Sulkta-OSS/element-x-ada
3
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull requests 10 Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Sync Strings (#6626)

Browse source 
* Sync Strings from Localazy

* Use the previous plurals as plain strings

* Add extra case for 1 vs multiple users

* Update screenshots

---------

Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>
This commit is contained in:
ElementBot 2026-04-20 19:09:10 +02:00 • committed by GitHub
parent db100281d8
commit c5640ebff5
174 changed files with 2058 additions and 1617 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml
View file

@ -50,6 +50,7 @@
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Action limitée dans le temps requise, vous avez une minute pour effectuer la vérification"</string>
<string name="a11y_show_password">"Afficher le mot de passe"</string>
<string name="a11y_start_call">"Démarrer un appel"</string>
<string name="a11y_start_video_call">"Passer un appel vidéo"</string>
<string name="a11y_start_voice_call">"Lancer un appel vocal"</string>
<string name="a11y_tombstoned_room">"Salon clôturé"</string>
<string name="a11y_user_avatar">"Avatar de l’utilisateur"</string>
@ -466,15 +467,14 @@ Raison : %1$s."</string>
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Options"</string>
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Supprimer %1$s"</string>
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Paramètres"</string>
<string name="screen_live_location_sheet_nobody_sharing">"Personne ne partage sa position"</string>
<string name="screen_live_location_sheet_sharing_live_location">"Partage de la position en direct"</string>
<plurals name="screen_live_location_sheet_subtitle">
<item quantity="one">"%1$d personne"</item>
<item quantity="other">"%1$d personnes"</item>
</plurals>
<string name="screen_live_location_sheet_title">"Sur la carte"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Échec de la sélection du média, veuillez réessayer."</string>
<string name="screen_missing_key_backup_open_element_classic">"Ouvrir Element Classic"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_step_1">"Ouvrez Element Classic sur votre appareil"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_step_2_android">"Aller à Paramètres &gt; Sécurité et vie privée"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_step_3_android">"Dans Gestion des clés cryptographiques, sélectionnez Récupération des messages chiffrés"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_step_4">"Suivez les instructions pour activer votre stockage de clés"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_step_5">"Revenez à %1$s"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_title">"Activez le stockage de vos clés avant de continuer avec %1$s"</string>
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"Bon retour parmi nous"</string>
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Cliquez (clic long) sur un message et choisissez « %1$s » pour qu‘il apparaisse ici."</string>
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Épinglez les messages importants pour leur donner plus de visibilité"</string>
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
@ -498,6 +498,7 @@ Raison : %1$s."</string>
<string name="screen_room_event_pill">"Message dans %1$s"</string>
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Développer"</string>
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Réduire"</string>
<string name="screen_room_live_location_banner">"Partage de la position en direct"</string>
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Vous êtes déjà dans ce salon!"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s sur %2$s"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Messages épinglés"</string>