Merge branch 'develop' into feature/fga/requests_to_join_list
This commit is contained in:
commit
d57ec1c2f8
412 changed files with 4675 additions and 2105 deletions
|
|
@ -32,6 +32,7 @@
|
|||
<string name="a11y_voice_message_record">"Sprachnachricht aufnehmen."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Aufnahme beenden"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Akzeptieren"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Bildunterschrift hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Zum Nachrichtenverlauf hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Zurück"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Anruf"</string>
|
||||
|
|
@ -42,18 +43,24 @@
|
|||
<string name="action_close">"Schließen"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Verifizierung abschließen"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Bestätigen"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Passwort bestätigen"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Weiter"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Kopieren"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Bildunterschrift kopieren"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Link kopieren"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Link zur Nachricht kopieren"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Text kopieren"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Erstellen"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Raum erstellen"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Benutzerkonto deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Ablehnen"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Umfrage löschen"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Verwerfen"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Erledigt"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Bildunterschrift bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Umfrage bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Aktivieren"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Umfrage beenden"</string>
|
||||
|
|
@ -61,6 +68,7 @@
|
|||
<string name="action_forgot_password">"Passwort vergessen?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Weiterleiten"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Zurück"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Ignorieren"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Einladen"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Personen einladen"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Zu %1$s einladen"</string>
|
||||
|
|
@ -87,6 +95,8 @@
|
|||
<string name="action_react">"Reagieren"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Ablehnen"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Entfernen"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Bildunterschrift entfernen"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Nachricht löschen"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Antworten"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Im Thread antworten"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Fehler melden"</string>
|
||||
|
|
@ -101,6 +111,7 @@
|
|||
<string name="action_send_message">"Nachricht senden"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Teilen"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Link teilen"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Zeige"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Erneut anmelden"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Abmelden"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Trotzdem abmelden"</string>
|
||||
|
|
@ -118,6 +129,7 @@
|
|||
<string name="action_yes">"Ja"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Über"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Nutzungsrichtlinie"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Hinzufügen einer Bildunterschrift"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Erweiterte Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analysedaten"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Erscheinungsbild"</string>
|
||||
|
|
@ -126,17 +138,21 @@
|
|||
<string name="common_bubbles">"Sprechblasen"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Aufruf gestartet"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Chat-Backup"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"In die Zwischenablage kopiert"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Copyright"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Raum wird erstellt…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Hat den Raum verlassen"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Dunkel"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Dekodierungsfehler"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Entwickleroptionen"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"Geräte-ID"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Direktnachricht"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Nicht mehr anzeigen"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(bearbeitet)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Bearbeitung"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Bearbeitung der Bildunterschrift"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Verschlüsselung"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Verschlüsselung aktiviert"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"PIN eingeben"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Fehler"</string>
|
||||
|
|
@ -150,6 +166,7 @@ Grund: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_file">"Datei"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Datei wurde unter Downloads gespeichert"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Nachricht weiterleiten"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Häufig verwendet"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Bild"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Als Antwort auf %1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -230,20 +247,30 @@ Grund: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_topic">"Thema"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Worum geht es in diesem Raum?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Entschlüsselung nicht möglich"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Von einem ungesicherten Gerät gesendet"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Du hast kein Recht diese Nachricht zu lesen."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Die verifizierte Identität des Senders hat sich geändert"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Einladungen konnten nicht an einen oder mehrere Benutzer gesendet werden."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Einladung(en) konnte(n) nicht gesendet werden"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Entsperren"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Stummschaltung aufheben"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Anruf nicht unterstützt"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Nicht unterstütztes Ereignis"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Benutzername"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Verifizierung abgebrochen"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Verifizierung abgeschlossen"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Verifizierung fehlgeschlagen"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Verifiziert"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Gerät verifizieren"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Identität überprüfen"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Sprachnachricht"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Warten…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Warte auf diese Nachricht"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Sie"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s\'s Identität has sich offenbar geändert. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s\'s %2$s Identität hat sich offenbar geändert. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Bestätigung"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Fehler"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Erfolg"</string>
|
||||
|
|
@ -272,7 +299,22 @@ Grund: %1$s."</string>
|
|||
<string name="invite_friends_text">"Hey, sprich mit mir auf %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Schüttel heftig zum Melden von Fehlern"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title">"Ja, akzeptiere alle"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description">"Sind Sie sicher, dass Sie alle Beitrittsanfragen akzeptieren möchten?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title">"Akzeptiere alle Anfragen"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_button_title">"Alle akzeptieren"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title">"Ja, ablehnen und sperren"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_description">"Sind Sie sicher, dass Sie %1$s ablehnen und sperren möchten ? Dieser Benutzer kann keinen erneuten Zugriff auf diesen Raum anfordern."</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_title">"Ablehnen und Zugriff verbieten"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title">"Ja, ablehnen"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_description">"Sind Sie sicher, dass Sie die %1$s Anfrage, diesem Chatroom beizutreten, ablehnen möchten ?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_title">"Zugriff verweigern"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title">"Ablehnen und sperren"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_empty_state_description">"Falls jemand um Aufnahme in den Raum bittet, können Sie dessen Anfrage hier sehen."</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_empty_state_title">"Keine ausstehende Beitrittsanfrage"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_title">"Beitrittsanfragen"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Medienauswahl fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Bildunterschriften sind für Nutzer älterer Apps möglicherweise nicht sichtbar."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuche es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Das Hochladen der Medien ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Drücke auf eine Nachricht und wähle “%1$s”, um sie hier einzufügen."</string>
|
||||
|
|
@ -290,14 +332,26 @@ Grund: %1$s."</string>
|
|||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Nachricht trotzdem senden"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s verwendet wenigstens ein nicht verifiziertes Gerät. Du kannst die Nachricht trotzdem verschicken, oder vorerst abbrechen und später erneut versuchen, nachdem %2$s alle Geräte verifiziert hat."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Deine Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$s nicht alle Geräte verifiziert hat"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Mindestens eines Ihrer Geräte ist nicht verifiziert worden. Sie können die Nachricht trotzdem senden, oder den Vorgang zunächst abbrechen und es später erneut versuchen, nachdem Sie alle Ihrer Geräte verifiziert haben."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Ihre Nachricht wurde nicht geschickt, da Sie eines oder mehrere Ihrer Geräte nicht verifiziert haben."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Fixierte Nachrichten"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Beitrittsanfragen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuche es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Benutzerdetails konnten nicht abgerufen werden"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_multiple_knock_requests_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$s+ %2$d andere wollen diesem Chatroom beitreten"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$s+ %2$d andere wollen diesem Chatroom beitreten"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title">"Alles ansehen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s von %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s fixierte Nachrichten"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Nachricht wird geladen…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Alle anzeigen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_single_knock_request_accept_button_title">"Akzeptieren"</string>
|
||||
<string name="screen_room_single_knock_request_title">"%1$s möchte diesem Chatroom beitreten"</string>
|
||||
<string name="screen_room_single_knock_request_view_button_title">"Ansicht"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Chat"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Beitrittsanfrage gesendet"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Standort teilen"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Meinen Standort teilen"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"In Apple Maps öffnen"</string>
|
||||
|
|
@ -306,6 +360,7 @@ Grund: %1$s."</string>
|
|||
<string name="screen_share_this_location_action">"Diesen Standort teilen"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Nachricht nicht gesendet, weil sich die verifizierte Identität von %1$s geändert hat."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$s nicht alle Geräte verifiziert hat"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Die Nachricht wurde nicht gesendet, weil Sie eines oder mehrere Ihrer Geräte nicht verifiziert haben."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Standort"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Version: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"en"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,8 +46,10 @@
|
|||
<string name="action_confirm_password">"Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Συνέχεια"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Αντιγραφή"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Αντιγραφή λεζάντας"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Αντιγραφή συνδέσμου"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Αντιγραφή συνδέσμου στο μήνυμα"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Αντιγραφή κειμένου"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Δημιουργία"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Δημιούργησε ένα δωμάτιο"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Απενεργοποίηση"</string>
|
||||
|
|
@ -94,6 +96,7 @@
|
|||
<string name="action_reject">"Απόρριψη"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Αφαίρεση"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Αφαίρεση λεζάντας"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Αφαίρεση μηνύματος"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Απάντηση"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Απάντηση στο θέμα"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Αναφορά σφάλματος"</string>
|
||||
|
|
@ -296,12 +299,22 @@
|
|||
<string name="invite_friends_text">"Γεια, μίλα μου στην εφαρμογή %1$s :%2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Κούνησε δυνατά τη συσκευή σου για να αναφέρεις κάποιο σφάλμα"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title">"Ναι, αποδοχή όλων"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description">"Σίγουρα θες να αποδεχτείς όλα τα αιτήματα συμμετοχής;"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title">"Αποδοχή όλων των αιτημάτων"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_button_title">"Αποδοχή όλων"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title">"Ναι, απόρριψη και αποκλεισμός"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_description">"Σίγουρα θες να απορρίψειε και να αποκλείσεις τον χρήστη %1$s; Αυτός ο χρήστης δεν θα μπορεί να ζητήσει πρόσβαση για να συμμετάσχει ξανά σε αυτό το δωμάτιο."</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_title">"Απόρριψη και αποκλεισμός πρόσβασης"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title">"Ναι, απόρριψη"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_description">"Σίγουρα θες να απορρίψεις το αίτημα του χρήστη %1$s να συμμετάσχει στο δωμάτιο;"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_title">"Απόρριψη πρόσβασης"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title">"Απόρριψη και αποκλεισμός"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_empty_state_description">"Όταν κάποιος θα ζητήσει να συμμετάσχει στο δωμάτιο, θα μπορείς να δεις το αίτημά του εδώ."</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_empty_state_title">"Δεν υπάρχει εκκρεμές αίτημα συμμετοχής"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_title">"Αιτήματα συμμετοχής"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Αποτυχία επιλογής πολυμέσου, δοκίμασε ξανά."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Οι λεζάντες ενδέχεται να μην είναι ορατές σε άτομα που χρησιμοποιούν παλαιότερες εφαρμογές."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Αποτυχία μεταφόρτωσης μέσου, δοκίμασε ξανά."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Αποτυχία μεταφόρτωσης πολυμέσων, δοκίμασε ξανά."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Πάτα σε ένα μήνυμα και επέλεξε «%1$s» για να συμπεριληφθεί εδώ."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,8 +46,10 @@
|
|||
<string name="action_confirm_password">"Kinnita otsust oma salasõnaga"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Jätka"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Kopeeri"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Kopeeri selgitus"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Kopeeri link"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Kopeeri sõnumi link"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Kopeeri tekst"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Loo"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Loo jututuba"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Eemalda konto"</string>
|
||||
|
|
@ -94,6 +96,7 @@
|
|||
<string name="action_reject">"Keeldu"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Eemalda"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Eemalda selgitus"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Eemalda sõnum"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Vasta"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Vasta jutulõngas"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Teata veast"</string>
|
||||
|
|
@ -296,12 +299,22 @@ Põhjus: %1$s."</string>
|
|||
<string name="invite_friends_text">"Hei, suhtle minuga %1$s võrgus: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Veast teatamiseks raputa nutiseadet ägedalt"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title">"Jah, võta kõik vastu"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description">"Kas sa oled kindel, et soovid kõik vastu liitumist soovinud võtta?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title">"Võta kõik vastu"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_button_title">"Nõustu kõigiga"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title">"Jah, keeldu liitumisest ning keela ligipääs"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_description">"Kas sa oled kindel, et soovid kasutajale %1$s keelata ligipääsu siia jututuppa ning seada talle suhtluskeelu? Seetõttu ta ei saa ka enam hiljem liitumispalvet saata."</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_title">"Keeldu liitumisest ja keela ligipääs"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title">"Jah, keeldu"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_description">"Kas sa oled kindel, et soovid kasutajale %1$s keelata ligipääsu siia jututuppa?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_title">"Keela ligipääs"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title">"Keeldu ja määra suhtluskeeld"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_empty_state_description">"Kui keegi soovib jututoaga liituda, siis need päringud on kuvatud siin."</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_empty_state_title">"Pole ühtegi liitumispalvet"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_title">"Liitumispalved"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Meediafaili valimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Selgitused ja alapealkirjad ei pruugi olla nähtavad vanemate rakenduste kasutajatele."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Meediafaili töötlemine enne üleslaadimist ei õnnestunud. Palun proovi uuesti."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Meediafaili üleslaadimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Siia lisamiseks vajuta sõnumil ja vali „%1$s“."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,6 +32,7 @@
|
|||
<string name="a11y_voice_message_record">"Enregistrer un message vocal."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Arrêter l’enregistrement"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Accepter"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Ajouter une légende"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Ajouter à la discussion"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Retour"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Appel"</string>
|
||||
|
|
@ -45,8 +46,10 @@
|
|||
<string name="action_confirm_password">"Confirmez le mot de passe"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Continuer"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Copier"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Copier la légende"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Copier le lien"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Copier le lien vers le message"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Copier le texte"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Créer"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Créer un salon"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Désactiver"</string>
|
||||
|
|
@ -57,6 +60,7 @@
|
|||
<string name="action_discard">"Annuler"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Terminé"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Modifier"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Modifier la légende"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Modifier le sondage"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Activer"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Terminer le sondage"</string>
|
||||
|
|
@ -91,6 +95,8 @@
|
|||
<string name="action_react">"Réagissez"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Rejeter"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Supprimer"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Supprimer la légende"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Supprimer le message"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Répondre"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Répondre dans le fil de discussion"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Signaler un problème"</string>
|
||||
|
|
@ -123,6 +129,7 @@
|
|||
<string name="action_yes">"Oui"</string>
|
||||
<string name="common_about">"À propos"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Politique d’utilisation acceptable"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Ajout d’une légende"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Paramètres avancés"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Statistiques d’utilisation"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Apparence"</string>
|
||||
|
|
@ -143,6 +150,7 @@
|
|||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Ne plus afficher"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(modifié)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Édition"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Modification de la légende"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Chiffrement"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Chiffrement activé"</string>
|
||||
|
|
@ -246,6 +254,7 @@ Raison: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Impossible d’envoyer une ou plusieurs invitations"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Déverrouillage"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Retirer la sourdine"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Appel non pris en charge"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Événement non pris en charge"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Nom d’utilisateur"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Vérification annulée"</string>
|
||||
|
|
@ -290,7 +299,22 @@ Raison: %1$s."</string>
|
|||
<string name="invite_friends_text">"Salut, parle-moi sur %1$s : %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Rageshake pour signaler un problème"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title">"Oui, tout accepter"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description">"Êtes-vous sûr de vouloir accepter toutes les demandes pour rejoindre le salon ?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title">"Tout accepter"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_button_title">"Tout accepter"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title">"Oui, rejeter et bannir"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_description">"Êtes-vous sûr de vouloir rejeter la demande et bannir %1$s? Cet utilisateur ne pourra pas demander à nouveau à rejoindre ce salon."</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_title">"Refuser et interdire l’accès"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title">"Oui, refuser"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_description">"Êtes-vous sûr de vouloir refuser la demande de %1$s à rejoindre le salon?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_title">"Refuser l’accès"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title">"Refuser et bannir"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_empty_state_description">"Lorsque quelqu’un demandera à rejoindre le salon, vous pourrez voir sa demande ici."</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_empty_state_title">"Personne ne demande à rejoindre le salon"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_title">"Demandes en attente"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Échec de la sélection du média, veuillez réessayer."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Les légendes peuvent ne pas être visibles pour les utilisateurs d’anciennes applications."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Échec du traitement des médias à télécharger, veuillez réessayer."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Échec du téléchargement du média, veuillez réessayer."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Cliquez (clic long) sur un message et choisissez « %1$s » pour qu‘il apparaisse ici."</string>
|
||||
|
|
@ -311,12 +335,21 @@ Raison: %1$s."</string>
|
|||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Un ou plusieurs de vos appareils ne sont pas vérifiés. Vous pouvez quand même envoyer le message, ou vous pouvez annuler et réessayer plus tard après avoir vérifié tous vos appareils."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Votre message n’a pas été envoyé car vous n’avez pas vérifié tous vos appareils"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Messages épinglés"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Demandes en attente"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Échec du traitement des médias à télécharger, veuillez réessayer."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Impossible de récupérer les détails de l’utilisateur"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_multiple_knock_requests_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$s et %2$d autre personne souhaitent rejoindre ce salon"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$s et %2$d autres personnes souhaitent rejoindre ce salon"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title">"Tout afficher"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s sur %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Messages épinglés"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Chargement du message…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Voir tout"</string>
|
||||
<string name="screen_room_single_knock_request_accept_button_title">"Accepter"</string>
|
||||
<string name="screen_room_single_knock_request_title">"%1$s souhaite rejoindre ce salon"</string>
|
||||
<string name="screen_room_single_knock_request_view_button_title">"Voir"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Discussion"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Demande d’adhésion envoyée"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Partage de position"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,8 +48,10 @@
|
|||
<string name="action_confirm_password">"Подтвердите пароль"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Продолжить"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Копировать"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Скопировать подпись"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Скопировать ссылку"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Скопировать ссылку в сообщение"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Копировать текст"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Создать"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Создать комнату"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Отключить"</string>
|
||||
|
|
@ -96,6 +98,7 @@
|
|||
<string name="action_reject">"Отклонить"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Удалить"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Удалить подпись"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Удалить сообщение"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Ответить"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Ответить в теме"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Сообщить об ошибке"</string>
|
||||
|
|
@ -300,12 +303,22 @@
|
|||
<string name="invite_friends_text">"Привет, поговори со мной по %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Встряхните устройство, чтобы сообщить об ошибке"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title">"Да, принять все"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description">"Вы действительно хотите принять все заявки на присоединение?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title">"Принять все запросы"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_button_title">"Принять всё"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title">"Да, отклонить и запретить"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_description">"Вы уверен, что хочешь отклонить и запретить %1$s? Этот пользователь больше не сможет запросить доступ к этой комнате."</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_title">"Отклонить и запретить доступ"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title">"Да, отклонить"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_description">"Вы уверены, что хотите отклонить %1$s запрос на присоединение к этой комнате?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_title">"Отклонить доступ"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title">"Отклонить и запретить"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_empty_state_description">"Вы сможете увидеть запрос, когда кто-то попросит присоединиться к комнате."</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_empty_state_title">"Нет ожидающих запросов на присоединение"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_title">"Запросы на присоединение"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Не удалось выбрать носитель, попробуйте еще раз."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Подпись может быть не видна пользователям старых приложений."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Не удалось обработать медиафайл для загрузки, попробуйте еще раз."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Не удалось загрузить медиафайлы, попробуйте еще раз."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Нажмите на сообщение и выберите “%1$s”, чтобы добавить его сюда."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,8 +46,10 @@
|
|||
<string name="action_confirm_password">"Confirm password"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Continue"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Copy"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Copy caption"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Copy link"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Copy link to message"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Copy text"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Create"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Create a room"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Deactivate"</string>
|
||||
|
|
@ -94,6 +96,7 @@
|
|||
<string name="action_reject">"Reject"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Remove"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Remove caption"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Remove message"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Reply"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Reply in thread"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Report bug"</string>
|
||||
|
|
@ -297,6 +300,7 @@ Reason: %1$s."</string>
|
|||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Rageshake to report bug"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Failed selecting media, please try again."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Captions might not be visible to people using older apps."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Failed processing media to upload, please try again."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Failed uploading media, please try again."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Press on a message and choose “%1$s” to include here."</string>
|
||||
|
|
@ -347,4 +351,7 @@ Reason: %1$s."</string>
|
|||
<string name="settings_version_number">"Version: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"en"</string>
|
||||
<string name="test_untranslated_default_language_identifier">"en"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Historical messages are not available on this device"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Unable to decrypt message"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue