Sulkta-OSS/element-x-ada
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Sync Strings (#6626)

Browse source 
* Sync Strings from Localazy

* Use the previous plurals as plain strings

* Add extra case for 1 vs multiple users

* Update screenshots

---------

Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>
This commit is contained in:
ElementBot 2026-04-20 19:09:10 +02:00 • committed by GitHub
parent f80a140cf9
commit e1b7171839
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
174 changed files with 2058 additions and 1617 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
libraries/ui-strings/src/main/res/values-ja/translations.xml
View file

@ -280,7 +280,7 @@
<string name="common_or">"または"</string>
<string name="common_other_options">"他のオプション"</string>
<string name="common_password">"パスワード"</string>
<string name="common_people">"人"</string>
<string name="common_people">"人々"</string>
<string name="common_permalink">"固定リンク"</string>
<string name="common_permission">"権限"</string>
<string name="common_pinned">"ピン留め"</string>
@ -458,16 +458,13 @@
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"選択肢"</string>
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"%1$s を削除"</string>
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"設定"</string>
<string name="screen_live_location_sheet_nobody_sharing">"誰も位置情報を共有していません"</string>
<string name="screen_live_location_sheet_sharing_live_location">"ライブ位置情報を共有しています"</string>
<plurals name="screen_live_location_sheet_subtitle">
<item quantity="other">"%1$d 人"</item>
</plurals>
<string name="screen_live_location_sheet_title">"地図上"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"ファイルの選択に失敗しました。再試行してください。"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_open_element_classic">"Element Classic を開く"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_step_1">"Element Classic をこの端末で開く"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_step_2_android">"「設定- セキュリティとプライバシー」に移動します"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_step_3_android">"暗号鍵の管理から、暗号化されたメッセージの回復を選択します"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_step_4">"指示に従って、鍵の保管庫を有効化してください"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_step_5">"%1$s に戻ってください"</string>
<string name="screen_missing_key_backup_title">"%1$s に続行する前に、鍵の保管庫を有効化してください"</string>
<string name="screen_onboarding_checking_account">"アカウントを確認中"</string>
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"おかえりなさい"</string>
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"メッセージを長押しし \"%1$s\" を選択してください"</string>
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"重要なメッセージをピン留めして容易に見つけられるようにします"</string>
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">