Sync Strings (#6626)

* Sync Strings from Localazy

* Use the previous plurals as plain strings

* Add extra case for 1 vs multiple users

* Update screenshots

---------

Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>
This commit is contained in:
ElementBot 2026-04-20 19:09:10 +02:00 committed by GitHub
parent db100281d8
commit c5640ebff5
174 changed files with 2058 additions and 1617 deletions

View file

@ -50,6 +50,7 @@
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Aikarajoitettu toimenpide vaaditaan, sinulla on yksi minuutti aikaa vahvistaa"</string>
<string name="a11y_show_password">"Näytä salasana"</string>
<string name="a11y_start_call">"Aloita puhelu"</string>
<string name="a11y_start_video_call">"Aloita videopuhelu"</string>
<string name="a11y_start_voice_call">"Aloita äänipuhelu"</string>
<string name="a11y_tombstoned_room">"Haudattu huone"</string>
<string name="a11y_user_avatar">"Käyttäjän avatar"</string>
@ -466,14 +467,14 @@ Haluatko varmasti jatkaa?"</string>
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Vaihtoehdot"</string>
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Poista %1$s"</string>
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Asetukset"</string>
<string name="screen_live_location_sheet_nobody_sharing">"Kukaan ei jaa sijaintiaan"</string>
<string name="screen_live_location_sheet_sharing_live_location">"Jaetaan reaaliaikaista sijaintia"</string>
<plurals name="screen_live_location_sheet_subtitle">
<item quantity="one">"%1$d henkilö"</item>
<item quantity="other">"%1$d henkilöä"</item>
</plurals>
<string name="screen_live_location_sheet_title">"Kartalla"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Median valinta epäonnistui, yritä uudelleen."</string>
<string name="screen_missing_key_backup_open_element_classic">"Avaa Element Classic"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_step_1">"Avaa Element Classic laitteellasi"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_step_2_android">"Mene kohtaan \"Asetukset\" &gt; \"Tietoturva ja yksityisyys\""</string>
<string name="screen_missing_key_backup_step_3_android">"Osiossa \"Salausavainten hallinta\", paina \"Salattujen viestien palautus\"."</string>
<string name="screen_missing_key_backup_step_4">"Noudata ohjeita"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_step_5">"Palaa takaisin %1$s -sovellukseen"</string>
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"Tervetuloa takaisin"</string>
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Paina viestiä ja valitse “%1$s” lisätäksesi sen tänne."</string>
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Kiinnitä tärkeät viestit, jotta ne löytyvät helposti."</string>
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
@ -497,6 +498,7 @@ Haluatko varmasti jatkaa?"</string>
<string name="screen_room_event_pill">"Viesti huoneessa %1$s"</string>
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Laajenna"</string>
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Pienennä"</string>
<string name="screen_room_live_location_banner">"Jaetaan reaaliaikaista sijaintia"</string>
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Katselet jo tätä huonetta!"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s / %2$s"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"Kiinnitetty viesti %1$s"</string>