Sync Strings (#4590)
* Sync Strings from Localazy * Fix strings usage after some were moved * Fix Norwegian string that was causing lint to fail * Update screenshots --------- Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>
This commit is contained in:
ElementBot
GitHub
parent
cbfc5e0955
commit
d9bfcc6c52
157 changed files with 2042 additions and 1108 deletions
|
|
@ -1,16 +1,19 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Profilbilde"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Slett"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d siffer angitt"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d sifre angitt"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Skjul passord"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Bli med i samtale"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Hopp til bunnen"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Bare omtaler"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Dempet"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Side %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Setter på pause"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Talemelding, lengde: %1$s, nåværende posisjon: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"PIN-felt"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Spill av"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Avstemning"</string>
|
||||
|
|
@ -30,6 +33,7 @@
|
|||
<string name="a11y_start_call">"Start en samtale"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Brukermeny"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Vis detaljer"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Talemelding, lengde: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Ta opp talemelding."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Stopp opptaket"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Godta"</string>
|
||||
|
|
@ -56,9 +60,11 @@
|
|||
<string name="action_deactivate">"Deaktiver"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Deaktiver kontoen"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Avslå"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Avslå og blokker"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Slett avstemning"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Deaktiver"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Forkast"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Avvis"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Ferdig"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Rediger"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Rediger bildetekst"</string>
|
||||
|
|
@ -97,10 +103,13 @@
|
|||
<string name="action_reject">"Avvis"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Fjern"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Fjern bildetekst"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Fjern melding"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Svar"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Svar i tråden"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Rapporter"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Rapporter feil"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Rapporter innhold"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Rapporter rommet"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Tilbakestill"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Tilbakestill identitet"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Prøv på nytt"</string>
|
||||
|
|
@ -127,6 +136,7 @@
|
|||
<string name="action_view_in_timeline">"Vis i tidslinjen"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Vis kilde"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Ja"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Ja, prøv igjen"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Serveren din støtter nå en ny, raskere protokoll. Logg ut og logg inn igjen for å oppgradere nå. Ved å gjøre dette nå, unngår du å bli tvunget til å logge ut når den gamle protokollen fjernes senere."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Oppgradering tilgjengelig"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Om"</string>
|
||||
|
|
@ -143,17 +153,22 @@
|
|||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Kopiert til utklippstavlen"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Opphavsrett"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Oppretter rom …"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Forespørsel kansellert"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Forlot rommet"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Invitasjon avslått"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Mørk"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Dekrypteringsfeil"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Alternativer for utviklere"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"Enhets-ID"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Direkte chat"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Ikke vis dette igjen"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Nedlastingen mislyktes"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Laster ned"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(redigert)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Redigering"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Redigerer bildetekst"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Tom fil"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Kryptering"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Kryptering aktivert"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Skriv inn PIN-koden din"</string>
|
||||
|
|
@ -166,8 +181,11 @@
|
|||
<string name="common_favourite">"Favoritt"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Favoritt"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Fil"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Fil slettet"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Fil lagret"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Fil lagret i Nedlastinger"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Videresend melding"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Ofte brukt"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Bilde"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Som svar på %1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -175,8 +193,10 @@
|
|||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Finner ikke denne Matrix-IDen, så invitasjonen blir kanskje ikke mottatt."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Forlater rommet"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Lys"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Linje kopiert til utklippstavlen"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Lenke kopiert til utklippstavlen"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Laster inn…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Laster inn mer…"</string>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d medlem"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d medlemmer"</item>
|
||||
|
|
@ -187,8 +207,10 @@
|
|||
<string name="common_message_removed">"Melding fjernet"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Moderne"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Demp"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Ingen resultater"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Ingen romnavn"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Ikke kryptert"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Frakoblet"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Åpen kildekode-lisenser"</string>
|
||||
<string name="common_or">"eller"</string>
|
||||
|
|
@ -197,6 +219,7 @@
|
|||
<string name="common_permalink">"Permalenke"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Tillatelse"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Festet"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Vennligst sjekk internettforbindelsen din"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Vennligst vent…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Er du sikker på at du vil avslutte denne avstemningen?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Avstemning: %1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -209,6 +232,7 @@
|
|||
<string name="common_privacy_policy">"Retningslinjer for personvern"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reaksjon"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Reaksjoner"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Årsak"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Gjenopprettingsnøkkel"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Oppdaterer…"</string>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Svar til %1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -250,11 +274,12 @@
|
|||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Kan ikke dekryptere"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Sendt fra en usikker enhet"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Du har ikke tilgang til denne meldingen"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Avsenderens verifiserte identitet er endret"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Avsenderens verifiserte identitet ble tilbakestilt"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Invitasjoner kunne ikke sendes til en eller flere brukere."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Kunne ikke sende invitasjon(er)"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Lås opp"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Slå på lyden"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Ikke støttet anrop"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Hendelsen er ikke støttet"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Brukernavn"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Verifisering kansellert"</string>
|
||||
|
|
@ -263,13 +288,24 @@
|
|||
<string name="common_verified">"Verifisert"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Verifiser enhet"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Verifiser identiteten"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Verifiser bruker"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Talemelding"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Venter…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Venter på denne meldingen"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Du"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s identiteten ser ut til å ha endret seg. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s\'s identitet ble tilbakestilt. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$ss %2$s-identitet ble tilbakestilt. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$ss identitet ble tilbakestilt."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$ss %2$s identitet ble tilbakestilt. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Trekk tilbake verifisering"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"Lenken %1$s tar deg til et annet nettsted %2$s
|
||||
|
||||
Er du sikker på at du vil fortsette?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Dobbeltsjekk denne lenken"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Rommet er rapportert"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Rapportert og forlatt rommet"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Bekreftelse"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Feil"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Suksess"</string>
|
||||
|
|
@ -301,22 +337,46 @@
|
|||
<string name="invite_friends_text">"Hei, snakk med meg på %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Rageshake for å rapportere feil"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban">"Fjern og utesteng medlem"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action">"Utesteng"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description">"De vil ikke kunne bli med i dette rommet igjen hvis de blir invitert."</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title">"Er du sikker på at du vil utestenge dette medlemmet?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user">"Utestenger %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action">"Fjern"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description">"De vil kunne bli med i dette rommet igjen hvis de blir invitert."</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title">"Er du sikker på at du vil fjerne dette medlemmet?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info">"Vis profil"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"Fjern fra rommet"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title">"Fjerne medlem og utestenge fra å bli med i fremtiden?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user">"Fjerner %1$s…"</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_block_user_option_description">"Du vil ikke se noen meldinger eller rominvitasjoner fra denne brukeren"</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_block_user_option_title">"Blokker bruker"</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_report_user_option_description">"Rapporter dette rommet til din kontoleverandør."</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder">"Beskriv årsaken for å rapportere…"</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_title">"Avslå og blokker"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Kunne ikke velge medium, prøv igjen."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Teksting er kanskje ikke synlig for personer som bruker eldre apper."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Kunne ikke behandle medier for opplasting, vennligst prøv igjen."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Opplasting av medier mislyktes, vennligst prøv igjen."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Trykk på en melding og velg “%1$s” for å inkludere her."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fest viktige meldinger slik at de lett kan ses"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Festet melding"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Festede meldinger"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Festede meldinger"</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_leave_failed_alert_message">"Rapporten din ble sendt inn, men vi oppdaget et problem da vi prøvde å forlate rommet. Prøv igjen."</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_leave_failed_alert_title">"Kan ikke forlate rommet"</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_reason_footer">"Rapporter dette rommet til administratoren din. Hvis meldingene er kryptert, vil administratoren ikke kunne lese dem."</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_reason_placeholder">"Beskriv årsaken…"</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_title">"Rapporter rom"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Du er i ferd med å gå til %1$s kontoen din for å tilbakestille identiteten din. Etterpå blir du tatt tilbake til appen."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Kan du ikke bekrefte? Gå til kontoen din for å tilbakestille identiteten din."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Trekk tilbake verifikasjon og send"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Du kan trekke tilbake verifiseringen og sende denne meldingen likevel, eller du kan avbryte for nå og prøve igjen senere etter at du har reverifisert %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Meldingen din ble ikke sendt fordi %1$ss verifiserte identitet er endret"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Meldingen din ble ikke sendt fordi %1$ss verifiserte identitet er tilbakestilt"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Send melding uansett"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s bruker én eller flere uverifiserte enheter. Du kan sende meldingen uansett, eller du kan avbryte foreløpig og prøve igjen senere etter at %2$s har verifisert alle enhetene sine."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Meldingen din ble ikke sendt fordi %1$s ikke har bekreftet alle enhetene"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"En eller flere av enhetene dine er ikke verifisert. Du kan sende meldingen likevel, eller du kan avbryte og prøve igjen senere etter at du har verifisert alle enhetene dine."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Meldingen din ble ikke sendt fordi du ikke har verifisert en eller flere av enhetene dine"</string>
|
||||
|
|
@ -335,7 +395,7 @@
|
|||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Åpne i Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Åpne i OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Del denne lokasjonen"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Meldingen ble ikke sendt fordi %1$ss verifiserte identitet er endret."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Meldingen ble ikke sendt fordi %1$ss verifiserte identitet er tilbakestilt."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Meldingen ble ikke sendt fordi %1$s ikke har verifisert alle enheter."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Meldingen ble ikke sendt fordi du ikke har verifisert en eller flere av enhetene dine."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Lokasjon"</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue