Sulkta-OSS/element-x-ada
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Sync Strings from Localazy (#4983)

Browse source 
Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
ElementBot 2025-07-04 16:37:59 +02:00 • committed by GitHub
parent 52a6b78228
commit d9ede0544c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
138 changed files with 1485 additions and 869 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
libraries/ui-strings/src/main/res/values-cy/translations.xml
View file

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="a11y_add_reaction">"Ychwanegu adwaith: %1$s"</string>
<string name="a11y_avatar">"Afatar"</string>
<string name="a11y_delete">"Dileu"</string>
<plurals name="a11y_digits_entered">
@ -15,6 +16,7 @@
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Symud i\'r gwaelod"</string>
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Crybwylliadau\'n unig"</string>
<string name="a11y_notifications_muted">"Wedi\'i Dewi"</string>
<string name="a11y_other_user_avatar">"Afatar defnyddiwr arall"</string>
<string name="a11y_page_n">"Tudalen %1$d"</string>
<string name="a11y_pause">"Oedi"</string>
<string name="a11y_paused_voice_message">"Neges llais, hyd: %1$s, safle presennol: %2$s"</string>
@ -36,14 +38,19 @@
<string name="a11y_read_receipts_single">"Wedi\'i ddarllen gan %1$s"</string>
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Tapio i ddangos y cyfan"</string>
<string name="a11y_remove_reaction">"Wedi dileu adwaith gyda %1$s"</string>
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Wedi dileu adwaith gyda %1$s"</string>
<string name="a11y_room_avatar">"Afatar ystafell"</string>
<string name="a11y_send_files">"Anfon ffeiliau"</string>
<string name="a11y_show_password">"Dangos y cyfrinair"</string>
<string name="a11y_start_call">"Cychwyn galwad"</string>
<string name="a11y_user_avatar">"Afatar defnyddiwr"</string>
<string name="a11y_user_menu">"Dewislen defnyddiwr"</string>
<string name="a11y_view_avatar">"Gweld afatar"</string>
<string name="a11y_view_details">"Manylion"</string>
<string name="a11y_voice_message">"Neges llais, hyd: %1$s"</string>
<string name="a11y_voice_message_record">"Recordio neges llais."</string>
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Stopio recordio"</string>
<string name="a11y_your_avatar">"Eich afatar"</string>
<string name="action_accept">"Derbyn"</string>
<string name="action_add_caption">"Ychwanegu capsiwn"</string>
<string name="action_add_to_timeline">"Ychwanegu at y llinell amser"</string>
@ -142,6 +149,7 @@
<string name="action_tap_for_options">"Tapio am ddewisiadau"</string>
<string name="action_try_again">"Ceisiwch eto"</string>
<string name="action_unpin">"Dad-binio"</string>
<string name="action_view">"Golwg"</string>
<string name="action_view_in_timeline">"Gweld yn yr amserlen"</string>
<string name="action_view_source">"Gweld ffynhonnell"</string>
<string name="action_yes">"Iawn"</string>
@ -152,6 +160,7 @@
<string name="common_acceptable_use_policy">"Polisi defnydd derbyniol"</string>
<string name="common_adding_caption">"Ychwanegu capsiwn"</string>
<string name="common_advanced_settings">"Gosodiadau uwch"</string>
<string name="common_an_image">"Delwedd wedi\'i thocio."</string>
<string name="common_analytics">"Dadansoddeg"</string>
<string name="common_appearance">"Gwedd"</string>
<string name="common_audio">"Sain"</string>
@ -279,6 +288,7 @@ Rheswm: %1$s."</string>
<string name="common_sending">"Yn anfon…"</string>
<string name="common_sending_failed">"Methodd anfon"</string>
<string name="common_sent">"Anfonwyd"</string>
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
<string name="common_server_not_supported">"Nid yw\'r gweinydd yn cael ei gynnal"</string>
<string name="common_server_url">"URL gweinydd"</string>
<string name="common_settings">"Gosodiadau"</string>
@ -344,6 +354,7 @@ Ydych chi\'n siŵr eich bod am barhau?"</string>
<string name="error_failed_loading_messages">"Wedi methu llwytho negeseuon"</string>
<string name="error_failed_locating_user">"Doedd dim modd i %1$s gael mynediad i\'ch lleoliad. Ceisiwch eto yn nes ymlaen."</string>
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Wedi methu llwytho eich neges llais."</string>
<string name="error_invalid_invite">"Nid yw\'r ystafell yn bodoli mwyach neu nid yw\'r gwahoddiad yn ddilys mwyach."</string>
<string name="error_message_not_found">"Neges heb ei chanfod"</string>
<string name="error_missing_location_auth_android">"Does gan %1$s ddim caniatâd i gael mynediad i\'ch lleoliad. Gallwch alluogi mynediad yn y Gosodiadau."</string>
<string name="error_missing_location_rationale_android">"Does gan %1$s ddim caniatâd i gael mynediad i\'ch lleoliad. Galluogwch fynediad isod."</string>
@ -353,6 +364,7 @@ Ydych chi\'n siŵr eich bod am barhau?"</string>
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Dyw rhai nodau ddim yn cael eu caniatáu. Dim ond llythrennau, digidau a\'r symbolau canlynol sy\'n cael eu cefnogi ! $ &amp; ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Nid yw rhai negeseuon wedi\'u hanfon"</string>
<string name="error_unknown">"Ymddiheuriadau, mae gwall wedi digwydd"</string>
<string name="event_shield_mismatched_sender">"Nid yw anfonwr y digwyddiad yn cyfateb i berchennog y ddyfais a\'i hanfonodd."</string>
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Nid oes modd gwarantu dilysrwydd y neges hon sydd wedi\'i hamgryptio ar y ddyfais hon."</string>
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Wedi\'i amgryptio gan ddefnyddiwr a wiriwyd gynt."</string>
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Heb ei amgryptio."</string>
@ -363,6 +375,10 @@ Ydych chi\'n siŵr eich bod am barhau?"</string>
<string name="invite_friends_text">"Hei, siaradwch â mi ar %1$s: %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"Android %1$s"</string>
<string name="preference_rageshake">"Rageshake i adrodd gwall"</string>
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Dewisiadau"</string>
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Tynnu %1$s"</string>
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Gosodiadau"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Wedi methu dewis cyfrwng, ceisiwch eto."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Efallai na fydd capsiynau yn weladwy i bobl sy\'n defnyddio apiau hŷn."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Wedi methu â phrosesu cyfryngau i\'w llwytho, ceisiwch eto."</string>
@ -391,6 +407,9 @@ Ydych chi\'n siŵr eich bod am barhau?"</string>
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Wedi methu â phrosesu cyfryngau i\'w llwytho, ceisiwch eto."</string>
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Methu â nôl manylion defnyddiwr"</string>
<string name="screen_room_event_pill">"Neges yn %1$s"</string>
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Dangos"</string>
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Lleihau"</string>
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Eisoes yn gweld yr ystafell hon!"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s o %2$s"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Neges wedi\'u pinio"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Wrthi\'n llwytho neges…"</string>

7
libraries/ui-strings/src/main/res/values-da/translations.xml
View file

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="a11y_add_reaction">"Tilføj reaktion: %1$s"</string>
<string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
<string name="a11y_delete">"Slet"</string>
<plurals name="a11y_digits_entered">
@ -28,10 +29,12 @@
<string name="a11y_read_receipts_single">"Læst af%1$s"</string>
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Tryk for at vise alle"</string>
<string name="a11y_remove_reaction">"Fjern reaktion med%1$s"</string>
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Fjern reaktion med %1$s"</string>
<string name="a11y_send_files">"Send filer"</string>
<string name="a11y_show_password">"Vis adgangskode"</string>
<string name="a11y_start_call">"Start et opkald"</string>
<string name="a11y_user_menu">"Brugermenu"</string>
<string name="a11y_view_avatar">"Se avatar"</string>
<string name="a11y_view_details">"Se detaljer"</string>
<string name="a11y_voice_message">"Talebesked, varighed: %1$s"</string>
<string name="a11y_voice_message_record">"Optag talebesked."</string>
@ -329,6 +332,7 @@ Er du sikker på, at du vil fortsætte?"</string>
<string name="error_failed_loading_messages">"Fejl under indlæsning af beskeder"</string>
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s kunne ikke få adgang til din placering. Prøv igen senere."</string>
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Kunne ikke uploade din talebesked."</string>
<string name="error_invalid_invite">"Rummet findes ikke længere, eller invitationen er ikke længere gyldig."</string>
<string name="error_message_not_found">"Meddelelsen blev ikke fundet"</string>
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s har ikke tilladelse til at få adgang til din placering. Du kan aktivere adgang i Indstillinger."</string>
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s har ikke tilladelse til at se din placering. Aktivér adgang nedenfor."</string>
@ -377,6 +381,9 @@ Er du sikker på, at du vil fortsætte?"</string>
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Det lykkedes ikke at behandle medier til upload. Prøv venligst igen."</string>
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Kunne ikke hente brugeroplysninger"</string>
<string name="screen_room_event_pill">"Besked i %1$s"</string>
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Udvid"</string>
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Reducér"</string>
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Du ser allerede dette rum!"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s af %2$s"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Fastgjorte beskeder"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Indlæser besked…"</string>

28
libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml
View file

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="a11y_add_reaction">"Reaktion hinzufügen: %1$s"</string>
<string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
<string name="a11y_delete">"Löschen"</string>
<plurals name="a11y_digits_entered">
@ -11,6 +12,7 @@
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Nach unten springen"</string>
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Nur Erwähnungen"</string>
<string name="a11y_notifications_muted">"Stummgeschaltet"</string>
<string name="a11y_other_user_avatar">"Avatar des anderen Nutzers"</string>
<string name="a11y_page_n">"Seite %1$d"</string>
<string name="a11y_pause">"Pausieren"</string>
<string name="a11y_paused_voice_message">"Sprachnachricht, Dauer:%1$s, aktuelle Position: %2$s"</string>
@ -28,14 +30,19 @@
<string name="a11y_read_receipts_single">"Gelesen von %1$s"</string>
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Tippe, um alle anzuzeigen"</string>
<string name="a11y_remove_reaction">"Reaktion mit %1$s entfernen"</string>
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Entferne Reaktionen mit %1$s"</string>
<string name="a11y_room_avatar">"Raum-Avatar"</string>
<string name="a11y_send_files">"Dateien senden"</string>
<string name="a11y_show_password">"Passwort anzeigen"</string>
<string name="a11y_start_call">"Anruf starten"</string>
<string name="a11y_user_avatar">"Benutzer-Avatar"</string>
<string name="a11y_user_menu">"Benutzermenü"</string>
<string name="a11y_view_avatar">"Avatar ansehen"</string>
<string name="a11y_view_details">"Details anzeigen"</string>
<string name="a11y_voice_message">"Sprachnachricht, Dauer: %1$s"</string>
<string name="a11y_voice_message_record">"Sprachnachricht aufnehmen."</string>
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Aufnahme beenden"</string>
<string name="a11y_your_avatar">"Dein Avatar"</string>
<string name="action_accept">"Akzeptieren"</string>
<string name="action_add_caption">"Bildunterschrift hinzufügen"</string>
<string name="action_add_to_timeline">"Zum Nachrichtenverlauf hinzufügen"</string>
@ -94,6 +101,7 @@
<string name="action_no">"Nein"</string>
<string name="action_not_now">"Später"</string>
<string name="action_ok">"Ok"</string>
<string name="action_open_context_menu">"Kontextmenü öffnen"</string>
<string name="action_open_settings">"Einstellungen öffnen"</string>
<string name="action_open_with">"Öffnen mit"</string>
<string name="action_pin">"Fixieren"</string>
@ -118,7 +126,9 @@
<string name="action_save">"Speichern"</string>
<string name="action_search">"Suchen"</string>
<string name="action_send">"Senden"</string>
<string name="action_send_edited_message">"Bearbeitete Nachricht senden"</string>
<string name="action_send_message">"Nachricht senden"</string>
<string name="action_send_voice_message">"Sprachnachricht senden"</string>
<string name="action_share">"Teilen"</string>
<string name="action_share_link">"Link teilen"</string>
<string name="action_show">"Zeige"</string>
@ -134,6 +144,7 @@
<string name="action_tap_for_options">"Für Optionen tippen"</string>
<string name="action_try_again">"Erneut versuchen"</string>
<string name="action_unpin">"Lösen"</string>
<string name="action_view">"Ansicht"</string>
<string name="action_view_in_timeline">"Im Nachrichtenverlauf anzeigen"</string>
<string name="action_view_source">"Quellcode anzeigen"</string>
<string name="action_yes">"Ja"</string>
@ -144,12 +155,13 @@
<string name="common_acceptable_use_policy">"Nutzungsrichtlinie"</string>
<string name="common_adding_caption">"Hinzufügen einer Bildunterschrift"</string>
<string name="common_advanced_settings">"Erweiterte Einstellungen"</string>
<string name="common_an_image">"ein Bild"</string>
<string name="common_analytics">"Analysedaten"</string>
<string name="common_appearance">"Erscheinungsbild"</string>
<string name="common_audio">"Audio"</string>
<string name="common_blocked_users">"Blockierte Nutzer"</string>
<string name="common_bubbles">"Sprechblasen"</string>
<string name="common_call_started">"Aufruf gestartet"</string>
<string name="common_call_started">"Anruf gestartet"</string>
<string name="common_chat_backup">"Chat-Backup"</string>
<string name="common_copied_to_clipboard">"In die Zwischenablage kopiert"</string>
<string name="common_copyright">"Copyright"</string>
@ -240,6 +252,10 @@ Grund: %1$s."</string>
<string name="common_reason">"Grund"</string>
<string name="common_recovery_key">"Wiederherstellungsschlüssel"</string>
<string name="common_refreshing">"Wird erneuert…"</string>
<plurals name="common_replies">
<item quantity="one">"%1$d Antwort"</item>
<item quantity="other">"%1$d Antworten"</item>
</plurals>
<string name="common_replying_to">"%1$s antworten"</string>
<string name="common_report_a_bug">"Einen Fehler melden"</string>
<string name="common_report_a_problem">"Ein Problem melden"</string>
@ -259,6 +275,7 @@ Grund: %1$s."</string>
<string name="common_sending">"Wird gesendet…"</string>
<string name="common_sending_failed">"Senden fehlgeschlagen"</string>
<string name="common_sent">"Gesendet"</string>
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
<string name="common_server_not_supported">"Server wird nicht unterstützt"</string>
<string name="common_server_url">"Server-URL"</string>
<string name="common_settings">"Einstellungen"</string>
@ -324,6 +341,7 @@ Möchten Sie wirklich fortfahren?"</string>
<string name="error_failed_loading_messages">"Fehler beim Laden der Nachrichten"</string>
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s konnte nicht auf deinen Standort zugreifen. Bitte versuche es später erneut."</string>
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Fehler beim Hochladen der Sprachnachricht."</string>
<string name="error_invalid_invite">"Der Raum existiert nicht mehr oder die Einladung ist nicht mehr gültig."</string>
<string name="error_message_not_found">"Nachricht nicht gefunden"</string>
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s hat keine Erlaubnis, auf deinen Standort zuzugreifen. Du kannst den Zugriff in den Einstellungen aktivieren."</string>
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s hat keine Erlaubnis, auf deinen Standort zuzugreifen. Aktiviere unten den Zugriff."</string>
@ -333,6 +351,7 @@ Möchten Sie wirklich fortfahren?"</string>
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Einige Zeichen sind nicht erlaubt. Es werden nur Buchstaben, Ziffern und die folgenden Symbole unterstützt: ! $ &amp; ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Einige Nachrichten wurden nicht gesendet"</string>
<string name="error_unknown">"Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten"</string>
<string name="event_shield_mismatched_sender">"Der Absender des Ereignisses stimmt nicht mit dem Besitzer des Gerätes überein, das es gesendet hat."</string>
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Die Authentizität dieser verschlüsselten Nachricht kann auf diesem Gerät nicht garantiert werden."</string>
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Verschlüsselt von einem zuvor verifizierten Nutzer."</string>
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Unverschlüsselt."</string>
@ -343,6 +362,10 @@ Möchten Sie wirklich fortfahren?"</string>
<string name="invite_friends_text">"Hey, sprich mit mir auf %1$s: %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"Schüttel heftig zum Melden von Fehlern"</string>
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Optionen"</string>
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Entferne %1$s"</string>
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Einstellungen"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Medienauswahl fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Bildunterschriften sind für Nutzer älterer Apps möglicherweise nicht sichtbar."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuche es erneut."</string>
@ -367,6 +390,9 @@ Möchten Sie wirklich fortfahren?"</string>
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuche es erneut."</string>
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Benutzerdetails konnten nicht abgerufen werden"</string>
<string name="screen_room_event_pill">"Nachricht in %1$s"</string>
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Erweitern"</string>
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Verkleinern"</string>
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Du siehst diesen Raum bereits!"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s von %2$s"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s fixierte Nachrichten"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Nachricht wird geladen…"</string>

7
libraries/ui-strings/src/main/res/values-fa/translations.xml
View file

@ -296,9 +296,14 @@
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"تغییراتتان ذخیره نشده‌اند. مطمئنید که می‌خواهید برگردید؟"</string>
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"ذخیرهٔ تغییرات؟"</string>
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"شکست در ایجاد پایاپیوند"</string>
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s نتوانست نقشه را بارگیری کند. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="error_failed_loading_messages">"شکست در بار کردن پیام‌ها"</string>
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s نمی تواند به موقعیت مکانی شما دسترسی داشته باشد. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"شکست در بارگذاری پیام صوتیتان."</string>
<string name="error_message_not_found">"پیام پیدا نشد"</string>
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s اجازه دسترسی به موقعیت مکانی شما را ندارد. می توانید دسترسی را در تنظیمات فعال کنید."</string>
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s اجازه دسترسی به موقعیت مکانی شما را ندارد. دسترسی را در زیر فعال کنید."</string>
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s اجازه دسترسی به میکروفون شما را ندارد. دسترسی را برای ضبط پیام صوتی فعال کنید."</string>
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"برخی پیام‌ها ارسال نشده‌اند"</string>
<string name="error_unknown">"متأسفیم ، خطایی رخ داد"</string>
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"اعتبار این پیام رمز شده نمی‌تواند روی این افزاره تأیید شود."</string>
@ -310,6 +315,7 @@
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ پییوستن به من روی %1$s"</string>
<string name="invite_friends_text">"درود. با من روی %1$s صحبت کن: %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s اندروید"</string>
<string name="preference_rageshake">"Rageshake برای گزارش اشکال"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"گزینش رسانه شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"پردازش رسانه برای بارگذاری شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"بارگذاری رسانه شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید."</string>
@ -317,6 +323,7 @@
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"داردید برای بازنشانی هویتتان به حساب %1$s می‌روید. پس از آن به کاره برگردانده خواهید شد."</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"فرستادن پیام به هر روی"</string>
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"پردازش رسانه برای بارگذاری شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید."</string>
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"نمی توان جزئیات کاربر را بازیابی کرد"</string>
<string name="screen_room_event_pill">"پیام در %1$s"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s از %2$s"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s پیام‌های سنجاق شده"</string>

8
libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml
View file

@ -12,6 +12,7 @@
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Retourner à la fin de la conversation"</string>
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Mentions uniquement"</string>
<string name="a11y_notifications_muted">"En sourdine"</string>
<string name="a11y_other_user_avatar">"Avatar de l’autre utilisateur"</string>
<string name="a11y_page_n">"Page %1$d"</string>
<string name="a11y_pause">"Pause"</string>
<string name="a11y_paused_voice_message">"Message vocal, durée: %1$s, position actuelle: %2$s"</string>
@ -30,15 +31,18 @@
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Taper pour voir toute la liste"</string>
<string name="a11y_remove_reaction">"Supprimer la réaction avec %1$s"</string>
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Supprimer la réaction avec %1$s"</string>
<string name="a11y_room_avatar">"Avatar du salon"</string>
<string name="a11y_send_files">"Envoyer des fichiers"</string>
<string name="a11y_show_password">"Afficher le mot de passe"</string>
<string name="a11y_start_call">"Démarrer un appel"</string>
<string name="a11y_user_avatar">"Avatar de l’utilisateur"</string>
<string name="a11y_user_menu">"Menu utilisateur"</string>
<string name="a11y_view_avatar">"Voir l’avatar"</string>
<string name="a11y_view_details">"Afficher les détails"</string>
<string name="a11y_voice_message">"Message vocal, durée: %1$s"</string>
<string name="a11y_voice_message_record">"Enregistrer un message vocal."</string>
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Arrêter l’enregistrement"</string>
<string name="a11y_your_avatar">"Votre avatar"</string>
<string name="action_accept">"Accepter"</string>
<string name="action_add_caption">"Ajouter une légende"</string>
<string name="action_add_to_timeline">"Ajouter à la discussion"</string>
@ -97,6 +101,7 @@
<string name="action_no">"Non"</string>
<string name="action_not_now">"Pas maintenant"</string>
<string name="action_ok">"OK"</string>
<string name="action_open_context_menu">"Ouvrir le menu contextuel"</string>
<string name="action_open_settings">"Ouvrir les paramètres"</string>
<string name="action_open_with">"Ouvrir avec"</string>
<string name="action_pin">"Épingler"</string>
@ -121,7 +126,9 @@
<string name="action_save">"Enregistrer"</string>
<string name="action_search">"Rechercher"</string>
<string name="action_send">"Envoyer"</string>
<string name="action_send_edited_message">"Envoyer un message modifié"</string>
<string name="action_send_message">"Envoyer un message"</string>
<string name="action_send_voice_message">"Envoyer un message vocal"</string>
<string name="action_share">"Partager"</string>
<string name="action_share_link">"Partager le lien"</string>
<string name="action_show">"Afficher"</string>
@ -137,6 +144,7 @@
<string name="action_tap_for_options">"Appuyez pour afficher les options"</string>
<string name="action_try_again">"Essayer à nouveau"</string>
<string name="action_unpin">"Désépingler"</string>
<string name="action_view">"Voir"</string>
<string name="action_view_in_timeline">"Voir dans la discussion"</string>
<string name="action_view_source">"Afficher la source"</string>
<string name="action_yes">"Oui"</string>

54
libraries/ui-strings/src/main/res/values-in/translations.xml
View file

@ -1,15 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="a11y_add_reaction">"Tambahkan reaksi: %1$s"</string>
<string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
<string name="a11y_delete">"Hapus"</string>
<plurals name="a11y_digits_entered">
<item quantity="other">"%1$d digit dimasukkan"</item>
</plurals>
<string name="a11y_hide_password">"Sembunyikan kata sandi"</string>
<string name="a11y_join_call">"Bergabung dalam panggilan"</string>
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Lompat ke bawah"</string>
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Hanya sebutan"</string>
<string name="a11y_notifications_muted">"Dibisukan"</string>
<string name="a11y_other_user_avatar">"Avatar pengguna lain"</string>
<string name="a11y_page_n">"Halaman %1$d"</string>
<string name="a11y_pause">"Jeda"</string>
<string name="a11y_paused_voice_message">"Pesan suara, durasi: %1$s, posisi saat ini: %2$s"</string>
<string name="a11y_pin_field">"Kolom PIN"</string>
<string name="a11y_play">"Putar"</string>
<string name="a11y_poll">"Pemungutan suara"</string>
@ -23,12 +28,19 @@
<string name="a11y_read_receipts_single">"Dibaca oleh %1$s"</string>
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Ketuk untuk melihat semua"</string>
<string name="a11y_remove_reaction">"Hapus reaksi dengan %1$s"</string>
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Hapus reaksi dengan %1$s"</string>
<string name="a11y_room_avatar">"Avatar ruangan"</string>
<string name="a11y_send_files">"Kirim berkas"</string>
<string name="a11y_show_password">"Tampilkan kata sandi"</string>
<string name="a11y_start_call">"Mulai panggilan"</string>
<string name="a11y_user_avatar">"Avatar pengguna"</string>
<string name="a11y_user_menu">"Menu pengguna"</string>
<string name="a11y_view_avatar">"Lihat avatar"</string>
<string name="a11y_view_details">"Lihat detail"</string>
<string name="a11y_voice_message">"Pesan suara, durasi: %1$s"</string>
<string name="a11y_voice_message_record">"Rekam pesan suara."</string>
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Berhenti merekam"</string>
<string name="a11y_your_avatar">"Avatar Anda"</string>
<string name="action_accept">"Terima"</string>
<string name="action_add_caption">"Tambahkan keterangan"</string>
<string name="action_add_to_timeline">"Tambahkan ke lini masa"</string>
@ -53,9 +65,11 @@
<string name="action_deactivate">"Nonaktifkan"</string>
<string name="action_deactivate_account">"Nonaktifkan akun"</string>
<string name="action_decline">"Tolak"</string>
<string name="action_decline_and_block">"Tolak dan blokir"</string>
<string name="action_delete_poll">"Hapus pemungutan suara"</string>
<string name="action_disable">"Nonaktifkan"</string>
<string name="action_discard">"Abaikan"</string>
<string name="action_dismiss">"Abaikan"</string>
<string name="action_done">"Selesai"</string>
<string name="action_edit">"Sunting"</string>
<string name="action_edit_caption">"Sunting keterangan"</string>
@ -97,8 +111,11 @@
<string name="action_remove_message">"Hapus pesan"</string>
<string name="action_reply">"Balas"</string>
<string name="action_reply_in_thread">"Balas dalam utas"</string>
<string name="action_report">"Laporkan"</string>
<string name="action_report_bug">"Laporkan kutu"</string>
<string name="action_report_content">"Laporkan Konten"</string>
<string name="action_report_dm">"Laporkan percakapan"</string>
<string name="action_report_room">"Laporkan ruangan"</string>
<string name="action_reset">"Atur ulang"</string>
<string name="action_reset_identity">"Atur ulang identitas"</string>
<string name="action_retry">"Coba lagi"</string>
@ -122,6 +139,7 @@
<string name="action_tap_for_options">"Ketuk untuk opsi"</string>
<string name="action_try_again">"Coba lagi"</string>
<string name="action_unpin">"Lepaskan sematan"</string>
<string name="action_view">"Lihat"</string>
<string name="action_view_in_timeline">"Lihat di lini masa"</string>
<string name="action_view_source">"Tampilkan sumber"</string>
<string name="action_yes">"Ya"</string>
@ -132,6 +150,7 @@
<string name="common_acceptable_use_policy">"Kebijakan penggunaan wajar"</string>
<string name="common_adding_caption">"Menambahkan keterangan"</string>
<string name="common_advanced_settings">"Pengaturan tingkat lanjut"</string>
<string name="common_an_image">"sebuah gambar"</string>
<string name="common_analytics">"Analitik"</string>
<string name="common_appearance">"Penampilan"</string>
<string name="common_audio">"Audio"</string>
@ -142,7 +161,9 @@
<string name="common_copied_to_clipboard">"Disalin ke papan klip"</string>
<string name="common_copyright">"Hak cipta"</string>
<string name="common_creating_room">"Membuat ruangan…"</string>
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Permintaan dibatalkan"</string>
<string name="common_current_user_left_room">"Keluar dari ruangan"</string>
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Undangan ditolak"</string>
<string name="common_dark">"Gelap"</string>
<string name="common_decryption_error">"Kesalahan dekripsi"</string>
<string name="common_developer_options">"Opsi pengembang"</string>
@ -155,6 +176,7 @@
<string name="common_editing">"Penyuntingan"</string>
<string name="common_editing_caption">"Menyunting keterangan"</string>
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
<string name="common_empty_file">"Berkas kosong"</string>
<string name="common_encryption">"Enkripsi"</string>
<string name="common_encryption_enabled">"Enkripsi diaktifkan"</string>
<string name="common_enter_your_pin">"Masukkan PIN Anda"</string>
@ -179,8 +201,10 @@ Alasan: %1$s."</string>
<string name="common_invite_unknown_profile">"ID Matrix ini tidak dapat ditemukan, sehingga undangan mungkin tidak diterima."</string>
<string name="common_leaving_room">"Meninggalkan ruangan"</string>
<string name="common_light">"Terang"</string>
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Baris disalin ke papan klip"</string>
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Tautan disalin ke papan klip"</string>
<string name="common_loading">"Memuat…"</string>
<string name="common_loading_more">"Memuat lebih banyak…"</string>
<plurals name="common_many_members">
<item quantity="other">"%d lainnya"</item>
</plurals>
@ -193,8 +217,10 @@ Alasan: %1$s."</string>
<string name="common_message_removed">"Pesan dihapus"</string>
<string name="common_modern">"Modern"</string>
<string name="common_mute">"Bisukan"</string>
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
<string name="common_no_results">"Tidak ada hasil"</string>
<string name="common_no_room_name">"Tidak ada nama ruangan"</string>
<string name="common_not_encrypted">"Tidak terenkripsi"</string>
<string name="common_offline">"Luring"</string>
<string name="common_open_source_licenses">"Lisensi sumber terbuka"</string>
<string name="common_or">"atau"</string>
@ -203,6 +229,7 @@ Alasan: %1$s."</string>
<string name="common_permalink">"Tautan Permanen"</string>
<string name="common_permission">"Perizinan"</string>
<string name="common_pinned">"Disematkan"</string>
<string name="common_please_check_internet_connection">"Silakan periksa koneksi internet Anda"</string>
<string name="common_please_wait">"Mohon tunggu…"</string>
<string name="common_poll_end_confirmation">"Apakah Anda yakin ingin mengakhiri pemungutan suara ini?"</string>
<string name="common_poll_summary">"Pemungutan suara: %1$s"</string>
@ -214,8 +241,12 @@ Alasan: %1$s."</string>
<string name="common_privacy_policy">"Kebijakan privasi"</string>
<string name="common_reaction">"Reaksi"</string>
<string name="common_reactions">"Reaksi"</string>
<string name="common_reason">"Alasan"</string>
<string name="common_recovery_key">"Kunci pemulihan"</string>
<string name="common_refreshing">"Menyegarkan…"</string>
<plurals name="common_replies">
<item quantity="other">"%1$d balasan"</item>
</plurals>
<string name="common_replying_to">"Membalas %1$s"</string>
<string name="common_report_a_bug">"Laporkan kutu"</string>
<string name="common_report_a_problem">"Laporkan masalah"</string>
@ -235,12 +266,14 @@ Alasan: %1$s."</string>
<string name="common_sending">"Mengirim…"</string>
<string name="common_sending_failed">"Pengiriman gagal"</string>
<string name="common_sent">"Terkirim"</string>
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
<string name="common_server_not_supported">"Server tidak didukung"</string>
<string name="common_server_url">"URL Server"</string>
<string name="common_settings">"Pengaturan"</string>
<string name="common_shared_location">"Lokasi terbagi"</string>
<string name="common_signing_out">"Mengeluarkan dari akun"</string>
<string name="common_something_went_wrong">"Ada yang salah"</string>
<string name="common_something_went_wrong_message">"Kami mengalami masalah. Silakan coba lagi."</string>
<string name="common_starting_chat">"Memulai obrolan…"</string>
<string name="common_sticker">"Stiker"</string>
<string name="common_success">"Berhasil"</string>
@ -269,6 +302,7 @@ Alasan: %1$s."</string>
<string name="common_verified">"Terverifikasi"</string>
<string name="common_verify_device">"Verifikasi perangkat"</string>
<string name="common_verify_identity">"Verifikasi identitas"</string>
<string name="common_verify_user">"Verifikasi pengguna"</string>
<string name="common_video">"Video"</string>
<string name="common_voice_message">"Pesan suara"</string>
<string name="common_waiting">"Menunggu…"</string>
@ -277,6 +311,15 @@ Alasan: %1$s."</string>
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Identitas %1$s telah diatur ulang. %2$s"</string>
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Identitas %2$s %1$s telah diatur ulang. %3$s"</string>
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Identitasnya %1$s sudah diatur ulang."</string>
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Identitas %2$s %1$s telah diatur ulang. %3$s"</string>
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Tolak verifikasi"</string>
<string name="dialog_confirm_link_message">"Tautan %1$s membawa Anda ke situs lain %2$s
Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?"</string>
<string name="dialog_confirm_link_title">"Periksa kembali tautan ini"</string>
<string name="dialog_room_reported">"Ruangan dilaporkan"</string>
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Dilaporkan dan ruangan ditinggalkan"</string>
<string name="dialog_title_confirmation">"Konfirmasi"</string>
<string name="dialog_title_error">"Eror"</string>
<string name="dialog_title_success">"Berhasil"</string>
@ -289,14 +332,17 @@ Alasan: %1$s."</string>
<string name="error_failed_loading_messages">"Gagal memuat pesan"</string>
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s tidak dapat mengakses lokasi Anda. Silakan coba lagi nanti."</string>
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Gagal mengunggah pesan suara Anda."</string>
<string name="error_invalid_invite">"Ruangan tidak ada lagi atau undangan tidak lagi valid."</string>
<string name="error_message_not_found">"Pesan tidak ditemukan"</string>
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s tidak memiliki izin untuk mengakses lokasi Anda. Anda dapat mengaktifkan akses di Pengaturan."</string>
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s tidak memiliki izin untuk mengakses lokasi Anda. Aktifkan akses di bawah ini."</string>
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s tidak memiliki izin untuk mengakses mikrofon. Aktifkan akses untuk merekam pesan suara."</string>
<string name="error_network_or_server_issue">"Hal ini mungkin disebabkan oleh masalah jaringan atau server."</string>
<string name="error_room_address_already_exists">"Alamat ruangan sudah ada, silakan coba sunting kolom alamat ruangan atau ubah nama ruangan"</string>
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Beberapa karakter tidak diperbolehkan. Hanya huruf, angka, dan simbol berikut didukung ! $ &amp; ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Beberapa pesan belum terkirim"</string>
<string name="error_unknown">"Maaf, terjadi kesalahan"</string>
<string name="event_shield_mismatched_sender">"Pengirim peristiwa tidak cocok dengan pemilik perangkat yang mengirimnya."</string>
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Keaslian pesan terenkripsi ini tidak dapat dijamin pada perangkat ini."</string>
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Dienkripsi oleh pengguna yang telah diverifikasi sebelumnya."</string>
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Tidak dienkripsi."</string>
@ -307,6 +353,10 @@ Alasan: %1$s."</string>
<string name="invite_friends_text">"Hai, bicaralah dengan saya di %1$s: %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"Rageshake untuk melaporkan kutu"</string>
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Opsi"</string>
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Hapus %1$s"</string>
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Pengaturan"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Gagal memilih media, silakan coba lagi."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Keterangan mungkin tidak terlihat oleh orang yang menggunakan aplikasi lama."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Gagal memproses media untuk diunggah, silakan coba lagi."</string>
@ -329,6 +379,10 @@ Alasan: %1$s."</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Pesan Anda tidak terkirim karena Anda belum memverifikasi satu atau beberapa perangkat Anda"</string>
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Gagal memproses media untuk diunggah, silakan coba lagi."</string>
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Tidak dapat mengambil detail pengguna"</string>
<string name="screen_room_event_pill">"Pesan dalam %1$s"</string>
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Buka"</string>
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Kurangi"</string>
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Sudah melihat ruangan ini!"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s dari %2$s"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Pesan yang disematkan"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Memuat pesan…"</string>

31
libraries/ui-strings/src/main/res/values-it/translations.xml
View file

@ -1,16 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="a11y_add_reaction">"Aggiungi reazione: %1$s"</string>
<string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
<string name="a11y_delete">"Elimina"</string>
<plurals name="a11y_digits_entered">
<item quantity="one">"%1$d cifra inserita"</item>
<item quantity="other">"%1$d cifre inserite"</item>
</plurals>
<string name="a11y_hide_password">"Nascondi password"</string>
<string name="a11y_join_call">"Entra in chiamata"</string>
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Vai alla fine"</string>
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Solo menzioni"</string>
<string name="a11y_notifications_muted">"Silenziato"</string>
<string name="a11y_page_n">"Pagina %1$d"</string>
<string name="a11y_pause">"Pausa"</string>
<string name="a11y_paused_voice_message">"Messaggio vocale, durata: %1$s, posizione attuale: %2$s"</string>
<string name="a11y_pin_field">"Campo del PIN"</string>
<string name="a11y_play">"Riproduci"</string>
<string name="a11y_poll">"Sondaggio"</string>
@ -25,11 +29,14 @@
<string name="a11y_read_receipts_single">"Visualizzato da %1$s"</string>
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Tocca per mostrare tutti"</string>
<string name="a11y_remove_reaction">"Rimuovi la reazione con %1$s"</string>
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Rimuovere la reazione con %1$s"</string>
<string name="a11y_send_files">"Invia file"</string>
<string name="a11y_show_password">"Mostra password"</string>
<string name="a11y_start_call">"Avvia una chiamata"</string>
<string name="a11y_user_menu">"Menu utente"</string>
<string name="a11y_view_avatar">"Visualizza avatar"</string>
<string name="a11y_view_details">"Visualizza dettagli"</string>
<string name="a11y_voice_message">"Messaggio vocale, durata: %1$s"</string>
<string name="a11y_voice_message_record">"Registra un messaggio vocale."</string>
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Ferma la registrazione"</string>
<string name="action_accept">"Accetta"</string>
@ -56,6 +63,7 @@
<string name="action_deactivate">"Disattiva"</string>
<string name="action_deactivate_account">"Disattiva account"</string>
<string name="action_decline">"Rifiuta"</string>
<string name="action_decline_and_block">"Rifiuta e blocca"</string>
<string name="action_delete_poll">"Elimina sondaggio"</string>
<string name="action_disable">"Disabilita"</string>
<string name="action_discard">"Annulla"</string>
@ -101,8 +109,11 @@
<string name="action_remove_message">"Rimuovi messaggio"</string>
<string name="action_reply">"Rispondi"</string>
<string name="action_reply_in_thread">"Rispondi nella discussione"</string>
<string name="action_report">"Segnala"</string>
<string name="action_report_bug">"Segnala un problema"</string>
<string name="action_report_content">"Segnala contenuto"</string>
<string name="action_report_dm">"Segnala una conversazione"</string>
<string name="action_report_room">"Segnala stanza"</string>
<string name="action_reset">"Reimposta"</string>
<string name="action_reset_identity">"Reimposta identità"</string>
<string name="action_retry">"Riprova"</string>
@ -136,6 +147,7 @@
<string name="common_acceptable_use_policy">"Regole sull\'utilizzo consentito"</string>
<string name="common_adding_caption">"Aggiunta didascalia"</string>
<string name="common_advanced_settings">"Impostazioni avanzate"</string>
<string name="common_an_image">"un\'immagine"</string>
<string name="common_analytics">"Statistiche di utilizzo"</string>
<string name="common_appearance">"Aspetto"</string>
<string name="common_audio">"Audio"</string>
@ -216,6 +228,7 @@ Motivo:. %1$s"</string>
<string name="common_permalink">"Collegamento permanente"</string>
<string name="common_permission">"Autorizzazione"</string>
<string name="common_pinned">"Fissato"</string>
<string name="common_please_check_internet_connection">"Per favore controlla la tua connessione Internet"</string>
<string name="common_please_wait">"Attendere prego…"</string>
<string name="common_poll_end_confirmation">"Vuoi davvero terminare questo sondaggio?"</string>
<string name="common_poll_summary">"Sondaggio: %1$s"</string>
@ -228,8 +241,13 @@ Motivo:. %1$s"</string>
<string name="common_privacy_policy">"Informativa sulla privacy"</string>
<string name="common_reaction">"Reazione"</string>
<string name="common_reactions">"Reazioni"</string>
<string name="common_reason">"Motivo"</string>
<string name="common_recovery_key">"Chiave di recupero"</string>
<string name="common_refreshing">"Aggiornamento…"</string>
<plurals name="common_replies">
<item quantity="one">"%1$d risposta"</item>
<item quantity="other">"%1$d risposte"</item>
</plurals>
<string name="common_replying_to">"Risposta a %1$s"</string>
<string name="common_report_a_bug">"Segnala un problema"</string>
<string name="common_report_a_problem">"Segnala un problema"</string>
@ -249,12 +267,14 @@ Motivo:. %1$s"</string>
<string name="common_sending">"Invio in corso…"</string>
<string name="common_sending_failed">"Invio fallito"</string>
<string name="common_sent">"Inviato"</string>
<string name="common_sentence_delimiter">"."</string>
<string name="common_server_not_supported">"Server non supportato"</string>
<string name="common_server_url">"URL del server"</string>
<string name="common_settings">"Impostazioni"</string>
<string name="common_shared_location">"Posizione condivisa"</string>
<string name="common_signing_out">"Disconnessione"</string>
<string name="common_something_went_wrong">"Qualcosa è andato storto"</string>
<string name="common_something_went_wrong_message">"Abbiamo riscontrato un problema. Per favore riprova."</string>
<string name="common_starting_chat">"Avvio della conversazione…"</string>
<string name="common_sticker">"Adesivo"</string>
<string name="common_success">"Operazione riuscita"</string>
@ -299,6 +319,8 @@ Motivo:. %1$s"</string>
Sei sicuro di voler continuare?"</string>
<string name="dialog_confirm_link_title">"Ricontrolla questo link"</string>
<string name="dialog_room_reported">"Stanza segnalata"</string>
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Stanza segnalata ed abbandonata"</string>
<string name="dialog_title_confirmation">"Conferma"</string>
<string name="dialog_title_error">"Errore"</string>
<string name="dialog_title_success">"Operazione riuscita"</string>
@ -311,6 +333,7 @@ Sei sicuro di voler continuare?"</string>
<string name="error_failed_loading_messages">"Caricamento dei messaggi non riuscito"</string>
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s non è riuscito ad accedere alla tua posizione. Riprova più tardi."</string>
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Invio del messaggio vocale fallito."</string>
<string name="error_invalid_invite">"La stanza non esiste più o l\'invito non è più valido."</string>
<string name="error_message_not_found">"Messaggio non trovato"</string>
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s non ha l\'autorizzazione di accedere alla tua posizione. Puoi attivare l\'accesso nelle impostazioni."</string>
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s non ha l\'autorizzazione per accedere alla tua posizione. Attiva l\'accesso di seguito."</string>
@ -320,6 +343,7 @@ Sei sicuro di voler continuare?"</string>
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Alcuni caratteri non sono consentiti. Sono supportate solo lettere, cifre e i seguenti simboli ! $ &amp; \'() * +/; =? @ [] - . _"</string>
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Alcuni messaggi non sono stati inviati"</string>
<string name="error_unknown">"Siamo spiacenti, si è verificato un errore"</string>
<string name="event_shield_mismatched_sender">"Il mittente dell\'evento non corrisponde al proprietario del dispositivo che lo ha inviato."</string>
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"L\'autenticità di questo messaggio cifrato non può essere garantita su questo dispositivo."</string>
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Cifrato da un utente precedentemente verificato."</string>
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Non cifrato."</string>
@ -330,6 +354,10 @@ Sei sicuro di voler continuare?"</string>
<string name="invite_friends_text">"Ehi, parliamo su %1$s: %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"Scuoti per segnalare un problema"</string>
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Risposte"</string>
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Rimuovi %1$s"</string>
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Impostazioni"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Selezione del file multimediale fallita, riprova."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Le didascalie potrebbero non essere visibili agli utenti di app meno recenti."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Elaborazione del file multimediale da caricare fallita, riprova."</string>
@ -354,6 +382,9 @@ Sei sicuro di voler continuare?"</string>
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Elaborazione del file multimediale da caricare fallita, riprova."</string>
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Impossibile recuperare i dettagli dell\'utente"</string>
<string name="screen_room_event_pill">"Messaggio in %1$s"</string>
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Espandi"</string>
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Riduci"</string>
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Stai già visualizzando questa stanza!"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s di %2$s"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Messaggi fissati"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Caricamento messaggio…"</string>

20
libraries/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/translations.xml
View file

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="a11y_add_reaction">"Adicionar reação: %1$s"</string>
<string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
<string name="a11y_delete">"Excluir"</string>
<plurals name="a11y_digits_entered">
@ -28,10 +29,12 @@
<string name="a11y_read_receipts_single">"Lido por %1$s"</string>
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Toque para mostrar tudo"</string>
<string name="a11y_remove_reaction">"Remover reação com %1$s"</string>
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Remover reação com %1$s"</string>
<string name="a11y_send_files">"Enviar arquivos"</string>
<string name="a11y_show_password">"Mostrar senha"</string>
<string name="a11y_start_call">"Iniciar uma chamada"</string>
<string name="a11y_user_menu">"Menu do usuário"</string>
<string name="a11y_view_avatar">"Ver avatar"</string>
<string name="a11y_view_details">"Visualizar detalhes"</string>
<string name="a11y_voice_message">"Mensagem de voz, duração: %1$s"</string>
<string name="a11y_voice_message_record">"Gravar mensagem de voz."</string>
@ -127,7 +130,7 @@
<string name="action_signout_anyway">"Sair mesmo assim"</string>
<string name="action_skip">"Pular"</string>
<string name="action_start">"Começar"</string>
<string name="action_start_chat">"Iniciar bate-papo"</string>
<string name="action_start_chat">"Iniciar conversa"</string>
<string name="action_start_verification">"Iniciar verificação"</string>
<string name="action_static_map_load">"Toque para carregar o mapa"</string>
<string name="action_take_photo">"Tirar foto"</string>
@ -144,6 +147,7 @@
<string name="common_acceptable_use_policy">"Política de uso aceitável"</string>
<string name="common_adding_caption">"Adicionando legenda"</string>
<string name="common_advanced_settings">"Configurações avançadas"</string>
<string name="common_an_image">"uma imagem"</string>
<string name="common_analytics">"Telemetria"</string>
<string name="common_appearance">"Aparência"</string>
<string name="common_audio">"Áudio"</string>
@ -240,6 +244,10 @@ Motivo:​ %1$s."</string>
<string name="common_reason">"Motivo"</string>
<string name="common_recovery_key">"Chave de recuperação"</string>
<string name="common_refreshing">"Atualizando…"</string>
<plurals name="common_replies">
<item quantity="one">"%1$d resposta"</item>
<item quantity="other">"%1$d respostas"</item>
</plurals>
<string name="common_replying_to">"Respondendo a %1$s"</string>
<string name="common_report_a_bug">"Reportar um erro"</string>
<string name="common_report_a_problem">"Reportar um problema"</string>
@ -259,6 +267,7 @@ Motivo:​ %1$s."</string>
<string name="common_sending">"Enviando…"</string>
<string name="common_sending_failed">"Envio falhou"</string>
<string name="common_sent">"Enviado"</string>
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
<string name="common_server_not_supported">"Servidor não suportado"</string>
<string name="common_server_url">"URL do Servidor"</string>
<string name="common_settings">"Configurações"</string>
@ -324,6 +333,7 @@ Você tem certeza de que deseja continuar?"</string>
<string name="error_failed_loading_messages">"Falha ao carregar mensagens"</string>
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s não conseguiu acessar sua localização. Por favor, tente novamente mais tarde."</string>
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Falha ao enviar sua mensagem de voz."</string>
<string name="error_invalid_invite">"A sala não existe mais ou o convite não é mais válido."</string>
<string name="error_message_not_found">"Mensagem não encontrada"</string>
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s não tem permissão para acessar sua localização. Você pode ativar o acesso nas Configurações."</string>
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s não tem permissão para acessar sua localização. Habilite o acesso abaixo."</string>
@ -333,6 +343,7 @@ Você tem certeza de que deseja continuar?"</string>
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Alguns caracteres não são permitidos. Somente letras, dígitos e os seguintes símbolos são aceitos ! $ &amp; ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Algumas mensagens não foram enviadas"</string>
<string name="error_unknown">"Desculpe, ocorreu um erro"</string>
<string name="event_shield_mismatched_sender">"O remetente do evento não corresponde com o proprietário do dispositivo que o enviou."</string>
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"A autenticidade desta mensagem criptografada não pode ser garantida neste aparelho."</string>
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Criptografado por um usuário previamente verificado."</string>
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Não criptografado."</string>
@ -343,6 +354,10 @@ Você tem certeza de que deseja continuar?"</string>
<string name="invite_friends_text">"Ei, fale comigo em %1$s: %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"Rageshake para relatar um bug"</string>
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Opções"</string>
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Remover %1$s"</string>
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Configurações"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Falha ao selecionar a mídia, tente novamente."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"As legendas podem não ser visíveis para pessoas que usam aplicativos mais antigos."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Falha ao processar mídia para upload. Tente novamente."</string>
@ -367,6 +382,9 @@ Você tem certeza de que deseja continuar?"</string>
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Falha ao processar mídia para upload. Tente novamente."</string>
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Não foi possível recuperar os detalhes do usuário"</string>
<string name="screen_room_event_pill">"Mensagem em %1$s"</string>
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Expandir"</string>
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Reduzir"</string>
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Já está visualizando esta sala!"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s de %2$s"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Mensagens fixadas"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Carregando mensagem…"</string>

10
libraries/ui-strings/src/main/res/values-pt/translations.xml
View file

@ -31,7 +31,7 @@
<string name="a11y_remove_reaction">"Remover reação com %1$s"</string>
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Remover reação com %1$s"</string>
<string name="a11y_send_files">"Enviar ficheiros"</string>
<string name="a11y_show_password">"Mostrar senha"</string>
<string name="a11y_show_password">"Mostrar palavra-passe"</string>
<string name="a11y_start_call">"Iniciar chamada"</string>
<string name="a11y_user_menu">"Menu de utilizador"</string>
<string name="a11y_view_avatar">"Ver avatar"</string>
@ -62,7 +62,7 @@
<string name="action_create_a_room">"Criar uma sala"</string>
<string name="action_deactivate">"Desativar"</string>
<string name="action_deactivate_account">"Desativar conta"</string>
<string name="action_decline">"Rejeitar"</string>
<string name="action_decline">"Recusar"</string>
<string name="action_decline_and_block">"Recusar e bloquear"</string>
<string name="action_delete_poll">"Eliminar sondagem"</string>
<string name="action_disable">"Desativar"</string>
@ -75,7 +75,7 @@
<string name="action_enable">"Ativar"</string>
<string name="action_end_poll">"Fim da sondagem"</string>
<string name="action_enter_pin">"Inserir PIN"</string>
<string name="action_forgot_password">"Esqueceu-se da senha?"</string>
<string name="action_forgot_password">"Esqueceu-se da palavra-passe?"</string>
<string name="action_forward">"Reencaminhar"</string>
<string name="action_go_back">"Voltar"</string>
<string name="action_ignore">"Ignorar"</string>
@ -89,7 +89,7 @@
<string name="action_leave">"Sair"</string>
<string name="action_leave_conversation">"Sair da conversa"</string>
<string name="action_leave_room">"Sair da sala"</string>
<string name="action_load_more">"Carrega mais"</string>
<string name="action_load_more">"Carregar mais"</string>
<string name="action_manage_account">"Gerir conta"</string>
<string name="action_manage_devices">"Gerir dispositivos"</string>
<string name="action_message">"Enviar mensagem"</string>
@ -97,7 +97,7 @@
<string name="action_no">"Não"</string>
<string name="action_not_now">"Agora não"</string>
<string name="action_ok">"OK"</string>
<string name="action_open_settings">"Configurações"</string>
<string name="action_open_settings">"Definições"</string>
<string name="action_open_with">"Abrir com"</string>
<string name="action_pin">"Afixar"</string>
<string name="action_quick_reply">"Resposta rápida"</string>

6
libraries/ui-strings/src/main/res/values-uk/translations.xml
View file

@ -148,6 +148,7 @@
<string name="common_acceptable_use_policy">"Політика прийнятного використання"</string>
<string name="common_adding_caption">"Додавання підпису"</string>
<string name="common_advanced_settings">"Додаткові налаштування"</string>
<string name="common_an_image">"зображення"</string>
<string name="common_analytics">"Аналітика"</string>
<string name="common_appearance">"Тема"</string>
<string name="common_audio">"Аудіо"</string>
@ -247,6 +248,11 @@
<string name="common_reason">"Причина"</string>
<string name="common_recovery_key">"Ключ відновлення"</string>
<string name="common_refreshing">"Оновлення…"</string>
<plurals name="common_replies">
<item quantity="one">"%1$d відповідь"</item>
<item quantity="few">"%1$d відповіді"</item>
<item quantity="many">"%1$d відповідей"</item>
</plurals>
<string name="common_replying_to">"Відповідь %1$s"</string>
<string name="common_report_a_bug">"Повідомити про ваду"</string>
<string name="common_report_a_problem">"Повідомити про проблему"</string>