Sync Strings (#630)

* Sync Strings from Localazy

* Update strings, remove broken German translation

* Update screenshots

---------

Co-authored-by: bmarty <bmarty@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>
Co-authored-by: ElementBot <benoitm+elementbot@element.io>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml

@@ -15,6 +15,7 @@
   <string name="action_continue">"Pokračovat"</string>
   <string name="action_copy">"Kopírovat"</string>
   <string name="action_copy_link">"Kopírovat odkaz"</string>
+  <string name="action_copy_link_to_message">"Kopírovat odkaz na zprávu"</string>
   <string name="action_create">"Vytvořit"</string>
   <string name="action_create_a_room">"Vytvořit místnost"</string>
   <string name="action_decline">"Odmítnout"</string>
@@ -23,6 +24,7 @@
   <string name="action_edit">"Upravit"</string>
   <string name="action_enable">"Povolit"</string>
   <string name="action_forgot_password">"Zapomněli jste heslo?"</string>
+  <string name="action_forward">"Vpřed"</string>
   <string name="action_invite">"Pozvat"</string>
   <string name="action_invite_friends">"Pozvat přátele"</string>
   <string name="action_invite_friends_to_app">"Pozvat přátele do %1$s"</string>
@@ -34,6 +36,7 @@
   <string name="action_no">"Ne"</string>
   <string name="action_not_now">"Teď ne"</string>
   <string name="action_ok">"OK"</string>
+  <string name="action_open_with">"Otevřít v aplikaci"</string>
   <string name="action_quick_reply">"Rychlá odpověď"</string>
   <string name="action_quote">"Citovat"</string>
   <string name="action_remove">"Odstranit"</string>
@@ -52,13 +55,16 @@
   <string name="action_start">"Začít"</string>
   <string name="action_start_chat">"Zahájit chat"</string>
   <string name="action_start_verification">"Zahájit ověření"</string>
+  <string name="action_static_map_load">"Klepnutím načtete mapu"</string>
   <string name="action_take_photo">"Vyfotit"</string>
   <string name="action_view_source">"Zobrazit zdroj"</string>
   <string name="action_yes">"Ano"</string>
   <string name="common_about">"O aplikaci"</string>
+  <string name="common_acceptable_use_policy">"Zásady používání"</string>
   <string name="common_analytics">"Analytika"</string>
   <string name="common_audio">"Zvuk"</string>
   <string name="common_bubbles">"Bubliny"</string>
+  <string name="common_copyright">"Autorská práva"</string>
   <string name="common_creating_room">"Vytváření místnosti…"</string>
   <string name="common_current_user_left_room">"Opustit místnost"</string>
   <string name="common_decryption_error">"Chyba dešifrování"</string>
@@ -69,6 +75,8 @@
   <string name="common_encryption_enabled">"Šifrování povoleno"</string>
   <string name="common_error">"Chyba"</string>
   <string name="common_file">"Soubor"</string>
+  <string name="common_file_saved_on_disk_android">"Soubor byl uložen do složky Stažené soubory"</string>
+  <string name="common_forward_message">"Přeposlat zprávu"</string>
   <string name="common_gif">"GIF"</string>
   <string name="common_image">"Obrázek"</string>
   <string name="common_invite_unknown_profile">"Nemůžeme ověřit Matrix ID tohoto uživatele. Pozvánka nemusí být přijata."</string>
@@ -79,17 +87,19 @@
   <string name="common_message_layout">"Rozložení zprávy"</string>
   <string name="common_message_removed">"Zpráva byla odstraněna"</string>
   <string name="common_modern">"Moderní"</string>
+  <string name="common_mute">"Ztlumit"</string>
   <string name="common_no_results">"Žádné výsledky"</string>
   <string name="common_offline">"Offline"</string>
   <string name="common_password">"Heslo"</string>
   <string name="common_people">"Lidé"</string>
   <string name="common_permalink">"Trvalý odkaz"</string>
+  <string name="common_privacy_policy">"Zásady ochrany osobních údajů"</string>
   <string name="common_reactions">"Reakce"</string>
   <string name="common_replying_to">"Odpověď na %1$s"</string>
   <string name="common_report_a_bug">"Nahlásit chybu"</string>
   <string name="common_report_submitted">"Zpráva odeslána"</string>
   <string name="common_room_name">"Název místnosti"</string>
-  <string name="common_room_name_placeholder">"např. Produktový sprint"</string>
+  <string name="common_room_name_placeholder">"např. název vašeho projektu"</string>
   <string name="common_search_for_someone">"Hledat někoho"</string>
   <string name="common_search_results">"Výsledky hledání"</string>
   <string name="common_security">"Zabezpečení"</string>
@@ -102,11 +112,14 @@
   <string name="common_sticker">"Nálepka"</string>
   <string name="common_success">"Úspěch"</string>
   <string name="common_suggestions">"Návrhy"</string>
+  <string name="common_syncing">"Synchronizace"</string>
+  <string name="common_third_party_notices">"Oznámení třetích stran"</string>
   <string name="common_topic">"Téma"</string>
   <string name="common_topic_placeholder">"O čem je tato místnost?"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt">"Nelze dešifrovat"</string>
   <string name="common_unable_to_invite_message">"Nepodařilo se nám úspěšně odeslat pozvánky jednomu nebo více uživatelům."</string>
   <string name="common_unable_to_invite_title">"Nelze odeslat pozvánky"</string>
+  <string name="common_unmute">"Zrušit ztlumení"</string>
   <string name="common_unsupported_event">"Nepodporovaná událost"</string>
   <string name="common_username">"Uživatelské jméno"</string>
   <string name="common_verification_cancelled">"Ověření zrušeno"</string>
@@ -157,7 +170,7 @@
   <string name="test_language_identifier">"en"</string>
   <string name="dialog_title_error">"Chyba"</string>
   <string name="dialog_title_success">"Úspěch"</string>
-  <string name="screen_analytics_settings_help_us_improve">"Pomozte nám identifikovat problémy a vylepšit %1$s sdílením anonymních údajů o používání."</string>
+  <string name="screen_analytics_settings_help_us_improve">"Sdílejte anonymní údaje o používání, které nám pomohou identifikovat problémy."</string>
   <string name="screen_analytics_settings_read_terms">"Můžete si přečíst všechny naše podmínky %1$s."</string>
   <string name="screen_analytics_settings_read_terms_content_link">"zde"</string>
   <string name="screen_report_content_block_user">"Zablokovat uživatele"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml

@@ -23,6 +23,7 @@
   <string name="action_edit">"Bearbeiten"</string>
   <string name="action_enable">"Aktivieren"</string>
   <string name="action_forgot_password">"Passwort vergessen?"</string>
+  <string name="action_forward">"Weiterleiten"</string>
   <string name="action_invite">"Einladen"</string>
   <string name="action_invite_friends">"Freunde einladen"</string>
   <string name="action_invite_friends_to_app">"Freunde zu %1$s einladen"</string>
@@ -34,6 +35,7 @@
   <string name="action_no">"Nein"</string>
   <string name="action_not_now">"Nicht jetzt"</string>
   <string name="action_ok">"OK"</string>
+  <string name="action_open_with">"Öffne mit"</string>
   <string name="action_quick_reply">"Schnellantwort"</string>
   <string name="action_quote">"Zitieren"</string>
   <string name="action_remove">"Entfernen"</string>
@@ -52,24 +54,31 @@
   <string name="action_start">"Starten"</string>
   <string name="action_start_chat">"Chat starten"</string>
   <string name="action_start_verification">"Verifizierung starten"</string>
+  <string name="action_static_map_load">"Tippe, um die Karte zu laden"</string>
   <string name="action_take_photo">"Foto aufnehmen"</string>
   <string name="action_view_source">"Quelltext anzeigen"</string>
   <string name="action_yes">"Ja"</string>
   <string name="common_about">"Über"</string>
+  <string name="common_acceptable_use_policy">"Allgemeine Geschäftsbedingungen"</string>
   <string name="common_analytics">"Analyse"</string>
   <string name="common_audio">"Audio"</string>
   <string name="common_bubbles">"Blasen"</string>
+  <string name="common_copyright">"Urheberrecht"</string>
   <string name="common_creating_room">"Erstelle Raum…"</string>
   <string name="common_current_user_left_room">"Raum verlassen"</string>
   <string name="common_decryption_error">"Entschlüsselungsfehler"</string>
   <string name="common_developer_options">"Entwickleroptionen"</string>
   <string name="common_edited_suffix">"(bearbeitet)"</string>
   <string name="common_editing">"Bearbeiten"</string>
+  <string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
   <string name="common_encryption_enabled">"Verschlüsselung aktiviert"</string>
   <string name="common_error">"Fehler"</string>
   <string name="common_file">"Datei"</string>
+  <string name="common_file_saved_on_disk_android">"Datei gespeichert unter Downloads"</string>
+  <string name="common_forward_message">"Nachricht weiterleiten"</string>
   <string name="common_gif">"GIF"</string>
   <string name="common_image">"Bild"</string>
+  <string name="common_invite_unknown_profile">"Wir können die Matrix-ID dieses Benutzers nicht validieren. Die Einladung wurde möglicherweise nicht empfangen."</string>
   <string name="common_leaving_room">"Raum verlassen"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Link in Zwischenablage kopiert"</string>
   <string name="common_loading">"Wird geladen…"</string>
@@ -77,16 +86,19 @@
   <string name="common_message_layout">"Nachrichtenlayout"</string>
   <string name="common_message_removed">"Nachricht wurde entfernt"</string>
   <string name="common_modern">"Modern"</string>
+  <string name="common_mute">"Stummschalten"</string>
   <string name="common_no_results">"Keine Ergebnisse"</string>
   <string name="common_offline">"Offline"</string>
   <string name="common_password">"Passwort"</string>
   <string name="common_people">"Personen"</string>
   <string name="common_permalink">"Permalink"</string>
+  <string name="common_privacy_policy">"Datenschutzerklärung"</string>
   <string name="common_reactions">"Reaktionen"</string>
   <string name="common_replying_to">"Auf %1$s antworten"</string>
   <string name="common_report_a_bug">"Melde einen Fehler"</string>
   <string name="common_report_submitted">"Bericht gesendet"</string>
   <string name="common_room_name">"Raumname"</string>
+  <string name="common_room_name_placeholder">"z.B. dein Projektname"</string>
   <string name="common_search_for_someone">"Suche nach jemandem"</string>
   <string name="common_search_results">"Suchergebnisse"</string>
   <string name="common_security">"Sicherheit"</string>
@@ -99,8 +111,13 @@
   <string name="common_sticker">"Sticker"</string>
   <string name="common_success">"Erfolg"</string>
   <string name="common_suggestions">"Vorschläge"</string>
+  <string name="common_third_party_notices">"Hinweise von Drittanbietern"</string>
   <string name="common_topic">"Thema"</string>
+  <string name="common_topic_placeholder">"Worum geht es in diesem Raum?"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt">"Entschlüsselung nicht möglich"</string>
+  <string name="common_unable_to_invite_message">"Wir konnten Einladungen nicht erfolgreich an einen oder mehrere Benutzer senden."</string>
+  <string name="common_unable_to_invite_title">"Einladung(en) können nicht gesendet werden"</string>
+  <string name="common_unmute">"Stummschaltung aufheben"</string>
   <string name="common_unsupported_event">"Nicht unterstütztes Ereignis"</string>
   <string name="common_username">"Benutzername"</string>
   <string name="common_verification_cancelled">"Verifizierung abgebrochen"</string>
@@ -140,6 +157,7 @@
   <string name="room_timeline_read_marker_title">"Neu"</string>
   <string name="screen_analytics_settings_share_data">"Teile Analyse-Daten"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Medienauswahl fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."</string>
+  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Fehler bei der Verarbeitung von Medien zum Hochladen, bitte versuchen Sie es erneut."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Medien hochladen fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
   <string name="screen_report_content_block_user_hint">"Prüfe, ob du alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Benutzers ausblenden möchtest"</string>
   <string name="settings_rageshake">"Rageshake"</string>
@@ -149,7 +167,6 @@
   <string name="test_language_identifier">"de"</string>
   <string name="dialog_title_error">"Fehler"</string>
   <string name="dialog_title_success">"Erfolg"</string>
-  <string name="screen_analytics_settings_help_us_improve">"Helfen Sie uns, Probleme zu identifizieren und %1$s zu verbessern, indem Sie anonyme Nutzungsdaten weitergeben."</string>
   <string name="screen_analytics_settings_read_terms">"Sie können alle unsere Nutzerbedingungen %1$s lesen."</string>
   <string name="screen_analytics_settings_read_terms_content_link">"hier"</string>
   <string name="screen_report_content_block_user">"Nutzer blockieren"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-es/translations.xml

@@ -132,4 +132,4 @@
   <string name="dialog_title_error">"Error"</string>
   <string name="dialog_title_success">"Terminado"</string>
   <string name="screen_report_content_block_user">"Bloquear usuario"</string>
-</resources>
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml

@@ -140,4 +140,4 @@
   <string name="dialog_title_error">"Erreur"</string>
   <string name="dialog_title_success">"Succès"</string>
   <string name="screen_report_content_block_user">"Bloquer l\'utilisateur"</string>
-</resources>
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-it/translations.xml

@@ -132,4 +132,4 @@
   <string name="dialog_title_error">"Errore"</string>
   <string name="dialog_title_success">"Operazione riuscita"</string>
   <string name="screen_report_content_block_user">"Blocca utente"</string>
-</resources>
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-ro/translations.xml

@@ -22,6 +22,8 @@
   <string name="action_done">"Efectuat"</string>
   <string name="action_edit">"Editați"</string>
   <string name="action_enable">"Activați"</string>
+  <string name="action_forgot_password">"Ați uitat parola?"</string>
+  <string name="action_forward">"Redirecționați"</string>
   <string name="action_invite">"Invitați"</string>
   <string name="action_invite_friends">"Invitați prieteni"</string>
   <string name="action_invite_friends_to_app">"Invitați prieteni în %1$s"</string>
@@ -33,6 +35,7 @@
   <string name="action_no">"Nu"</string>
   <string name="action_not_now">"Nu acum"</string>
   <string name="action_ok">"OK"</string>
+  <string name="action_open_with">"Deschideți cu"</string>
   <string name="action_quick_reply">"Raspuns rapid"</string>
   <string name="action_quote">"Citat"</string>
   <string name="action_remove">"Ștergeți"</string>
@@ -55,9 +58,11 @@
   <string name="action_view_source">"Vedeți sursă"</string>
   <string name="action_yes">"Da"</string>
   <string name="common_about">"Despre"</string>
+  <string name="common_acceptable_use_policy">"Politică de utilizare rezonabilă"</string>
   <string name="common_analytics">"Analitice"</string>
   <string name="common_audio">"Audio"</string>
   <string name="common_bubbles">"Baloane"</string>
+  <string name="common_copyright">"Drepturi de autor"</string>
   <string name="common_creating_room">"Se creează camera…"</string>
   <string name="common_current_user_left_room">"Ați parăsit camera"</string>
   <string name="common_decryption_error">"Eroare de decriptare"</string>
@@ -68,8 +73,10 @@
   <string name="common_encryption_enabled">"Criptare activată"</string>
   <string name="common_error">"Eroare"</string>
   <string name="common_file">"Fişier"</string>
+  <string name="common_file_saved_on_disk_android">"Fișier salvat în Descărcări"</string>
   <string name="common_gif">"GIF"</string>
   <string name="common_image">"Imagine"</string>
+  <string name="common_invite_unknown_profile">"Nu am putut valida ID-ul Matrix al acestui utilizator. Este posibil ca invitația să nu fi fost trimisă."</string>
   <string name="common_leaving_room">"Se părăsește conversația"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Linkul a fost copiat în clipboard"</string>
   <string name="common_loading">"Se încarcă…"</string>
@@ -77,16 +84,19 @@
   <string name="common_message_layout">"Aranjamentul mesajelor"</string>
   <string name="common_message_removed">"Mesaj sters"</string>
   <string name="common_modern">"Modern"</string>
+  <string name="common_mute">"Dezactivați sunetul"</string>
   <string name="common_no_results">"Niciun rezultat"</string>
   <string name="common_offline">"Deconectat"</string>
   <string name="common_password">"Parola"</string>
   <string name="common_people">"Persoane"</string>
   <string name="common_permalink">"Permalink"</string>
+  <string name="common_privacy_policy">"Politica de confidențialitate"</string>
   <string name="common_reactions">"Reacții"</string>
   <string name="common_replying_to">"Răspuns pentru %1$s"</string>
   <string name="common_report_a_bug">"Raportați o eroare"</string>
   <string name="common_report_submitted">"Raport trimis"</string>
   <string name="common_room_name">"Numele camerei"</string>
+  <string name="common_room_name_placeholder">"de exemplu, numele proiectului dvs."</string>
   <string name="common_search_for_someone">"Căutați pe cineva"</string>
   <string name="common_search_results">"Rezultatele căutării"</string>
   <string name="common_security">"Securitate"</string>
@@ -99,10 +109,13 @@
   <string name="common_sticker">"Autocolant"</string>
   <string name="common_success">"Succes"</string>
   <string name="common_suggestions">"Sugestii"</string>
+  <string name="common_third_party_notices">"Notificări despre software de la terți"</string>
   <string name="common_topic">"Subiect"</string>
+  <string name="common_topic_placeholder">"Despre ce este vorba în această cameră?"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt">"Nu s-a putut decripta"</string>
   <string name="common_unable_to_invite_message">"Nu am putut trimite cu succes invitații unuia sau mai multor utilizatori."</string>
   <string name="common_unable_to_invite_title">"Nu s-a putut trimite invitația (invitațiile)"</string>
+  <string name="common_unmute">"Activați sunetul"</string>
   <string name="common_unsupported_event">"Eveniment neacceptat"</string>
   <string name="common_username">"Utilizator"</string>
   <string name="common_verification_cancelled">"Verificare anulată"</string>
@@ -153,8 +166,7 @@
   <string name="test_language_identifier">"ro"</string>
   <string name="dialog_title_error">"Eroare"</string>
   <string name="dialog_title_success">"Succes"</string>
-  <string name="screen_analytics_settings_help_us_improve">"Ajutați-ne să identificăm problemele și să îmbunătățim %1$s prin partajarea datelor de utilizare anonime."</string>
   <string name="screen_analytics_settings_read_terms">"Puteți citi toate condițiile noastre %1$s."</string>
   <string name="screen_analytics_settings_read_terms_content_link">"aici"</string>
   <string name="screen_report_content_block_user">"Blocați utilizatorul"</string>
-</resources>
+</resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml

@@ -15,6 +15,7 @@
   <string name="action_continue">"Continue"</string>
   <string name="action_copy">"Copy"</string>
   <string name="action_copy_link">"Copy link"</string>
+  <string name="action_copy_link_to_message">"Copy link to message"</string>
   <string name="action_create">"Create"</string>
   <string name="action_create_a_room">"Create a room"</string>
   <string name="action_decline">"Decline"</string>
@@ -23,6 +24,7 @@
   <string name="action_edit">"Edit"</string>
   <string name="action_enable">"Enable"</string>
   <string name="action_forgot_password">"Forgot password?"</string>
+  <string name="action_forward">"Forward"</string>
   <string name="action_invite">"Invite"</string>
   <string name="action_invite_friends">"Invite friends"</string>
   <string name="action_invite_friends_to_app">"Invite friends to %1$s"</string>
@@ -53,6 +55,7 @@
   <string name="action_start">"Start"</string>
   <string name="action_start_chat">"Start chat"</string>
   <string name="action_start_verification">"Start verification"</string>
+  <string name="action_static_map_load">"Tap to load map"</string>
   <string name="action_take_photo">"Take photo"</string>
   <string name="action_view_source">"View Source"</string>
   <string name="action_yes">"Yes"</string>
@@ -73,6 +76,7 @@
   <string name="common_error">"Error"</string>
   <string name="common_file">"File"</string>
   <string name="common_file_saved_on_disk_android">"File saved to Downloads"</string>
+  <string name="common_forward_message">"Forward message"</string>
   <string name="common_gif">"GIF"</string>
   <string name="common_image">"Image"</string>
   <string name="common_invite_unknown_profile">"We can’t validate this user’s Matrix ID. The invite might not be received."</string>
@@ -108,6 +112,7 @@
   <string name="common_sticker">"Sticker"</string>
   <string name="common_success">"Success"</string>
   <string name="common_suggestions">"Suggestions"</string>
+  <string name="common_syncing">"Syncing"</string>
   <string name="common_third_party_notices">"Third-party notices"</string>
   <string name="common_topic">"Topic"</string>
   <string name="common_topic_placeholder">"What is this room about?"</string>
@@ -152,20 +157,7 @@
   <string name="room_timeline_beginning_of_room">"This is the beginning of %1$s."</string>
   <string name="room_timeline_beginning_of_room_no_name">"This is the beginning of this conversation."</string>
   <string name="room_timeline_read_marker_title">"New"</string>
-  <string name="screen_account_provider_change">"Change account provider"</string>
-  <string name="screen_account_provider_continue">"Continue"</string>
-  <string name="screen_account_provider_form_hint">"Homeserver address"</string>
-  <string name="screen_account_provider_form_notice">"Enter a search term or a domain address."</string>
-  <string name="screen_account_provider_form_subtitle">"Search for a company, community, or private server."</string>
-  <string name="screen_account_provider_form_title">"Find an account provider"</string>
-  <string name="screen_account_provider_signin_title">"You’re about to sign in to %s"</string>
-  <string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"This is where you conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails."</string>
-  <string name="screen_account_provider_signup_title">"You’re about to create an account on %s"</string>
   <string name="screen_analytics_settings_share_data">"Share analytics data"</string>
-  <string name="screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle">"Matrix.org is an open network for secure, decentralized communication."</string>
-  <string name="screen_change_account_provider_other">"Other"</string>
-  <string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Use a different account provider, such as your own private server or a work account."</string>
-  <string name="screen_change_account_provider_title">"Change account provider"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Failed selecting media, please try again."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Failed processing media to upload, please try again."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Failed uploading media, please try again."</string>
@@ -178,8 +170,8 @@
   <string name="test_untranslated_default_language_identifier">"en"</string>
   <string name="dialog_title_error">"Error"</string>
   <string name="dialog_title_success">"Success"</string>
-  <string name="screen_analytics_settings_help_us_improve">"Help us identify issues and improve %1$s by sharing anonymous usage data."</string>
+  <string name="screen_analytics_settings_help_us_improve">"Share anonymous usage data to help us identify issues."</string>
   <string name="screen_analytics_settings_read_terms">"You can read all our terms %1$s."</string>
   <string name="screen_analytics_settings_read_terms_content_link">"here"</string>
   <string name="screen_report_content_block_user">"Block user"</string>
-</resources>
+</resources>