Sync Strings from Localazy
This commit is contained in:
bmarty
github-actions[bot]
parent
d1cfad4ec8
commit
e8218b3a7c
142 changed files with 1265 additions and 928 deletions
|
|
@ -32,6 +32,7 @@
|
|||
<string name="a11y_voice_message_record">"Registra un messaggio vocale."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Ferma la registrazione"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Accetta"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Aggiungi didascalia"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Aggiungi alla conversazione"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Indietro"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Chiama"</string>
|
||||
|
|
@ -45,8 +46,10 @@
|
|||
<string name="action_confirm_password">"Conferma password"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Continua"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Copia"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Copia didascalia"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Copia collegamento"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Copia collegamento al messaggio"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Copia testo"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Crea"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Crea una stanza"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Disattiva"</string>
|
||||
|
|
@ -57,6 +60,7 @@
|
|||
<string name="action_discard">"Annulla"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Fine"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Modifica"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Modifica didascalia"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Modifica sondaggio"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Attiva"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Termina sondaggio"</string>
|
||||
|
|
@ -64,6 +68,7 @@
|
|||
<string name="action_forgot_password">"Password dimenticata?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Inoltra"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Indietro"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Ignora"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Invita"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Invita persone"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Invita persone su %1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -84,12 +89,14 @@
|
|||
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Impostazioni"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Apri con"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Pin"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Fissa"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Risposta rapida"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Citazione"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Reagisci"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Rifiuta"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Rimuovi"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Rimuovi didascalia"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Rimuovi messaggio"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Rispondi"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Rispondi nella discussione"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Segnala un problema"</string>
|
||||
|
|
@ -104,6 +111,7 @@
|
|||
<string name="action_send_message">"Invia messaggio"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Condividi"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Condividi collegamento"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Mostra"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Accedi di nuovo"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Disconnetti"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Disconnetti comunque"</string>
|
||||
|
|
@ -121,6 +129,7 @@
|
|||
<string name="action_yes">"Sì"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Informazioni"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Regole sull\'utilizzo consentito"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Aggiunta didascalia"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Impostazioni avanzate"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Statistiche di utilizzo"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Aspetto"</string>
|
||||
|
|
@ -136,11 +145,14 @@
|
|||
<string name="common_dark">"Scuro"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Errore di decrittazione"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Opzioni sviluppatore"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"ID dispositivo"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Conversazione diretta"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Non mostrarlo più"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(modificato)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Modifica in corso"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Modifica didascalia"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Crittografia"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Crittografia abilitata"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Inserisci il PIN"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Errore"</string>
|
||||
|
|
@ -154,6 +166,7 @@ Motivo:. %1$s"</string>
|
|||
<string name="common_file">"File"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"File salvato"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Inoltra messaggio"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Usati di frequente"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Immagine"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"In risposta a %1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -234,22 +247,30 @@ Motivo:. %1$s"</string>
|
|||
<string name="common_topic">"Argomento"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Di cosa parla questa stanza?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Impossibile decrittografare"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Inviato da un dispositivo non sicuro"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Non hai accesso a questo messaggio"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"L\'identità verificata del mittente è cambiata"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Non è stato possibile spedire inviti a uno o più utenti."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Impossibile inviare inviti"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Sblocca"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Annulla silenzioso"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Chiamata non supportata"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Evento non supportato"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Nome utente"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Verifica annullata"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Verifica completata"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Verifica fallita"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Verificato"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Verifica dispositivo"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Verifica l\'identità"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Messaggio vocale"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"In attesa…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"In attesa del messaggio"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Tu"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"L\'identità di %1$s sembra essere cambiata. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"L\'identità di %1$s %2$s sembra essere cambiata. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Conferma"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Errore"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Operazione riuscita"</string>
|
||||
|
|
@ -278,7 +299,13 @@ Motivo:. %1$s"</string>
|
|||
<string name="invite_friends_text">"Ehi, parliamo su %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Scuoti per segnalare un problema"</string>
|
||||
<string name="screen_media_browser_empty_state_subtitle">"Le immagini e i video caricati in questa stanza verranno mostrati qui."</string>
|
||||
<string name="screen_media_browser_empty_state_title">"Nessun file multimediale ancora caricato"</string>
|
||||
<string name="screen_media_browser_list_mode_files">"File"</string>
|
||||
<string name="screen_media_browser_list_mode_media">"Contenuti multimediali"</string>
|
||||
<string name="screen_media_browser_title">"File e contenuti multimediali"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Selezione del file multimediale fallita, riprova."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Le didascalie potrebbero non essere visibili agli utenti di app meno recenti."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Elaborazione del file multimediale da caricare fallita, riprova."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Caricamento del file multimediale fallito, riprova."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Premi su un messaggio e scegli “%1$s” per includerlo qui."</string>
|
||||
|
|
@ -298,14 +325,22 @@ Motivo:. %1$s"</string>
|
|||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Il tuo messaggio non è stato inviato perché %1$s non ha verificato tutti i dispositivi."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Uno o più dispositivi non sono verificati. Puoi inviare il messaggio comunque, oppure annullarlo e riprovare più tardi dopo aver verificato tutti i tuoi dispositivi."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Il tuo messaggio non è stato inviato perché non hai verificato uno o più dispositivi."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Messaggi fissati"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Elaborazione del file multimediale da caricare fallita, riprova."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Impossibile recuperare i dettagli dell\'utente"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_multiple_knock_requests_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$s +%2$d vogliono entrare in questa stanza"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$s +%2$d vogliono entrare in questa stanza"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title">"Visualizza tutte"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s di %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Messaggi fissati"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Caricamento messaggio…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Mostra tutti"</string>
|
||||
<string name="screen_room_single_knock_request_accept_button_title">"Accetta"</string>
|
||||
<string name="screen_room_single_knock_request_title">"%1$s vuole entrare in questa stanza"</string>
|
||||
<string name="screen_room_single_knock_request_view_button_title">"Visualizza"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Conversazione"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Richiesta di accesso inviata"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Condividi posizione"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Condividi la mia posizione"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Apri in Apple Maps"</string>
|
||||
|
|
@ -318,4 +353,7 @@ Motivo:. %1$s"</string>
|
|||
<string name="screen_view_location_title">"Posizione"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Versione: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"it"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"La cronologia messaggi non è disponibile su questo dispositivo"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Impossibile decifrare il messaggio"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Questo messaggio è stato bloccato perché il dispositivo non è verificato o perché il mittente deve verificare la tua identità."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue