Sulkta-OSS/element-x-ada
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Sync Strings (#6626)

Browse source 
* Sync Strings from Localazy

* Use the previous plurals as plain strings

* Add extra case for 1 vs multiple users

* Update screenshots

---------

Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>
This commit is contained in:
ElementBot 2026-04-20 19:09:10 +02:00 • committed by GitHub
parent f80a140cf9
commit e1b7171839
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
174 changed files with 2058 additions and 1617 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

51
libraries/ui-strings/src/main/res/values-hr/translations.xml
View file

@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="a11y_add_reaction">"Dodaj reakciju: %1$s"</string>
<string name="a11y_address">"Adresa"</string>
<string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Minimiziraj tekstno polje poruke"</string>
<string name="a11y_delete">"Izbriši"</string>
@ -27,9 +28,12 @@
<string name="a11y_pause">"Pauziraj"</string>
<string name="a11y_paused_voice_message">"Glasovna poruka, trajanje: %1$s, trenutačno zaustavljeno na: %2$s"</string>
<string name="a11y_pin_field">"Polje za PIN"</string>
<string name="a11y_pinned_location">"Prikvačena lokacija"</string>
<string name="a11y_play">"Reproduciraj"</string>
<string name="a11y_playback_speed">"Brzina reprodukcije"</string>
<string name="a11y_poll">"Anketa"</string>
<string name="a11y_poll_end">"Završena anketa"</string>
<string name="a11y_qr_code">"QR kod"</string>
<string name="a11y_react_with">"Reagiraj s %1$s"</string>
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reagiraj s drugim emotikonima"</string>
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Pročitali %1$s i %2$s"</string>
@ -44,9 +48,12 @@
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Ukloni reakciju s %1$s"</string>
<string name="a11y_room_avatar">"Avatar sobe"</string>
<string name="a11y_send_files">"Pošalji datoteke"</string>
<string name="a11y_sender_location">"Lokacija pošiljatelja"</string>
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Potrebna je vremenski ograničena radnja, imate jednu minutu za potvrdu"</string>
<string name="a11y_show_password">"Prikaži zaporku"</string>
<string name="a11y_start_call">"Započni poziv"</string>
<string name="a11y_start_video_call">"Započni videopoziv"</string>
<string name="a11y_start_voice_call">"Započni glasovni poziv"</string>
<string name="a11y_tombstoned_room">"Soba označena za uklanjanje"</string>
<string name="a11y_user_avatar">"Korisnički avatar"</string>
<string name="a11y_user_menu">"Korisnički izbornik"</string>
@ -58,6 +65,7 @@
<string name="a11y_your_avatar">"Vaš avatar"</string>
<string name="action_accept">"Prihvati"</string>
<string name="action_add_caption">"Dodaj opis"</string>
<string name="action_add_existing_rooms">"Dodaj postojeće sobe"</string>
<string name="action_add_to_timeline">"Dodaj na vremensku traku"</string>
<string name="action_back">"Natrag"</string>
<string name="action_call">"Poziv"</string>
@ -76,7 +84,8 @@
<string name="action_copy_link_to_message">"Kopiraj poveznicu u poruku"</string>
<string name="action_copy_text">"Kopiraj tekst"</string>
<string name="action_create">"Stvori"</string>
<string name="action_create_room">"Stvori sobu"</string>
<string name="action_create_room">"Napravi sobu"</string>
<string name="action_create_space">"Stvori prostor"</string>
<string name="action_deactivate">"Deaktiviraj"</string>
<string name="action_deactivate_account">"Deaktiviraj račun"</string>
<string name="action_decline">"Odbij"</string>
@ -93,6 +102,7 @@
<string name="action_enable">"Omogući"</string>
<string name="action_end_poll">"Završi anketu"</string>
<string name="action_enter_pin">"Unesite PIN"</string>
<string name="action_explore_public_spaces">"Istražite javne prostore"</string>
<string name="action_finish">"Završi"</string>
<string name="action_forgot_password">"Zaboravili ste zaporku?"</string>
<string name="action_forward">"Proslijedi"</string>
@ -113,6 +123,7 @@
<string name="action_leave_space">"Napusti prostor"</string>
<string name="action_load_more">"Učitaj više"</string>
<string name="action_manage_account">"Upravljanje računom"</string>
<string name="action_manage_account_and_devices">"Upravljanje računom i uređajima"</string>
<string name="action_manage_devices">"Upravljanje uređajima"</string>
<string name="action_manage_rooms">"Upravljaj sobama"</string>
<string name="action_message">"Poruka"</string>
@ -152,16 +163,18 @@
<string name="action_send_voice_message">"Pošalji glasovnu poruku"</string>
<string name="action_share">"Podijeli"</string>
<string name="action_share_link">"Podijeli poveznicu"</string>
<string name="action_share_live_location">"Dijeljenje lokacije uživo"</string>
<string name="action_show">"Prikaži"</string>
<string name="action_sign_in_again">"Ponovno se prijavite"</string>
<string name="action_signout">"Odjava"</string>
<string name="action_signout_anyway">"Svejedno se odjavi"</string>
<string name="action_signout">"Ukloni ovaj uređaj"</string>
<string name="action_signout_anyway">"Ukloni ovaj uređaj svejedno"</string>
<string name="action_skip">"Preskoči"</string>
<string name="action_start">"Započni"</string>
<string name="action_start_chat">"Započni razgovor"</string>
<string name="action_start_over">"Kreni ispočetka"</string>
<string name="action_start_verification">"Započni provjeru"</string>
<string name="action_static_map_load">"Dodirnite za učitavanje karte"</string>
<string name="action_stop">"Zaustavi"</string>
<string name="action_take_photo">"Uslikaj"</string>
<string name="action_tap_for_options">"Dodirnite za mogućnosti"</string>
<string name="action_translate">"Prevedi"</string>
@ -182,6 +195,7 @@
<string name="common_advanced_settings">"Napredne postavke"</string>
<string name="common_an_image">"slika"</string>
<string name="common_analytics">"Analitika"</string>
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"Sinkronizacija obavijesti…"</string>
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Napustili ste sobu"</string>
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Odjavljeni ste iz sesije"</string>
<string name="common_appearance">"Izgled"</string>
@ -194,6 +208,7 @@
<string name="common_copied_to_clipboard">"Kopirano u međuspremnik"</string>
<string name="common_copyright">"Autorsko pravo"</string>
<string name="common_creating_room">"Stvaranje sobe…"</string>
<string name="common_creating_space">"Stvaranje prostora…"</string>
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Zahtjev je otkazan"</string>
<string name="common_current_user_left_room">"Napustio/la je sobu"</string>
<string name="common_current_user_left_space">"Napušteni prostor"</string>
@ -214,6 +229,7 @@
<string name="common_empty_file">"Prazna datoteka"</string>
<string name="common_encryption">"Šifriranje"</string>
<string name="common_encryption_enabled">"Šifriranje je omogućeno"</string>
<string name="common_ends_at">"Završava u %1$s"</string>
<string name="common_enter_your_pin">"Unesite svoj PIN"</string>
<string name="common_error">"Pogreška"</string>
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Došlo je do pogreške; možda nećete primati obavijesti za nove poruke. Riješite problem s obavijestima u postavkama.
@ -240,6 +256,8 @@ Razlog: %1$s ."</string>
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Redak je kopiran u međuspremnik"</string>
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Poveznica je kopirana u međuspremnik."</string>
<string name="common_link_new_device">"Poveži novi uređaj"</string>
<string name="common_live_location">"Lokacija uživo"</string>
<string name="common_live_location_ended">"Prikaz lokacije uživo je završio"</string>
<string name="common_loading">"Učitavanje…"</string>
<string name="common_loading_more">"Učitava se još…"</string>
<plurals name="common_many_members">
@ -268,6 +286,7 @@ Razlog: %1$s ."</string>
<string name="common_offline">"Izvan mreže"</string>
<string name="common_open_source_licenses">"Licencije otvorenog koda"</string>
<string name="common_or">"ili"</string>
<string name="common_other_options">"Ostale opcije"</string>
<string name="common_password">"Zaporka"</string>
<string name="common_people">"Osobe"</string>
<string name="common_permalink">"Stalna poveznica"</string>
@ -286,8 +305,10 @@ Razlog: %1$s ."</string>
</plurals>
<string name="common_preparing">"Priprema…"</string>
<string name="common_privacy_policy">"Pravilnik o zaštiti privatnosti"</string>
<string name="common_private">"Privatno"</string>
<string name="common_private_room">"Privatna soba"</string>
<string name="common_private_space">"Privatni prostor"</string>
<string name="common_public">"Javno"</string>
<string name="common_public_room">"Javna soba"</string>
<string name="common_public_space">"Javni prostor"</string>
<string name="common_reaction">"Reakcija"</string>
@ -295,6 +316,7 @@ Razlog: %1$s ."</string>
<string name="common_reason">"Razlog"</string>
<string name="common_recovery_key">"Ključ za oporavak"</string>
<string name="common_refreshing">"Osvježavanje…"</string>
<string name="common_removing">"U tijeku je uklanjanje…"</string>
<plurals name="common_replies">
<item quantity="one">"%1$d odgovor"</item>
<item quantity="few">"%1$d odgovora"</item>
@ -305,6 +327,7 @@ Razlog: %1$s ."</string>
<string name="common_report_a_problem">"Prijavi problem"</string>
<string name="common_report_submitted">"Prijava je podnesena"</string>
<string name="common_rich_text_editor">"Uređivač obogaćenog teksta"</string>
<string name="common_role">"Uloga"</string>
<string name="common_room">"Soba"</string>
<string name="common_room_name">"Naziv sobe"</string>
<string name="common_room_name_placeholder">"npr. naziv vašeg projekta"</string>
@ -321,6 +344,10 @@ Razlog: %1$s ."</string>
<string name="common_security">"Sigurnost"</string>
<string name="common_seen_by">"Vidio/la"</string>
<string name="common_select_account">"Odaberi račun"</string>
<plurals name="common_selected_count">
<item quantity="one">"%1$d odabrano"</item>
<item quantity="other">"%1$d odabrano"</item>
</plurals>
<string name="common_send_to">"Pošalji"</string>
<string name="common_sending">"Slanje…"</string>
<string name="common_sending_failed">"Slanje nije uspjelo"</string>
@ -331,12 +358,15 @@ Razlog: %1$s ."</string>
<string name="common_server_url">"URL poslužitelja"</string>
<string name="common_settings">"Postavke"</string>
<string name="common_share_space">"Podijeli prostor"</string>
<string name="common_shared_history">"Novi članovi vide povijest"</string>
<string name="common_shared_live_location">"Dijeljena lokacija uživo"</string>
<string name="common_shared_location">"Podijeljena lokacija"</string>
<string name="common_shared_space">"Zajednički prostor"</string>
<string name="common_signing_out">"Odjava je u tijeku"</string>
<string name="common_signing_out">"Uklanjanje uređaja"</string>
<string name="common_something_went_wrong">"Nešto je pošlo po zlu"</string>
<string name="common_something_went_wrong_message">"Naišli smo na problem. Pokušajte ponovno."</string>
<string name="common_space">"Prostor"</string>
<string name="common_space_members">"Članovi prostora"</string>
<string name="common_space_topic_placeholder">"O čemu se radi u ovom prostoru?"</string>
<plurals name="common_spaces">
<item quantity="one">"%1$d prostor"</item>
@ -346,12 +376,14 @@ Razlog: %1$s ."</string>
<string name="common_starting_chat">"Započinjanje razgovora…"</string>
<string name="common_sticker">"Naljepnica"</string>
<string name="common_success">"Uspjeh"</string>
<string name="common_suggested">"Preporučeno"</string>
<string name="common_suggestions">"Prijedlozi"</string>
<string name="common_syncing">"Sinkronizacija"</string>
<string name="common_system">"Sustav"</string>
<string name="common_text">"Tekst"</string>
<string name="common_third_party_notices">"Obavijesti trećih strana"</string>
<string name="common_thread">"Nit"</string>
<string name="common_threads">"Niti"</string>
<string name="common_topic">"Tema"</string>
<string name="common_topic_placeholder">"O čemu je ova soba?"</string>
<string name="common_unable_to_decrypt">"Nije moguće dešifrirati"</string>
@ -382,7 +414,11 @@ Razlog: %1$s ."</string>
<string name="common_voice_message">"Glasovna poruka"</string>
<string name="common_waiting">"Čekanje…"</string>
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Čekam ovu poruku"</string>
<string name="common_waiting_live_location">"Čekanje lokacije uživo…"</string>
<string name="common_world_readable_history">"Svatko može vidjeti povijest"</string>
<string name="common_you">"Vi"</string>
<string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"%1$s(%2$s ) je podijelio/la ovu poruku jer niste bili u sobi kada je poslana."</string>
<string name="crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content">"%1$spodijelio/la je ovu poruku jer nisi bio/la u sobi kada je poslana."</string>
<string name="crypto_history_visible">"Ova je soba konfigurirana tako da novi članovi mogu čitati stare poruke. %1$s"</string>
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Identitet korisnika %1$s je poništen. %2$s"</string>
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Identitet korisnika %1$s %2$s je poništen. %3$s"</string>
@ -390,6 +426,7 @@ Razlog: %1$s ."</string>
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Identitet korisnika %1$s je poništen."</string>
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Identitet korisnika %1$s %2$s je poništen. %3$s"</string>
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Povuci provjeru"</string>
<string name="dialog_allow_access">"Dopusti pristup"</string>
<string name="dialog_confirm_link_message">"Poveznica %1$s vodi vas na drugo mrežno mjesto %2$s
Jeste li sigurni da želite nastaviti?"</string>
@ -419,6 +456,7 @@ Jeste li sigurni da želite nastaviti?"</string>
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s nije mogao pristupiti vašoj lokaciji. Pokušajte ponovno poslije."</string>
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Prijenos vaše glasovne poruke nije uspio."</string>
<string name="error_invalid_invite">"Soba više ne postoji ili pozivnica više ne vrijedi."</string>
<string name="error_location_service_disabled_android">"Omogućite GPS za pristup značajkama temeljenim na lokaciji."</string>
<string name="error_message_not_found">"Poruka nije pronađena"</string>
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s nema dopuštenje za pristup vašoj lokaciji. Pristup možete omogućiti u postavkama."</string>
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s nema dopuštenje za pristup vašoj lokaciji. Omogućite pristup u nastavku."</string>
@ -462,6 +500,7 @@ Jeste li sigurni da želite nastaviti?"</string>
<string name="screen_room_event_pill">"Poruka u sobi %1$s"</string>
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Proširi"</string>
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Smanji"</string>
<string name="screen_room_live_location_banner">"Dijeljenje lokacije uživo"</string>
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Već gledam ovu sobu!"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s od %2$s"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Prikvačene poruke"</string>
@ -474,10 +513,14 @@ Jeste li sigurni da želite nastaviti?"</string>
<string name="screen_share_open_google_maps">"Otvori u Google Maps"</string>
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Otvori u OpenStreetMap"</string>
<string name="screen_share_this_location_action">"Podijeli ovu lokaciju"</string>
<string name="screen_sharing_location_option_sheet_title">"Opcije dijeljenja"</string>
<string name="screen_space_list_description">"Prostori koje ste stvorili ili kojima ste se pridružili."</string>
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
<string name="screen_space_list_empty_state_title">"Stvorite prostore za organizaciju soba"</string>
<string name="screen_space_list_parent_space">"Prostor %1$s"</string>
<string name="screen_space_list_title">"Prostori"</string>
<string name="screen_static_location_sheet_timestamp_description">"Dijeljeno %1$s"</string>
<string name="screen_static_location_sheet_title">"Na karti"</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Poruka nije poslana jer je poništen potvrđeni identitet korisnika %1$s."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Poruka nije poslana jer %1$s nije potvrdio sve uređaje."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Poruka nije poslana jer niste potvrdili jedan svoj uređaj ili više njih."</string>