Sync Strings from Localazy

libraries/ui-strings/src/main/res/values-ru/translations.xml

@@ -66,6 +66,7 @@
   <string name="action_forgot_password">"Забыли пароль?"</string>
   <string name="action_forward">"Переслать"</string>
   <string name="action_go_back">"Вернуться"</string>
+  <string name="action_ignore">"Игнорировать"</string>
   <string name="action_invite">"Пригласить"</string>
   <string name="action_invite_friends">"Пригласить в комнату"</string>
   <string name="action_invite_friends_to_app">"Пригласить в %1$s"</string>
@@ -73,7 +74,7 @@
   <string name="action_invites_list">"Приглашения"</string>
   <string name="action_join">"Присоединиться"</string>
   <string name="action_learn_more">"Подробнее"</string>
-  <string name="action_leave">"Выйти"</string>
+  <string name="action_leave">"Покинуть"</string>
   <string name="action_leave_conversation">"Покинуть беседу"</string>
   <string name="action_leave_room">"Покинуть комнату"</string>
   <string name="action_load_more">"Загрузить еще"</string>
@@ -106,6 +107,7 @@
   <string name="action_send_message">"Отправить сообщение"</string>
   <string name="action_share">"Поделиться"</string>
   <string name="action_share_link">"Поделиться ссылкой"</string>
+  <string name="action_show">"Показать"</string>
   <string name="action_sign_in_again">"Повторите вход"</string>
   <string name="action_signout">"Выйти"</string>
   <string name="action_signout_anyway">"Все равно выйти"</string>
@@ -132,12 +134,14 @@
   <string name="common_call_invite">"Выполняется звонок (не поддерживается)"</string>
   <string name="common_call_started">"Звонок начат"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Резервная копия чатов"</string>
+  <string name="common_copied_to_clipboard">"Скопировано в буфер обмена"</string>
   <string name="common_copyright">"Авторское право"</string>
   <string name="common_creating_room">"Создание комнаты…"</string>
   <string name="common_current_user_left_room">"Покинул комнату"</string>
-  <string name="common_dark">"Темная"</string>
+  <string name="common_dark">"Тёмное"</string>
   <string name="common_decryption_error">"Ошибка расшифровки"</string>
   <string name="common_developer_options">"Для разработчика"</string>
+  <string name="common_device_id">"Идентификатор устройства"</string>
   <string name="common_direct_chat">"Личный чат"</string>
   <string name="common_do_not_show_this_again">"Не показывать больше"</string>
   <string name="common_edited_suffix">"(изменено)"</string>
@@ -146,10 +150,10 @@
   <string name="common_encryption_enabled">"Шифрование включено"</string>
   <string name="common_enter_your_pin">"Введите свой PIN-код"</string>
   <string name="common_error">"Ошибка"</string>
-  <string name="common_error_registering_pusher_android">"Произошла ошибка, возможно, вы не будете получать уведомления о новых сообщениях. Устраните неполадки с уведомлениями в настройках.
+  <string name="common_error_registering_pusher_android">"Произошла ошибка. Вы можете не получать уведомления о новых сообщениях. Устраните неполадки с уведомлениями в настройках.
 
-Причина:%1$s."</string>
-  <string name="common_everyone">"Для всех"</string>
+Причина: %1$s."</string>
+  <string name="common_everyone">"Все"</string>
   <string name="common_failed">"Ошибка"</string>
   <string name="common_favourite">"Избранное"</string>
   <string name="common_favourited">"Избранное"</string>
@@ -161,8 +165,8 @@
   <string name="common_in_reply_to">"В ответ на %1$s"</string>
   <string name="common_install_apk_android">"Установить APK"</string>
   <string name="common_invite_unknown_profile">"Идентификатор Matrix ID не найден, приглашение может быть не получено."</string>
-  <string name="common_leaving_room">"Покинуть комнату"</string>
-  <string name="common_light">"Светлая"</string>
+  <string name="common_leaving_room">"Покидание комнаты"</string>
+  <string name="common_light">"Светлое"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Ссылка скопирована в буфер обмена"</string>
   <string name="common_loading">"Загрузка…"</string>
   <plurals name="common_member_count">
@@ -175,9 +179,9 @@
   <string name="common_message_layout">"Оформление сообщения"</string>
   <string name="common_message_removed">"Сообщение удалено"</string>
   <string name="common_modern">"Современный"</string>
-  <string name="common_mute">"Без звука"</string>
+  <string name="common_mute">"Выкл. звук"</string>
   <string name="common_no_results">"Ничего не найдено"</string>
-  <string name="common_no_room_name">"Нету названия комнаты"</string>
+  <string name="common_no_room_name">"Название комнаты отсутствует"</string>
   <string name="common_offline">"Не в сети"</string>
   <string name="common_open_source_licenses">"Лицензии с открытым исходным кодом"</string>
   <string name="common_or">"или"</string>
@@ -210,11 +214,11 @@
   <string name="common_rich_text_editor">"Редактор форматированного текста"</string>
   <string name="common_room">"Комната"</string>
   <string name="common_room_name">"Название комнаты"</string>
-  <string name="common_room_name_placeholder">"напр., название вашего проекта"</string>
-  <string name="common_saved_changes">"Сохраненные изменения"</string>
+  <string name="common_room_name_placeholder">"например, название вашего проекта"</string>
+  <string name="common_saved_changes">"Изменения сохранены"</string>
   <string name="common_saving">"Сохранение"</string>
-  <string name="common_screen_lock">"Блокировка экрана"</string>
-  <string name="common_search_for_someone">"Поиск человека"</string>
+  <string name="common_screen_lock">"Блокировка приложения"</string>
+  <string name="common_search_for_someone">"Найти кого-нибудь"</string>
   <string name="common_search_results">"Результаты поиска"</string>
   <string name="common_security">"Безопасность"</string>
   <string name="common_seen_by">"Просмотрено"</string>
@@ -225,15 +229,15 @@
   <string name="common_server_not_supported">"Сервер не поддерживается"</string>
   <string name="common_server_url">"Адрес сервера"</string>
   <string name="common_settings">"Настройки"</string>
-  <string name="common_shared_location">"Делится местонахождением"</string>
+  <string name="common_shared_location">"Поделился местоположением"</string>
   <string name="common_signing_out">"Выход…"</string>
   <string name="common_something_went_wrong">"Что-то пошло не так"</string>
-  <string name="common_starting_chat">"Начало чата…"</string>
+  <string name="common_starting_chat">"Чат запускается…"</string>
   <string name="common_sticker">"Стикер"</string>
   <string name="common_success">"Успешно"</string>
   <string name="common_suggestions">"Предложения"</string>
   <string name="common_syncing">"Синхронизация"</string>
-  <string name="common_system">"Системная"</string>
+  <string name="common_system">"Системное"</string>
   <string name="common_text">"Текст"</string>
   <string name="common_third_party_notices">"Уведомление о третьей стороне"</string>
   <string name="common_thread">"Обсуждение"</string>
@@ -244,23 +248,29 @@
   <string name="common_unable_to_invite_message">"Не удалось отправить приглашения одному или нескольким пользователям."</string>
   <string name="common_unable_to_invite_title">"Не удалось отправить приглашение(я)"</string>
   <string name="common_unlock">"Разблокировать"</string>
-  <string name="common_unmute">"Включить звук"</string>
+  <string name="common_unmute">"Вкл. звук"</string>
   <string name="common_unsupported_event">"Неподдерживаемое событие"</string>
   <string name="common_username">"Имя пользователя"</string>
   <string name="common_verification_cancelled">"Проверка отменена"</string>
   <string name="common_verification_complete">"Проверка завершена"</string>
+  <string name="common_verification_failed">"Сбой проверки"</string>
+  <string name="common_verified">"Проверено"</string>
   <string name="common_verify_device">"Подтверждение устройства"</string>
   <string name="common_video">"Видео"</string>
   <string name="common_voice_message">"Голосовое сообщение"</string>
   <string name="common_waiting">"Ожидание…"</string>
   <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Ожидание ключа расшифровки"</string>
+  <string name="common_you">"Вы"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Судя по всему, идентификатор %1$s изменился. %2$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Пользователь %1$s сменил имя пользователя на %2$s. %3$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
   <string name="dialog_title_confirmation">"Подтверждение"</string>
   <string name="dialog_title_error">"Ошибка"</string>
   <string name="dialog_title_success">"Успешно"</string>
   <string name="dialog_title_warning">"Предупреждение"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Изменения не сохранены. Вы действительно хотите вернуться?"</string>
   <string name="dialog_unsaved_changes_title">"Сохранить изменения?"</string>
-  <string name="error_account_creation_not_possible">"Ваш homeserver необходимо обновить, чтобы он поддерживал Matrix Authentication Service и создание учетной записи."</string>
+  <string name="error_account_creation_not_possible">"Ваш домашний сервер необходимо обновить, чтобы он поддерживал Matrix Authentication Service и создание учётных записей."</string>
   <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Не удалось создать постоянную ссылку"</string>
   <string name="error_failed_loading_map">"Не удалось загрузить карту %1$s. Пожалуйста, повторите попытку позже."</string>
   <string name="error_failed_loading_messages">"Не удалось загрузить сообщения"</string>
@@ -282,15 +292,27 @@
   <string name="invite_friends_text">"Привет, поговори со мной по %1$s: %2$s"</string>
   <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
   <string name="preference_rageshake">"Встряхните устройство, чтобы сообщить об ошибке"</string>
+  <string name="screen_create_room_access_section_anyone_option_description">"Любой желающий может присоединиться к этой комнате"</string>
+  <string name="screen_create_room_access_section_anyone_option_title">"Любой"</string>
+  <string name="screen_create_room_access_section_header">"Доступ в комнату"</string>
+  <string name="screen_create_room_access_section_knocking_option_description">"Любой желающий может подать заявку на присоединение к комнате, но администратор или модератор должен будет принять запрос."</string>
+  <string name="screen_create_room_access_section_knocking_option_title">"Попросить присоединиться"</string>
+  <string name="screen_join_room_cancel_knock_action">"Отменить запрос"</string>
+  <string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation">"Да, отменить"</string>
+  <string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_description">"Вы действительно хотите отменить заявку на вступление в эту комнату?"</string>
+  <string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_title">"Отменить запрос на присоединение"</string>
+  <string name="screen_join_room_knock_message_description">"Сообщение (опционально)"</string>
+  <string name="screen_join_room_knock_sent_description">"Вы получите приглашение присоединиться к комнате, как только ваш запрос будет принят."</string>
+  <string name="screen_join_room_knock_sent_title">"Запрос на присоединение отправлен"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Не удалось выбрать носитель, попробуйте еще раз."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Не удалось обработать медиафайл для загрузки, попробуйте еще раз."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Не удалось загрузить медиафайлы, попробуйте еще раз."</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Нажмите на сообщение и выберите “%1$s”, чтобы добавить его сюда."</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Закрепите важные сообщения, чтобы их можно было легко найти"</string>
   <plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
-    <item quantity="one">"%1$d Закрепленное сообщение"</item>
-    <item quantity="few">"%1$d Закрепленных сообщений"</item>
-    <item quantity="many">"%1$d Закрепленных сообщений"</item>
+    <item quantity="one">"%1$d закреплённое сообщение"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d закреплённых сообщения"</item>
+    <item quantity="many">"%1$d закреплённых сообщений"</item>
   </plurals>
   <string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Закрепленные сообщения"</string>
   <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Вы собираетесь перейти в свою учетную запись %1$s, чтобы сбросить идентификацию. После этого вы вернетесь в приложение."</string>
@@ -313,6 +335,8 @@
   <string name="screen_room_member_details_unblock_alert_action">"Разблокировать"</string>
   <string name="screen_room_member_details_unblock_alert_description">"Вы снова сможете увидеть все сообщения."</string>
   <string name="screen_room_member_details_unblock_user">"Разблокировать пользователя"</string>
+  <string name="screen_room_member_details_verify_button_subtitle">"Используйте веб-приложение для проверки этого пользователя."</string>
+  <string name="screen_room_member_details_verify_button_title">"Верифицировать %1$s"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s из %2$s"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Закрепленные сообщения"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Загрузка сообщения…"</string>