Categorise members by role in change roles screen.