used">"Частовживані"</string>
   <string name="common_gif">"GIF"</string>
   <string name="common_image">"Зображення"</string>
   <string name="common_in_reply_to">"У відповідь на %1$s"</string>
@@ -180,6 +190,7 @@
   <string name="common_people">"Люди"</string>
   <string name="common_permalink">"Постійне посилання"</string>
   <string name="common_permission">"Дозвіл"</string>
+  <string name="common_pinned">"Закріплено"</string>
   <string name="common_please_wait">"Будь ласка, зачекайте…"</string>
   <string name="common_poll_end_confirmation">"Ви впевнені, що хочете закінчити це опитування?"</string>
   <string name="common_poll_summary">"Опитування: %1$s"</string>
@@ -206,13 +217,13 @@
   <string name="common_saved_changes">"Збережені зміни"</string>
   <string name="common_saving">"Збереження"</string>
   <string name="common_screen_lock">"Блокування екрану"</string>
-  <string name="common_search_for_someone">"Пошук когось"</string>
+  <string name="common_search_for_someone">"Шукати когось"</string>
   <string name="common_search_results">"Результати пошуку"</string>
   <string name="common_security">"Безпека"</string>
-  <string name="common_seen_by">"Побачили"</string>
+  <string name="common_seen_by">"Переглянули"</string>
   <string name="common_send_to">"Надіслати до"</string>
   <string name="common_sending">"Надсилання…"</string>
-  <string name="common_sending_failed">"Не вдалося відправити"</string>
+  <string name="common_sending_failed">"Не вдалося надіслати"</string>
   <string name="common_sent">"Надіслано"</string>
   <string name="common_server_not_supported">"Сервер не підтримується"</string>
   <string name="common_server_url">"URL-адреса сервера"</string>
@@ -220,7 +231,7 @@
   <string name="common_shared_location">"Поширене розташування"</string>
   <string name="common_signing_out">"Вихід"</string>
   <string name="common_something_went_wrong">"Щось пішло не так"</string>
-  <string name="common_starting_chat">"Початок чату…"</string>
+  <string name="common_starting_chat">"Початок бесіди…"</string>
   <string name="common_sticker">"Наліпка"</string>
   <string name="common_success">"Успіх"</string>
   <string name="common_suggestions">"Пропозиції"</string>
@@ -232,7 +243,9 @@
   <string name="common_topic">"Тема"</string>
   <string name="common_topic_placeholder">"Про що ця кімната?"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt">"Неможливо розшифрувати"</string>
+  <string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Надіслано з незахищеного пристрою"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Ви не маєте доступу до цього повідомлення"</string>
+  <string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Підтверджена особа відправника змінилася"</string>
   <string name="common_unable_to_invite_message">"Не вдалося надіслати запрошення одному чи кільком користувачам."</string>
   <string name="common_unable_to_invite_title">"Не вдалося надіслати запрошення"</string>
   <string name="common_unlock">"Розблокувати"</string>
@@ -241,52 +254,86 @@
   <string name="common_username">"Ім\'я користувача"</string>
   <string name="common_verification_cancelled">"Верифікацію скасовано"</string>
   <string name="common_verification_complete">"Верифікацію завершено"</string>
-  <string name="common_verify_device">"Перевірте пристрій"</string>
+  <string name="common_verification_failed">"Перевірка не вдалася"</string>
+  <string name="common_verified">"Перевірено"</string>
+  <string name="common_verify_device">"Верифікувати пристрій"</string>
+  <string name="common_verify_identity">"Підтвердити особу"</string>
   <string name="common_video">"Відео"</string>
   <string name="common_voice_message">"Голосове повідомлення"</string>
   <string name="common_waiting">"Очікування…"</string>
   <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Чекаємо на це повідомлення"</string>
+  <string name="common_you">"Ви"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Ідентичність %1$s, схоже, змінилася. %2$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Ідентичність %1$s %2$s схоже, змінилася. %3$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
   <string name="dialog_title_confirmation">"Підтвердження"</string>
   <string name="dialog_title_error">"Помилка"</string>
   <string name="dialog_title_success">"Успіх"</string>
   <string name="dialog_title_warning">"Попередження"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Внесені зміни не збережено. Ви впевнені, що хочете повернутися?"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_title">"Зберегти зміни?"</string>
+  <string name="error_account_creation_not_possible">"Ваш домашній сервер потрібно оновити, щоб він підтримував службу автентифікації Matrix і створення облікових записів."</string>
   <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Не вдалося створити постійне посилання"</string>
-  <string name="error_failed_loading_map">"%1$s Не вдалося завантажити карту. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше."</string>
+  <string name="error_failed_loading_map">"%1$s не може завантажити мапу. Повторіть спробу пізніше."</string>
   <string name="error_failed_loading_messages">"Не вдалося завантажити повідомлення"</string>
-  <string name="error_failed_locating_user">"%1$s не вдалося отримати доступ до вашого місцезнаходження. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше."</string>
+  <string name="error_failed_locating_user">"%1$s не вдалося отримати доступ до вашого розташування. Повторіть спробу пізніше."</string>
   <string name="error_failed_uploading_voice_message">"Не вдалося завантажити голосове повідомлення."</string>
   <string name="error_message_not_found">"Повідомлення не знайдено"</string>
-  <string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s не має дозволу на доступ до вашого місцезнаходження. Увімкнути доступ можна в Налаштуваннях."</string>
-  <string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s не має дозволу на доступ до вашого місцезнаходження. Увімкніть доступ нижче."</string>
+  <string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s не має дозволу на доступ до вашого розташування. Увімкнути доступ можна в Налаштуваннях."</string>
+  <string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s не має дозволу на доступ до вашого розташування. Увімкніть доступ нижче."</string>
   <string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s не має доступу до вашого мікрофона. Надайте доступ, щоб записати голосове повідомлення."</string>
   <string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Деякі повідомлення не були надіслані"</string>
   <string name="error_unknown">"Вибачте, сталася помилка"</string>
   <string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Автентичність цього зашифрованого повідомлення не може бути гарантована на цьому пристрої."</string>
-  <string name="event_shield_reason_unknown_device">"Зашифрований невідомим або видаленим пристроєм."</string>
-  <string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Зашифровано пристроєм, який не підтверджено його власником."</string>
-  <string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Зашифровано неперевіреним користувачем."</string>
+  <string name="event_shield_reason_previously_verified">"Зашифровано попередньо перевіреним користувачем."</string>
+  <string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Не зашифровано."</string>
+  <string name="event_shield_reason_unknown_device">"Зашифровано невідомим або видаленим пристроєм."</string>
+  <string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Зашифровано пристроєм, який не верифіковано його власником."</string>
+  <string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Зашифровано неверифікованим користувачем."</string>
   <string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Приєднуйтеся до мене в %1$s"</string>
-  <string name="invite_friends_text">"Привіт, пишіть мені за адресою %1$s: %2$s"</string>
+  <string name="invite_friends_text">"Вітаю, поспілкуйтеся зі мною в %1$s: %2$s"</string>
   <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
   <string name="preference_rageshake">"Повідомити про ваду за допомогою Rageshake"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Не вдалося вибрати медіафайл, спробуйте ще раз."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Не вдалося обробити медіафайл для завантаження, спробуйте ще раз."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Не вдалося завантажити медіафайл, спробуйте ще раз."</string>
+  <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Натисніть на повідомлення і виберіть \"%1$s\", щоб додати його сюди."</string>
+  <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Закріпіть важливі повідомлення, щоб їх можна було легко знайти"</string>
+  <plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
+    <item quantity="one">"%1$d Закріплене повідомлення"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d Закріплених повідомлення"</item>
+    <item quantity="many">"%1$d Закріплених повідомлення"</item>
+  </plurals>
+  <string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Закріплені повідомлення"</string>
+  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Ви збираєтеся перейти до свого облікового запису %1$s, щоб скинути свій обліковий запис. Після цього ви повернетесь до програми."</string>
+  <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Не можете підтвердити? Перейдіть до свого облікового запису, щоб скинути облікові дані."</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Відкликати верифікацію та відправити"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Ви все одно можете відкликати підтвердження та надіслати це повідомлення, або ви можете скасувати підписку на даний момент і спробувати пізніше після повторної перевірки %1$s."</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Ваше повідомлення не було надіслано, оскільки підтверджена особистість %1$s змінилася"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Надіслати повідомлення в будь-якому випадку"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s використовує один або кілька неперевірених пристроїв. Ви можете відправити повідомлення в будь-якому випадку, або ж скасувати відправку і спробувати пізніше, коли %2$s перевірить всі пристрої."</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Ваше повідомлення не було надіслано, тому що %1$s не перевірив усі пристрої"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Один або кілька ваших пристроїв не підтверджено. Ви можете відправити повідомлення в будь-якому випадку, або ж скасувати відправку і спробувати пізніше, коли перевірите всі свої пристрої."</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Ваше повідомлення не було надіслано, оскільки ви не підтвердили один або декілька своїх пристроїв"</string>
+  <string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Закріплені повідомлення"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Не вдалося обробити медіафайл для завантаження, спробуйте ще раз."</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Не вдалося отримати дані користувача"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s із %2$s"</string>
-  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Закріплених повідомлень"</string>
+  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s закріплених повідомлень"</string>
+  <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Завантаження повідомлення…"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Переглянути всі"</string>
-  <string name="screen_room_title">"Чат"</string>
+  <string name="screen_room_title">"Бесіда"</string>
+  <string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Запит на приєднання надіслано"</string>
   <string name="screen_share_location_title">"Поділитися розташуванням"</string>
   <string name="screen_share_my_location_action">"Поділитися моїм розташуванням"</string>
   <string name="screen_share_open_apple_maps">"Відкрити в Apple Maps"</string>
-  <string name="screen_share_open_google_maps">"Відкрити в Google Maps"</string>
+  <string name="screen_share_open_google_maps">"Відкрити в Картах Google"</string>
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"Відкрити в OpenStreetMap"</string>
-  <string name="screen_share_this_location_action">"Поділитися цим місцезнаходженням"</string>
-  <string name="screen_view_location_title">"Місцезнаходження"</string>
+  <string name="screen_share_this_location_action">"Поділитися цим місцем перебування"</string>
+  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Повідомлення не надіслано, оскільки підтверджена особистість %1$s змінилася."</string>
+  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Повідомлення не надіслано, оскільки %1$s перевірив не всі пристрої."</string>
+  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Повідомлення не надіслано, оскільки ви не підтвердили один або кілька своїх пристроїв."</string>
+  <string name="screen_view_location_title">"Розташування"</string>
   <string name="settings_version_number">"Версія: %1$s (%2$s)"</string>
   <string name="test_language_identifier">"uk"</string>
 </resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh/translations.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
   <string name="a11y_hide_password">"隐藏密码"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"跳转到底部"</string>
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"仅提及"</string>
-  <string name="a11y_notifications_muted">"关闭通知"</string>
+  <string name="a11y_notifications_muted">"通知已关闭"</string>
   <string name="a11y_page_n">"第 %1$d 页"</string>
   <string name="a11y_pause">"暂停"</string>
   <string name="a11y_pin_field">"PIN 字段"</string>
@@ -40,15 +40,18 @@
   <string name="action_close">"关闭"</string>
   <string name="action_complete_verification">"完成验证"</string>
   <string name="action_confirm">"确认"</string>
+  <string name="action_confirm_password">"确认密码"</string>
   <string name="action_continue">"继续"</string>
   <string name="action_copy">"复制"</string>
   <string name="action_copy_link">"复制链接"</string>
   <string name="action_copy_link_to_message">"复制消息链接"</string>
   <string name="action_create">"创建"</string>
-  <string name="action_create_a_room">"创建房间"</string>
+  <string name="action_create_a_room">"创建聊天室"</string>
+  <string name="action_deactivate">"停用"</string>
+  <string name="action_deactivate_account">"停用账户"</string>
   <string name="action_decline">"拒绝"</string>
   <string name="action_delete_poll">"删除投票"</string>
-  <string name="action_disable">"停用"</string>
+  <string name="action_disable">"禁用"</string>
   <string name="action_discard">"丢弃"</string>
   <string name="action_done">"完成"</string>
   <string name="action_edit">"编辑"</string>
@@ -59,6 +62,7 @@
   <string name="action_forgot_password">"忘记密码？"</string>
   <string name="action_forward">"转发"</string>
   <string name="action_go_back">"返回"</string>
+  <string name="action_ignore">"忽略"</string>
   <string name="action_invite">"邀请"</string>
   <string name="action_invite_friends">"邀请朋友"</string>
   <string name="action_invite_friends_to_app">"邀请朋友加入 %1$s"</string>
@@ -68,7 +72,7 @@
   <string name="action_learn_more">"了解更多"</string>
   <string name="action_leave">"离开"</string>
   <string name="action_leave_conversation">"离开聊天"</string>
-  <string name="action_leave_room">"离开房间"</string>
+  <string name="action_leave_room">"离开聊天室"</string>
   <string name="action_load_more">"载入更多"</string>
   <string name="action_manage_account">"管理账户"</string>
   <string name="action_manage_devices">"管理设备"</string>
@@ -99,6 +103,7 @@
   <string name="action_send_message">"发送消息"</string>
   <string name="action_share">"分享"</string>
   <string name="action_share_link">"分享链接"</string>
+  <string name="action_show">"显示"</string>
   <string name="action_sign_in_again">"再次登录"</string>
   <string name="action_signout">"登出"</string>
   <string name="action_signout_anyway">"仍然登出"</string>
@@ -122,20 +127,22 @@
   <string name="common_audio">"音频"</string>
   <string name="common_blocked_users">"已屏蔽用户"</string>
   <string name="common_bubbles">"气泡"</string>
-  <string name="common_call_invite">"通话进行中（不支持）"</string>
   <string name="common_call_started">"通话已开始"</string>
   <string name="common_chat_backup">"聊天记录备份"</string>
+  <string name="common_copied_to_clipboard">"已复制到剪贴板"</string>
   <string name="common_copyright">"版权"</string>
-  <string name="common_creating_room">"正在创建房间…"</string>
-  <string name="common_current_user_left_room">"离开房间"</string>
-  <string name="common_dark">"暗色"</string>
+  <string name="common_creating_room">"正在创建聊天室…"</string>
+  <string name="common_current_user_left_room">"离开聊天室"</string>
+  <string name="common_dark">"深色"</string>
   <string name="common_decryption_error">"解密错误"</string>
   <string name="common_developer_options">"开发者选项"</string>
+  <string name="common_device_id">"设备 ID"</string>
   <string name="common_direct_chat">"私聊"</string>
   <string name="common_do_not_show_this_again">"不再显示此内容"</string>
   <string name="common_edited_suffix">"（已编辑）"</string>
   <string name="common_editing">"编辑中"</string>
   <string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
+  <string name="common_encryption">"加密"</string>
   <string name="common_encryption_enabled">"已启用加密"</string>
   <string name="common_enter_your_pin">"输入 PIN 码"</string>
   <string name="common_error">"错误"</string>
@@ -149,12 +156,13 @@
   <string name="common_file">"文件"</string>
   <string name="common_file_saved_on_disk_android">"文件已保存到“下载”"</string>
   <string name="common_forward_message">"转发消息"</string>
+  <string name="common_frequently_used">"常用"</string>
   <string name="common_gif">"GIF"</string>
   <string name="common_image">"图片"</string>
   <string name="common_in_reply_to">"回复 %1$s"</string>
   <string name="common_install_apk_android">"安装 APK"</string>
   <string name="common_invite_unknown_profile">"找不到此 Matrix ID，因此可能无法收到邀请。"</string>
-  <string name="common_leaving_room">"正在离开房间"</string>
+  <string name="common_leaving_room">"正在离开聊天室"</string>
   <string name="common_light">"浅色"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"链接已复制到剪贴板"</string>
   <string name="common_loading">"正在加载…"</string>
@@ -168,7 +176,7 @@
   <string name="common_modern">"现代"</string>
   <string name="common_mute">"静音"</string>
   <string name="common_no_results">"没有结果"</string>
-  <string name="common_no_room_name">"无房间名"</string>
+  <string name="common_no_room_name">"无聊天室名"</string>
   <string name="common_offline">"离线"</string>
   <string name="common_open_source_licenses">"开源许可证"</string>
   <string name="common_or">"或"</string>
@@ -176,6 +184,7 @@
   <string name="common_people">"用户"</string>
   <string name="common_permalink">"固定链接"</string>
   <string name="common_permission">"权限"</string>
+  <string name="common_pinned">"已置顶"</string>
   <string name="common_please_wait">"请稍候……"</string>
   <string name="common_poll_end_confirmation">"确定要结束这个投票吗？"</string>
   <string name="common_poll_summary">"投票：%1$s"</string>
@@ -194,8 +203,8 @@
   <string name="common_report_a_problem">"报告问题"</string>
   <string name="common_report_submitted">"报告已提交"</string>
   <string name="common_rich_text_editor">"富文本编辑器"</string>
-  <string name="common_room">"房间"</string>
-  <string name="common_room_name">"房间名称"</string>
+  <string name="common_room">"聊天室"</string>
+  <string name="common_room_name">"聊天室名称"</string>
   <string name="common_room_name_placeholder">"例如：项目名称"</string>
   <string name="common_saved_changes">"保存的更改"</string>
   <string name="common_saving">"正在保存"</string>
@@ -224,10 +233,12 @@
   <string name="common_third_party_notices">"第三方通知"</string>
   <string name="common_thread">"消息列"</string>
   <string name="common_topic">"话题"</string>
-  <string name="common_topic_placeholder">"这个房间是关于什么的？"</string>
+  <string name="common_topic_placeholder">"这个聊天室是关于什么的？"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt">"无法解密"</string>
+  <string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"从不安全的设备发送"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"无权访问此消息"</string>
-  <string name="common_unable_to_invite_message">"无法向一个或多个用户发送邀请。"</string>
+  <string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"发送者的已验证身份已改变"</string>
+  <string name="common_unable_to_invite_message">"无法向部分用户发送邀请。"</string>
   <string name="common_unable_to_invite_title">"无法发送邀请"</string>
   <string name="common_unlock">"解锁"</string>
   <string name="common_unmute">"解除静音"</string>
@@ -235,17 +246,25 @@
   <string name="common_username">"用户名"</string>
   <string name="common_verification_cancelled">"验证已取消"</string>
   <string name="common_verification_complete">"验证完成"</string>
+  <string name="common_verification_failed">"验证失败"</string>
+  <string name="common_verified">"已验证"</string>
   <string name="common_verify_device">"验证设备"</string>
+  <string name="common_verify_identity">"验证身份"</string>
   <string name="common_video">"视频"</string>
   <string name="common_voice_message">"语音消息"</string>
   <string name="common_waiting">"等待…"</string>
   <string name="common_waiting_for_decryption_key">"正在等待解密密钥"</string>
+  <string name="common_you">"您"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s 的身份似乎已经改变。%2$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s 的 %2$s 身份似乎已经改变。%3$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
   <string name="dialog_title_confirmation">"确认"</string>
   <string name="dialog_title_error">"错误"</string>
   <string name="dialog_title_success">"成功"</string>
   <string name="dialog_title_warning">"警告"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"更改尚未保存，确定要返回吗？"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_title">"保存更改？"</string>
+  <string name="error_account_creation_not_possible">"您的服务器需要升级，以支持 Matrix 鉴权服务和账户创建。"</string>
   <string name="error_failed_creating_the_permalink">"创建固定链接失败"</string>
   <string name="error_failed_loading_map">"%1$s 无法加载地图，请稍后再试。"</string>
   <string name="error_failed_loading_messages">"加载消息失败"</string>
@@ -258,6 +277,7 @@
   <string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"某些信息尚未发送"</string>
   <string name="error_unknown">"抱歉，发生了错误"</string>
   <string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"此加密消息的真实性无法在此设备上保证。"</string>
+  <string name="event_shield_reason_previously_verified">"由先前验证过的用户加密。"</string>
   <string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"未加密。"</string>
   <string name="event_shield_reason_unknown_device">"由未知或已删除的设备加密。"</string>
   <string name="event_shield_reason_unsigned_device">"由未经其所有者验证的设备加密。"</string>
@@ -277,7 +297,14 @@
   <string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"置顶消息"</string>
   <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"您将要转到您的%1$s帐户来重置您的身份信息。之后，您将被带回该应用。"</string>
   <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"无法确认？请前往您的帐户重置您的身份。"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"撤回验证并发送"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"您可以撤回验证并仍然发送此消息；也可以暂时取消验证，在重新验证 %1$s 后重试。"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"您的消息未发送，因为 %1$s 的已验证身份已发生改变"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"仍然发送消息"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s 正在使用一个或多个未经验证的设备。您还是可以继续发送信息；也可以暂时取消，等 %2$s 验证了所有设备后重试。"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"您的消息未发送，因为%1$s尚未验证所有设备"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"您有未验证的设备。您仍然可以发送消息；也可以暂时取消，并在验证所有设备后稍后重试。"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"您的消息未发送，因为您有尚未验证的设备。"</string>
   <string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"置顶消息"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"处理要上传的媒体失败，请重试。"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"无法获取用户信息"</string>
@@ -286,13 +313,16 @@
   <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"正在加载消息…"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"查看全部"</string>
   <string name="screen_room_title">"聊天"</string>
+  <string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"加入请求已发送"</string>
   <string name="screen_share_location_title">"分享位置"</string>
   <string name="screen_share_my_location_action">"分享我的位置"</string>
   <string name="screen_share_open_apple_maps">"在 Apple Maps 中打开"</string>
   <string name="screen_share_open_google_maps">"在 Google Maps 中打开"</string>
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"在 OpenStreetMap 中打开"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"分享这个位置"</string>
+  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"消息未发送，因为 %1$s 的已验证身份已经发生改变。"</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"消息未发送，因为%1$s尚未验证所有设备。"</string>
+  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"消息未发送，因为您有尚未验证的设备。"</string>
   <string name="screen_view_location_title">"位置"</string>
   <string name="settings_version_number">"版本：%1$s (%2$s)"</string>
   <string name="test_language_identifier">"zh-Hans"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml

@@ -129,7 +129,6 @@
   <string name="common_audio">"Audio"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Blocked users"</string>
   <string name="common_bubbles">"Bubbles"</string>
-  <string name="common_call_invite">"Call in progress (unsupported)"</string>
   <string name="common_call_started">"Call started"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Chat backup"</string>
   <string name="common_copied_to_clipboard">"Copied to clipboard"</string>
@@ -292,6 +291,7 @@ Reason: %1$s."</string>
   <string name="invite_friends_text">"Hey, talk to me on %1$s: %2$s"</string>
   <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
   <string name="preference_rageshake">"Rageshake to report bug"</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title">"Decline and ban"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Failed selecting media, please try again."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Failed processing media to upload, please try again."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Failed uploading media, please try again."</string>
@@ -313,12 +313,21 @@ Reason: %1$s."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices"</string>
   <string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Pinned messages"</string>
+  <string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Requests to join"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Failed processing media to upload, please try again."</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Could not retrieve user details"</string>
+  <plurals name="screen_room_multiple_knock_requests_title">
+    <item quantity="one">"%1$s +%2$d other want to join this room"</item>
+    <item quantity="other">"%1$s +%2$d others want to join this room"</item>
+  </plurals>
+  <string name="screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title">"View all"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s of %2$s"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Pinned messages"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Loading message…"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"View All"</string>
+  <string name="screen_room_single_knock_request_accept_button_title">"Accept"</string>
+  <string name="screen_room_single_knock_request_title">"%1$s wants to join this room"</string>
+  <string name="screen_room_single_knock_request_view_button_title">"View"</string>
   <string name="screen_room_title">"Chat"</string>
   <string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Request to join sent"</string>
   <string name="screen_share_location_title">"Share location"</string>