Sync Strings (#6626)

* Sync Strings from Localazy

* Use the previous plurals as plain strings

* Add extra case for 1 vs multiple users

* Update screenshots

---------

Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>
This commit is contained in:
ElementBot 2026-04-20 19:09:10 +02:00 committed by GitHub
parent f80a140cf9
commit e1b7171839
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
174 changed files with 2058 additions and 1617 deletions

View file

@ -188,7 +188,7 @@
<string name="common_about">"About"</string>
<string name="common_acceptable_use_policy">"Acceptable use policy"</string>
<string name="common_add_account">"Add an account"</string>
<string name="common_add_another_account">"Add another account"</string>
<string name="common_add_another_account">"Add account"</string>
<string name="common_adding_caption">"Adding caption"</string>
<string name="common_advanced_settings">"Advanced settings"</string>
<string name="common_an_image">"an image"</string>
@ -467,16 +467,14 @@ Are you sure you want to continue?"</string>
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Options"</string>
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Remove %1$s"</string>
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Settings"</string>
<string name="screen_live_location_sheet_nobody_sharing">"Nobody is sharing their location"</string>
<string name="screen_live_location_sheet_sharing_live_location">"Sharing live location"</string>
<plurals name="screen_live_location_sheet_subtitle">
<item quantity="one">"%1$d person"</item>
<item quantity="other">"%1$d people"</item>
</plurals>
<string name="screen_live_location_sheet_title">"On the map"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Failed selecting media, please try again."</string>
<string name="screen_missing_key_backup_open_element_classic">"Open Element Classic"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_step_1">"Open Element Classic on your device"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_step_2_android">"Go to Settings &gt; Security &amp; Privacy"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_step_3_android">"In Cryptography keys management, select Encrypted messages recovery"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_step_4">"Follow the instructions to enable your key storage"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_step_5">"Come back to %1$s"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_title">"Enable your key storage before proceeding to %1$s"</string>
<string name="screen_onboarding_checking_account">"Checking account"</string>
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"Welcome back"</string>
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Press on a message and choose “%1$s” to include here."</string>
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Pin important messages so that they can be easily discovered"</string>
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">