Sync Strings (#4590)

* Sync Strings from Localazy

* Fix strings usage after some were moved

* Fix Norwegian string that was causing lint to fail

* Update screenshots

---------

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>
This commit is contained in:
ElementBot 2025-04-14 11:24:28 +02:00 committed by GitHub
parent cbfc5e0955
commit d9bfcc6c52
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
157 changed files with 2042 additions and 1108 deletions

View file

@ -60,6 +60,7 @@
<string name="action_deactivate">"Désactiver"</string>
<string name="action_deactivate_account">"Désactiver le compte"</string>
<string name="action_decline">"Refuser"</string>
<string name="action_decline_and_block">"Refuser et bloquer"</string>
<string name="action_delete_poll">"Supprimer le sondage"</string>
<string name="action_disable">"Désactiver"</string>
<string name="action_discard">"Annuler"</string>
@ -105,8 +106,10 @@
<string name="action_remove_message">"Supprimer le message"</string>
<string name="action_reply">"Répondre"</string>
<string name="action_reply_in_thread">"Répondre dans le fil de discussion"</string>
<string name="action_report">"Signaler"</string>
<string name="action_report_bug">"Signaler un problème"</string>
<string name="action_report_content">"Signaler le contenu"</string>
<string name="action_report_room">"Signaler le salon"</string>
<string name="action_reset">"Réinitialiser"</string>
<string name="action_reset_identity">"Réinitialiser lidentité"</string>
<string name="action_retry">"Réessayer"</string>
@ -216,6 +219,7 @@ Raison : %1$s."</string>
<string name="common_permalink">"Permalien"</string>
<string name="common_permission">"Autorisation"</string>
<string name="common_pinned">"Épinglé"</string>
<string name="common_please_check_internet_connection">"Veuillez vérifier votre connexion internet"</string>
<string name="common_please_wait">"Veuillez patienter…"</string>
<string name="common_poll_end_confirmation">"Êtes-vous sûr de vouloir mettre fin à ce sondage ?"</string>
<string name="common_poll_summary">"Sondage : %1$s"</string>
@ -228,6 +232,7 @@ Raison : %1$s."</string>
<string name="common_privacy_policy">"Politique de confidentialité"</string>
<string name="common_reaction">"Réaction"</string>
<string name="common_reactions">"Réactions"</string>
<string name="common_reason">"Raison"</string>
<string name="common_recovery_key">"Clé de récupération"</string>
<string name="common_refreshing">"Actualisation…"</string>
<string name="common_replying_to">"En réponse à %1$s"</string>
@ -299,6 +304,8 @@ Raison : %1$s."</string>
Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"</string>
<string name="dialog_confirm_link_title">"Veuillez vérifier ce lien"</string>
<string name="dialog_room_reported">"Salon signalé"</string>
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Salon quitté et signalé"</string>
<string name="dialog_title_confirmation">"Confirmation"</string>
<string name="dialog_title_error">"Erreur"</string>
<string name="dialog_title_success">"Succès"</string>
@ -330,6 +337,16 @@ Raison : %1$s."</string>
<string name="invite_friends_text">"Salut, parle-moi sur %1$s : %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"Rageshake pour signaler un problème"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban">"Retirer et bannir ce membre"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action">"Bannir"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description">"Lutilisateur ne pourra pas rejoindre le salon à nouveau, même si il est invité."</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title">"Êtes-vous certain de vouloir bannir ce membre ?"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user">"Bannissement de %1$s"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action">"Retirer"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info">"Voir le profil"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"Retirer le membre du salon"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title">"Retirer le membre et interdire ladhésion à lavenir ?"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user">"Enlever %1$s…"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Échec de la sélection du média, veuillez réessayer."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Les légendes peuvent ne pas être visibles pour les utilisateurs danciennes applications."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Échec du traitement des médias à télécharger, veuillez réessayer."</string>