Sync Strings (#630)

* Sync Strings from Localazy

* Update strings, remove broken German translation

* Update screenshots

---------

Co-authored-by: bmarty <bmarty@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>
Co-authored-by: ElementBot <benoitm+elementbot@element.io>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2023-06-19 11:18:01 +00:00 committed by GitHub
parent 559931131a
commit fe5524bae4
115 changed files with 290 additions and 143 deletions

View file

@ -23,6 +23,7 @@
<string name="action_edit">"Bearbeiten"</string>
<string name="action_enable">"Aktivieren"</string>
<string name="action_forgot_password">"Passwort vergessen?"</string>
<string name="action_forward">"Weiterleiten"</string>
<string name="action_invite">"Einladen"</string>
<string name="action_invite_friends">"Freunde einladen"</string>
<string name="action_invite_friends_to_app">"Freunde zu %1$s einladen"</string>
@ -34,6 +35,7 @@
<string name="action_no">"Nein"</string>
<string name="action_not_now">"Nicht jetzt"</string>
<string name="action_ok">"OK"</string>
<string name="action_open_with">"Öffne mit"</string>
<string name="action_quick_reply">"Schnellantwort"</string>
<string name="action_quote">"Zitieren"</string>
<string name="action_remove">"Entfernen"</string>
@ -52,24 +54,31 @@
<string name="action_start">"Starten"</string>
<string name="action_start_chat">"Chat starten"</string>
<string name="action_start_verification">"Verifizierung starten"</string>
<string name="action_static_map_load">"Tippe, um die Karte zu laden"</string>
<string name="action_take_photo">"Foto aufnehmen"</string>
<string name="action_view_source">"Quelltext anzeigen"</string>
<string name="action_yes">"Ja"</string>
<string name="common_about">"Über"</string>
<string name="common_acceptable_use_policy">"Allgemeine Geschäftsbedingungen"</string>
<string name="common_analytics">"Analyse"</string>
<string name="common_audio">"Audio"</string>
<string name="common_bubbles">"Blasen"</string>
<string name="common_copyright">"Urheberrecht"</string>
<string name="common_creating_room">"Erstelle Raum…"</string>
<string name="common_current_user_left_room">"Raum verlassen"</string>
<string name="common_decryption_error">"Entschlüsselungsfehler"</string>
<string name="common_developer_options">"Entwickleroptionen"</string>
<string name="common_edited_suffix">"(bearbeitet)"</string>
<string name="common_editing">"Bearbeiten"</string>
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
<string name="common_encryption_enabled">"Verschlüsselung aktiviert"</string>
<string name="common_error">"Fehler"</string>
<string name="common_file">"Datei"</string>
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Datei gespeichert unter Downloads"</string>
<string name="common_forward_message">"Nachricht weiterleiten"</string>
<string name="common_gif">"GIF"</string>
<string name="common_image">"Bild"</string>
<string name="common_invite_unknown_profile">"Wir können die Matrix-ID dieses Benutzers nicht validieren. Die Einladung wurde möglicherweise nicht empfangen."</string>
<string name="common_leaving_room">"Raum verlassen"</string>
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Link in Zwischenablage kopiert"</string>
<string name="common_loading">"Wird geladen…"</string>
@ -77,16 +86,19 @@
<string name="common_message_layout">"Nachrichtenlayout"</string>
<string name="common_message_removed">"Nachricht wurde entfernt"</string>
<string name="common_modern">"Modern"</string>
<string name="common_mute">"Stummschalten"</string>
<string name="common_no_results">"Keine Ergebnisse"</string>
<string name="common_offline">"Offline"</string>
<string name="common_password">"Passwort"</string>
<string name="common_people">"Personen"</string>
<string name="common_permalink">"Permalink"</string>
<string name="common_privacy_policy">"Datenschutzerklärung"</string>
<string name="common_reactions">"Reaktionen"</string>
<string name="common_replying_to">"Auf %1$s antworten"</string>
<string name="common_report_a_bug">"Melde einen Fehler"</string>
<string name="common_report_submitted">"Bericht gesendet"</string>
<string name="common_room_name">"Raumname"</string>
<string name="common_room_name_placeholder">"z.B. dein Projektname"</string>
<string name="common_search_for_someone">"Suche nach jemandem"</string>
<string name="common_search_results">"Suchergebnisse"</string>
<string name="common_security">"Sicherheit"</string>
@ -99,8 +111,13 @@
<string name="common_sticker">"Sticker"</string>
<string name="common_success">"Erfolg"</string>
<string name="common_suggestions">"Vorschläge"</string>
<string name="common_third_party_notices">"Hinweise von Drittanbietern"</string>
<string name="common_topic">"Thema"</string>
<string name="common_topic_placeholder">"Worum geht es in diesem Raum?"</string>
<string name="common_unable_to_decrypt">"Entschlüsselung nicht möglich"</string>
<string name="common_unable_to_invite_message">"Wir konnten Einladungen nicht erfolgreich an einen oder mehrere Benutzer senden."</string>
<string name="common_unable_to_invite_title">"Einladung(en) können nicht gesendet werden"</string>
<string name="common_unmute">"Stummschaltung aufheben"</string>
<string name="common_unsupported_event">"Nicht unterstütztes Ereignis"</string>
<string name="common_username">"Benutzername"</string>
<string name="common_verification_cancelled">"Verifizierung abgebrochen"</string>
@ -140,6 +157,7 @@
<string name="room_timeline_read_marker_title">"Neu"</string>
<string name="screen_analytics_settings_share_data">"Teile Analyse-Daten"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Medienauswahl fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Fehler bei der Verarbeitung von Medien zum Hochladen, bitte versuchen Sie es erneut."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Medien hochladen fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
<string name="screen_report_content_block_user_hint">"Prüfe, ob du alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Benutzers ausblenden möchtest"</string>
<string name="settings_rageshake">"Rageshake"</string>
@ -149,7 +167,6 @@
<string name="test_language_identifier">"de"</string>
<string name="dialog_title_error">"Fehler"</string>
<string name="dialog_title_success">"Erfolg"</string>
<string name="screen_analytics_settings_help_us_improve">"Helfen Sie uns, Probleme zu identifizieren und %1$s zu verbessern, indem Sie anonyme Nutzungsdaten weitergeben."</string>
<string name="screen_analytics_settings_read_terms">"Sie können alle unsere Nutzerbedingungen %1$s lesen."</string>
<string name="screen_analytics_settings_read_terms_content_link">"hier"</string>
<string name="screen_report_content_block_user">"Nutzer blockieren"</string>