Sync Strings (#6537)

* Sync Strings from Localazy

* Sync strings.

---------

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Benoit Marty <benoit@matrix.org>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml

@@ -122,6 +122,7 @@
   <string name="action_leave_space">"Opustit prostor"</string>
   <string name="action_load_more">"Načíst více"</string>
   <string name="action_manage_account">"Spravovat účet"</string>
+  <string name="action_manage_account_and_devices">"Správa účtu a zařízení"</string>
   <string name="action_manage_devices">"Spravovat zařízení"</string>
   <string name="action_manage_rooms">"Spravovat místnosti"</string>
   <string name="action_message">"Zpráva"</string>
@@ -164,14 +165,15 @@
   <string name="action_share_live_location">"Sdílet aktuální polohu"</string>
   <string name="action_show">"Zobrazit"</string>
   <string name="action_sign_in_again">"Přihlásit se znovu"</string>
-  <string name="action_signout">"Odhlásit se"</string>
-  <string name="action_signout_anyway">"Přesto se odhlásit"</string>
+  <string name="action_signout">"Odebrat toto zařízení"</string>
+  <string name="action_signout_anyway">"Přesto toto zařízení odebrat"</string>
   <string name="action_skip">"Přeskočit"</string>
   <string name="action_start">"Začít"</string>
   <string name="action_start_chat">"Zahájit chat"</string>
   <string name="action_start_over">"Začít znovu"</string>
   <string name="action_start_verification">"Zahájit ověření"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Klepnutím načtete mapu"</string>
+  <string name="action_stop">"Zastavit"</string>
   <string name="action_take_photo">"Vyfotit"</string>
   <string name="action_tap_for_options">"Klepnutím zobrazíte možnosti"</string>
   <string name="action_translate">"Přeložit"</string>
@@ -192,6 +194,7 @@
   <string name="common_advanced_settings">"Pokročilá nastavení"</string>
   <string name="common_an_image">"obrázek"</string>
   <string name="common_analytics">"Analytika"</string>
+  <string name="common_android_fetching_notifications_title">"Synchronizace oznámení…"</string>
   <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Opustili jste místnost"</string>
   <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Byli jste odhlášeni z relace"</string>
   <string name="common_appearance">"Vzhled"</string>
@@ -225,6 +228,7 @@
   <string name="common_empty_file">"Prázdný soubor"</string>
   <string name="common_encryption">"Šifrování"</string>
   <string name="common_encryption_enabled">"Šifrování povoleno"</string>
+  <string name="common_ends_at">"Končí v %1$s"</string>
   <string name="common_enter_your_pin">"Zadejte svůj PIN"</string>
   <string name="common_error">"Chyba"</string>
   <string name="common_error_registering_pusher_android">"Došlo k chybě, nemusíte dostávat oznámení o nových zprávách. Vyřešte prosím problémy s oznámeními z nastavení.
@@ -251,6 +255,8 @@ Důvod: %1$s."</string>
   <string name="common_line_copied_to_clipboard">"Řádek zkopírován do schránky"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Odkaz zkopírován do schránky"</string>
   <string name="common_link_new_device">"Připojit nové zařízení"</string>
+  <string name="common_live_location">"Aktuální poloha"</string>
+  <string name="common_live_location_ended">"Sdílení aktuální polohy skončilo"</string>
   <string name="common_loading">"Načítání…"</string>
   <string name="common_loading_more">"Načítání dalších…"</string>
   <plurals name="common_many_members">
@@ -351,9 +357,10 @@ Důvod: %1$s."</string>
   <string name="common_settings">"Nastavení"</string>
   <string name="common_share_space">"Sdílet prostor"</string>
   <string name="common_shared_history">"Noví členové vidí historii"</string>
+  <string name="common_shared_live_location">"Sdílená aktuální poloha"</string>
   <string name="common_shared_location">"Sdílená poloha"</string>
   <string name="common_shared_space">"Sdílený prostor"</string>
-  <string name="common_signing_out">"Odhlašování"</string>
+  <string name="common_signing_out">"Odebrání zařízení"</string>
   <string name="common_something_went_wrong">"Něco se nepovedlo"</string>
   <string name="common_something_went_wrong_message">"Narazili jsme na problém. Zkuste to prosím znovu."</string>
   <string name="common_space">"Prostor"</string>
@@ -374,12 +381,13 @@ Důvod: %1$s."</string>
   <string name="common_text">"Text"</string>
   <string name="common_third_party_notices">"Oznámení třetích stran"</string>
   <string name="common_thread">"Vlákno"</string>
+  <string name="common_threads">"Vlákna"</string>
   <string name="common_topic">"Téma"</string>
   <string name="common_topic_placeholder">"O čem je tato místnost?"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt">"Nelze dešifrovat"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Šifrováno nezabezpečeným zařízením"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Nemáte přístup k této zprávě"</string>
-  <string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Ověřená identita odesílatele se změnila"</string>
+  <string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Ověřená digitální identita odesílatele byla resetována"</string>
   <string name="common_unable_to_invite_message">"Pozvánky nebylo možné odeslat jednomu nebo více uživatelům."</string>
   <string name="common_unable_to_invite_title">"Nelze odeslat pozvánky"</string>
   <string name="common_unlock">"Odemknout"</string>
@@ -404,16 +412,17 @@ Důvod: %1$s."</string>
   <string name="common_voice_message">"Hlasová zpráva"</string>
   <string name="common_waiting">"Čekání…"</string>
   <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Čekání na dešifrovací klíč"</string>
+  <string name="common_waiting_live_location">"Čekání na aktuální polohu…"</string>
   <string name="common_world_readable_history">"Kdokoli může vidět historii"</string>
   <string name="common_you">"Vy"</string>
   <string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"%1$s (%2$s) sdílel(a) tuto zprávu v době, kdy jste nebyli v místnosti."</string>
   <string name="crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content">"%1$s sdílel(a) tuto zprávu v době, kdy jste nebyli v místnosti."</string>
   <string name="crypto_history_visible">"Tato místnost byla nastavena tak, aby noví členové mohli číst historii. %1$s"</string>
-  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Identita uživatele %1$s se změnila. %2$s"</string>
-  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Identita uživatele %1$s %2$s se změnila. %3$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Identita uživatele %1$s byla resetována. %2$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Identita uživatele %1$s %2$s byla resetována. %3$s"</string>
   <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
-  <string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Identita uživatele %1$s se změnila."</string>
-  <string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Identita uživatele %1$s %2$s se změnila. %3$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Identita uživatele %1$s byla resetována."</string>
+  <string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Identita uživatele %1$s %2$s byla resetována. %3$s"</string>
   <string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Zrušit ověření"</string>
   <string name="dialog_allow_access">"Povolit přístup"</string>
   <string name="dialog_confirm_link_message">"Odkaz %1$s vás přesměruje na jinou stránku %2$s
@@ -445,6 +454,7 @@ Opravdu chcete pokračovat?"</string>
   <string name="error_failed_locating_user">"%1$s nemá přístup k vaší poloze. Zkuste to prosím později."</string>
   <string name="error_failed_uploading_voice_message">"Nepodařilo se nahrát hlasovou zprávu."</string>
   <string name="error_invalid_invite">"Místnost již neexistuje nebo pozvánka již není platná."</string>
+  <string name="error_location_service_disabled_android">"Pro přístup k funkcím založeným na poloze prosím povolte GPS."</string>
   <string name="error_message_not_found">"Zpráva nebyla nalezena"</string>
   <string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s nemá oprávnění k přístupu k vaší poloze. Přístup můžete povolit v Nastavení."</string>
   <string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s nemá oprávnění k přístupu k vaší poloze. Povolit přístup níže."</string>
@@ -473,11 +483,11 @@ Opravdu chcete pokračovat?"</string>
     <item quantity="other">"%1$d Připnutých zpráv"</item>
   </plurals>
   <string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Připnuté zprávy"</string>
-  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Chystáte se přejít na svůj %1$s účet a obnovit svou identitu. Poté budete přesměrováni zpět do aplikace."</string>
-  <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Nemůžete to potvrdit? Přejděte na svůj účet a resetujte svou identitu."</string>
+  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Chystáte se přejít na svůj účet %1$s, abyste resetovali svou digitální identitu. Poté budete přesměrováni zpět do aplikace."</string>
+  <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Nemůžete to potvrdit? Přejděte do svého účtu a resetujte svou digitální identitu."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Zrušit ověření a odeslat"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Ověření můžete zrušit a přesto odeslat tuto zprávu, nebo můžete prozatím zrušit a zkusit to znovu později po opětovném ověření %1$s."</string>
-  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Vaše zpráva nebyla odeslána, protože ověřená identita uživatele %1$s se změnila"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Vaše zpráva nebyla odeslána, protože byla resetována ověřená digitální identita %1$s"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Přesto odeslat zprávu"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s používá jedno nebo více neověřených zařízení. Zprávu můžete přesto odeslat, nebo můžete prozatím zrušit a zkusit to znovu později poté, co %2$s ověří všechna svá zařízení."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Vaše zpráva nebyla odeslána, protože%1$s neověřil(a) všechna zařízení"</string>
@@ -509,7 +519,7 @@ Opravdu chcete pokračovat?"</string>
   <string name="screen_space_list_title">"Prostory"</string>
   <string name="screen_static_location_sheet_timestamp_description">"Sdíleno %1$s"</string>
   <string name="screen_static_location_sheet_title">"Na mapě"</string>
-  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Zpráva nebyla odeslána, protože ověřená identita uživatele %1$s se změnila."</string>
+  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Zpráva nebyla odeslána, protože byla resetována ověřená digitální identita %1$s."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Zpráva nebyla odeslána, protože%1$s neověřil(a) všechna zařízení."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Zpráva nebyla odeslána, protože jste neověřili jedno nebo více zařízení."</string>
   <string name="screen_view_location_title">"Poloha"</string>
@@ -519,5 +529,5 @@ Opravdu chcete pokračovat?"</string>
   <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Pro přístup k historickým zprávám musíte toto zařízení ověřit"</string>
   <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Nemáte přístup k této zprávě"</string>
   <string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Nelze dešifrovat zprávu"</string>
-  <string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Tato zpráva byla zablokována buď proto, že jste neověřili své zařízení, nebo proto, že odesílatel potřebuje ověřit vaši identitu."</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Tato zpráva byla zablokována buď proto, že jste neověřili své zařízení, nebo proto, že odesílatel musí ověřit vaši digitální identitu."</string>
 </resources>