Sync Strings from Localazy (#4677)

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fa/translations.xml

@@ -2,6 +2,10 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="a11y_avatar">"چهرک"</string>
   <string name="a11y_delete">"حذف"</string>
+  <plurals name="a11y_digits_entered">
+    <item quantity="one">"%1$d رقم وارد شده"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d رقم وارد شده"</item>
+  </plurals>
   <string name="a11y_hide_password">"نهفتن گذرواژه"</string>
   <string name="a11y_join_call">"پیوستن به تماس"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"به پایین بروید"</string>
@@ -23,9 +27,11 @@
   <string name="a11y_show_password">"نمایش گذرواژه"</string>
   <string name="a11y_start_call">"آغاز یک تماس"</string>
   <string name="a11y_user_menu">"فهرست کاربر"</string>
+  <string name="a11y_view_details">"دیدن جزییات"</string>
   <string name="a11y_voice_message_record">"ضبط پیام صوتی."</string>
   <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"توقّف ضبط"</string>
   <string name="action_accept">"پذیرش"</string>
+  <string name="action_add_caption">"افزودن عنوان"</string>
   <string name="action_add_to_timeline">"افزودن به خط زمانی"</string>
   <string name="action_back">"بازگشت"</string>
   <string name="action_call">"تماس"</string>
@@ -39,18 +45,23 @@
   <string name="action_confirm_password">"تأیید گذرواژه"</string>
   <string name="action_continue">"ادامه"</string>
   <string name="action_copy">"رونوشت"</string>
+  <string name="action_copy_caption">"رونوشت از عنوان7"</string>
   <string name="action_copy_link">"رونوشت از پیوند"</string>
   <string name="action_copy_link_to_message">"رونوشت از پیوند پیام"</string>
+  <string name="action_copy_text">"رونوشت از متن"</string>
   <string name="action_create">"ایجاد"</string>
   <string name="action_create_a_room">"ایجاد اتاق"</string>
   <string name="action_deactivate">"غیرفعّال"</string>
   <string name="action_deactivate_account">"غیرفعّال‌سازی حساب"</string>
   <string name="action_decline">"رد"</string>
+  <string name="action_decline_and_block">"رد و انسداد"</string>
   <string name="action_delete_poll">"حذف نظرسنجی"</string>
   <string name="action_disable">"از کار انداختن"</string>
   <string name="action_discard">"دور ریختن"</string>
+  <string name="action_dismiss">"دورانداختن"</string>
   <string name="action_done">"انجام شد"</string>
   <string name="action_edit">"ویرایش"</string>
+  <string name="action_edit_caption">"ویرایش عنوان"</string>
   <string name="action_edit_poll">"ویرایش نظرسنجی"</string>
   <string name="action_enable">"به کار انداختن"</string>
   <string name="action_end_poll">"پایان نظرسنجی"</string>
@@ -58,6 +69,7 @@
   <string name="action_forgot_password">"گذرواژه را فراموش کردید؟"</string>
   <string name="action_forward">"پیشروی"</string>
   <string name="action_go_back">"پس‌روی"</string>
+  <string name="action_ignore">"نادیده‌گرفتن"</string>
   <string name="action_invite">"دعوت"</string>
   <string name="action_invite_friends">"دعوت افراد"</string>
   <string name="action_invite_friends_to_app">"دعوت به %1$s"</string>
@@ -84,10 +96,15 @@
   <string name="action_react">"واکنش"</string>
   <string name="action_reject">"رد کردن"</string>
   <string name="action_remove">"برداشتن"</string>
+  <string name="action_remove_caption">"برداشتن عنوان"</string>
+  <string name="action_remove_message">"برداشتن پیام‌ها"</string>
   <string name="action_reply">"پاسخ"</string>
   <string name="action_reply_in_thread">"پاسخ در رشته"</string>
+  <string name="action_report">"گزارش"</string>
   <string name="action_report_bug">"گزارش اشکال"</string>
   <string name="action_report_content">"گزارش محتوا"</string>
+  <string name="action_report_dm">"گزارش گفت‌وگو"</string>
+  <string name="action_report_room">"گزارش اتاق"</string>
   <string name="action_reset">"بازنشانی"</string>
   <string name="action_reset_identity">"بازنشانی هویت"</string>
   <string name="action_retry">"تلاش دوباره"</string>
@@ -114,9 +131,11 @@
   <string name="action_view_in_timeline">"دیدن در خط زمانی"</string>
   <string name="action_view_source">"دیدن منبع"</string>
   <string name="action_yes">"بله"</string>
+  <string name="action_yes_try_again">"بله. تلاش دوباره"</string>
   <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"ارتقا موجود است"</string>
   <string name="common_about">"درباره"</string>
   <string name="common_acceptable_use_policy">"سیاست استفادهٔ پذیرفتنی"</string>
+  <string name="common_adding_caption">"افزودن عنوان"</string>
   <string name="common_advanced_settings">"تنظیمات پیش‌رفته"</string>
   <string name="common_analytics">"تجزیه و تحلیل"</string>
   <string name="common_appearance">"ظاهر"</string>
@@ -128,15 +147,23 @@
   <string name="common_copied_to_clipboard">"در تخته‌گیره رونوشت شد"</string>
   <string name="common_copyright">"حق رونوشت"</string>
   <string name="common_creating_room">"ایجاد کردن اتاق…"</string>
+  <string name="common_current_user_canceled_knock">"درخواست لغو شد"</string>
   <string name="common_current_user_left_room">"اتاق را ترک کرد"</string>
+  <string name="common_current_user_rejected_invite">"دعوت لغو شد"</string>
   <string name="common_dark">"تیره"</string>
   <string name="common_decryption_error">"خطای رمزگشایی"</string>
   <string name="common_developer_options">"گزینه‌های توسعه دهنده"</string>
+  <string name="common_device_id">"شناسه دستگاه"</string>
   <string name="common_direct_chat">"گپ مستقیم"</string>
   <string name="common_do_not_show_this_again">"این مورد را دوباره نشان نده"</string>
+  <string name="common_download_failed">"بارگیری شکست خورد"</string>
+  <string name="common_downloading">"بار گرفتن"</string>
   <string name="common_edited_suffix">"(ویراسته)"</string>
   <string name="common_editing">"ویرایش"</string>
+  <string name="common_editing_caption">"ویراستن عنوان"</string>
   <string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
+  <string name="common_empty_file">"پروندهٔ خالی"</string>
+  <string name="common_encryption">"رمزنگاری"</string>
   <string name="common_encryption_enabled">"رمزنگاری به کار افتاده"</string>
   <string name="common_enter_your_pin">"پینتان را وارد کنید"</string>
   <string name="common_error">"خطا"</string>
@@ -145,8 +172,11 @@
   <string name="common_favourite">"برگزیده"</string>
   <string name="common_favourited">"برگزیده"</string>
   <string name="common_file">"پرونده"</string>
+  <string name="common_file_deleted">"پرونده حذف شد"</string>
+  <string name="common_file_saved">"پرونده ذخیره شد"</string>
   <string name="common_file_saved_on_disk_android">"پرونده در بارگیری‌ها ذخیره شد"</string>
   <string name="common_forward_message">"هدایت پیام"</string>
+  <string name="common_frequently_used">"پراستفاده"</string>
   <string name="common_gif">"جیف"</string>
   <string name="common_image">"تصویر"</string>
   <string name="common_in_reply_to">"در پاسخ به %1$s"</string>
@@ -154,8 +184,10 @@
   <string name="common_invite_unknown_profile">"شناسهٔ ماتریکس نتوانست پیدا شود. ممکن است دعوت نرسیده باشد."</string>
   <string name="common_leaving_room">"ترک کردن اتاق"</string>
   <string name="common_light">"روشن"</string>
+  <string name="common_line_copied_to_clipboard">"خط در تخته‌گیره رونوشت شد"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"پیوند در تخته‌گیره رونوشت شد"</string>
   <string name="common_loading">"بار کردن…"</string>
+  <string name="common_loading_more">"بار کردن بیش‌تر…"</string>
   <plurals name="common_member_count">
     <item quantity="one">"%1$d عضو"</item>
     <item quantity="other">"%1$d عضو"</item>
@@ -166,8 +198,10 @@
   <string name="common_message_removed">"پیام برداشته شد"</string>
   <string name="common_modern">"نوین"</string>
   <string name="common_mute">"بی‌صدا"</string>
+  <string name="common_name_and_id">"%1$s ‏(%2$s)"</string>
   <string name="common_no_results">"بدون نتیجه"</string>
   <string name="common_no_room_name">"بدون نام اتاق"</string>
+  <string name="common_not_encrypted">"رمزنگارش نشده"</string>
   <string name="common_offline">"برون‌خط"</string>
   <string name="common_open_source_licenses">"پروانه‌های نرم‌افزاری آزاد"</string>
   <string name="common_or">"یا"</string>
@@ -176,14 +210,20 @@
   <string name="common_permalink">"پایاپیوند"</string>
   <string name="common_permission">"اجازه"</string>
   <string name="common_pinned">"سنجاق شده"</string>
+  <string name="common_please_check_internet_connection">"لطفاً اتّصال اینترنتیتان را بررسی کنید"</string>
   <string name="common_please_wait">"لطفا صبر کنید…"</string>
   <string name="common_poll_end_confirmation">"مطئنید که می‌خواهید این نظرسنجی را پایان دهید؟"</string>
   <string name="common_poll_summary">"نظرسنجی: %1$s"</string>
   <string name="common_poll_total_votes">"مجموع آرا: %1$s"</string>
   <string name="common_poll_undisclosed_text">"نتیجه‌ها پس از پایان نظرسنجی نشان داده خواهند شد"</string>
+  <plurals name="common_poll_votes_count">
+    <item quantity="one">"%d رأی"</item>
+    <item quantity="other">"%d رأی"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_privacy_policy">"سیاست محرمانگی"</string>
   <string name="common_reaction">"واکنش"</string>
   <string name="common_reactions">"واکنش‌ها"</string>
+  <string name="common_reason">"دلیل"</string>
   <string name="common_recovery_key">"کلید بازیابی"</string>
   <string name="common_refreshing">"تازه سازی…"</string>
   <string name="common_replying_to">"پاسخ دادن به %1$s"</string>
@@ -228,17 +268,27 @@
   <string name="common_unable_to_invite_title">"ناتوان در فرستادن دعوت(ها)"</string>
   <string name="common_unlock">"قفل‌گشایی"</string>
   <string name="common_unmute">"باصدا"</string>
+  <string name="common_unsupported_call">"تماس پشتیبانی نشده"</string>
   <string name="common_unsupported_event">"رویداد پشتیبانی نشده"</string>
   <string name="common_username">"نام کاربری"</string>
   <string name="common_verification_cancelled">"تأیید لغو شد"</string>
   <string name="common_verification_complete">"تأیید کامل شد"</string>
+  <string name="common_verification_failed">"صحت‌سنجی شکست خورد"</string>
+  <string name="common_verified">"تأیید‌شده"</string>
   <string name="common_verify_device">"تأیید افزاره"</string>
+  <string name="common_verify_identity">"تأیید هویت"</string>
+  <string name="common_verify_user">"تأیید کاربر"</string>
   <string name="common_video">"ویدیو"</string>
   <string name="common_voice_message">"پیام صوتی"</string>
   <string name="common_waiting">"در انتظار…"</string>
   <string name="common_waiting_for_decryption_key">"در انتظار این پیام"</string>
   <string name="common_you">"شما"</string>
-  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"به نظر می‌رسد هویت %1$s تغییر کرده. %2$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"هویت %1$s بازنشانی شد. %2$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"انصراف از تأیید"</string>
+  <string name="dialog_confirm_link_title">"این پیوند را دوباره بررسی کنید"</string>
+  <string name="dialog_room_reported">"اتاق گزارش شد"</string>
+  <string name="dialog_room_reported_and_left">"گزارش و از اتاق خارج شد"</string>
   <string name="dialog_title_confirmation">"تایید"</string>
   <string name="dialog_title_error">"خطا"</string>
   <string name="dialog_title_success">"موفّقیت"</string>
@@ -262,9 +312,15 @@
   <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s اندروید"</string>
   <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban">"برداشت و تحریم عضو"</string>
   <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action">"تحریم"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description">"در صورت دعوت نمی‌تواند دوباره به اتاق بپیوندد."</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title">"مطمئنید می‌خواهید این عضو را تحریم کنید؟"</string>
   <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user">"تحریم کردن %1$s"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action">"برداشتن"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description">"در صورت دعوت می‌تواند دوباره به اتاق بپیوندد."</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title">"مطمئنید می‌خواهید این عضو را بردارید؟"</string>
   <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info">"دیدن نمایه"</string>
   <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"برداشتن از اتاق"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title">"برداشتن عضو و تحریم پیوستن در آینده؟"</string>
   <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user">"برداشتن %1$s…"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"گزینش رسانه شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"پردازش رسانه برای بارگذاری شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید."</string>
@@ -273,11 +329,13 @@
   <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"داردید برای بازنشانی هویتتان به حساب %1$s می‌روید. پس از آن به کاره برگردانده خواهید شد."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"فرستادن پیام به هر روی"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"پردازش رسانه برای بارگذاری شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید."</string>
+  <string name="screen_room_event_pill">"پیام در %1$s"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s از %2$s"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s پیام‌های سنجاق شده"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"بار کردن پشام‌ها…"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"نمایش همه"</string>
   <string name="screen_room_title">"گپ"</string>
+  <string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"درخواست پیوستن فرستاده شد"</string>
   <string name="screen_share_location_title">"هم‌رسانی موقعیت"</string>
   <string name="screen_share_my_location_action">"هم‌رسانی مکانم"</string>
   <string name="screen_share_open_apple_maps">"گشودن در نقشه‌های اپل"</string>
@@ -288,4 +346,5 @@
   <string name="settings_version_number">"نگارش : %1$s (%2$s)"</string>
   <string name="test_language_identifier">"fa"</string>
   <string name="test_untranslated_default_language_identifier">"en"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"به این پیام دسترسی ندارید"</string>
 </resources>