Sulkta-OSS/element-x-ada
3
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull requests 10 Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Sync Strings (#6626)

Browse source 
* Sync Strings from Localazy

* Use the previous plurals as plain strings

* Add extra case for 1 vs multiple users

* Update screenshots

---------

Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>
This commit is contained in:
ElementBot 2026-04-20 19:09:10 +02:00 • committed by GitHub
parent db100281d8
commit c5640ebff5
174 changed files with 2058 additions and 1617 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
libraries/ui-strings/src/main/res/values-ru/translations.xml
View file

@ -476,15 +476,15 @@
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Параметры"</string>
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Удалить %1$s"</string>
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Настройки"</string>
<string name="screen_live_location_sheet_nobody_sharing">"Никто не делится своим местоположением"</string>
<string name="screen_live_location_sheet_sharing_live_location">"Местоположение отправляется в реальном времени"</string>
<plurals name="screen_live_location_sheet_subtitle">
<item quantity="one">"%1$d человек"</item>
<item quantity="few">"%1$d человек"</item>
<item quantity="many">"%1$d людей"</item>
</plurals>
<string name="screen_live_location_sheet_title">"На карте"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Не удалось выбрать медиа, попробуйте еще раз."</string>
<string name="screen_missing_key_backup_open_element_classic">"Открыть Element Classic"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_step_1">"Откройте Element Classic на своем устройстве."</string>
<string name="screen_missing_key_backup_step_2_android">"Перейдите в Настройки &gt; Безопасность и конфиденциальность"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_step_3_android">"В разделе «Управление криптографическими ключами» выбери «Восстановление зашифрованных сообщений»"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_step_4">"Следуйте инструкциям, чтобы активировать хранилище ключей"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_step_5">"Вернитесь к %1$s"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_title">"Перед продолжением активируйте хранилище ключей %1$s"</string>
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"С возвращением"</string>
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Нажмите на сообщение и выберите «%1$s», чтобы добавить его сюда."</string>
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Закрепите важные сообщения, чтобы их можно было легко найти"</string>
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">