"Apel" "Ascultare evenimente" "Notificări zgomotoase" "Apeluri care sună" "Notificări silențioase" "%1$s: %2$d mesaj" "%1$s: %2$d mesaje" "%d notificare" "%d notificări" "Distribuitorul de notificări UnifiedPush nu a putut fi înregistrat, așadar nu veți mai primi notificări. Verificați setările de notificări ale aplicației și starea distribuitorului push." "Aveți mesaje noi" "Apel primit" "** Trimiterea eșuată - vă rugăm să deschideți camera" "Alăturați-vă" "Respinge" "%d invitație" "%d invitații" "V-a invitat la o discuție" "%1$s v-a invitat să discutați" "%1$s v-a menționat" "Mesaje noi" "%d mesaj nou" "%d mesaje noi" "A reacționat cu %1$s" "Marcați ca citită" "Raspuns rapid" "V-a invitat să vă alăturați camerei" "%1$s v-a invitat să vă alăturați camerei" "Eu" "%1$s v-a menționat sau răspuns" "V-a invitat să vă alăturați spațiului" "%1$s v-a invitat să vă alăturați spațiului" "Vizualizați o notificare! Faceți clic pe mine!" "Fir în: %1$s" "%1$s: %2$s" "%1$s: %2$s %3$s" "%d mesaj notificat necitit" "%d mesaje notificate necitite" "%1$s și %2$s" "%1$s în %2$s" "%1$s în %2$s și %3$s" "%d cameră" "%d camere" "Sincronizare în fundal" "Servicii Google" "Nu au fost găsite servicii Google Play valide. Este posibil ca notificările să nu funcționeze corect." "Se verifică utilizatorii blocați" "Vizualizați utilizatorii blocați" "Niciun utilizator nu este blocat." "Ai blocat%1$d utilizator. Nu veți primi notificări pentru acest utilizator." "Ai blocat%1$d utilizatori. Nu veți primi notificări pentru acești utilizatori." "Ai blocat%1$d utilizatori. Nu veți primi notificări pentru acești utilizatori." "Utilizatori blocați" "Obțineți numele furnizorului curent." "Niciun furnizor push selectat." "Furnizorul actual de push: %1$s și distribuitorul actual: %2$s. Dar distribuitorul %3$s nu este găsit. Poate că aplicația a fost dezinstalată?" "Furnizor push actual: %1$s, dar nu au fost configurați distribuitori." "Furnizor de push actual: %1$s." "Furnizor actual de push: %1$s (%2$s)" "Furnizor de push curent" "Asigurați-vă că aplicația are cel puțin un furnizor push." "Nu s-au găsit furnizori push." "S-a găsit %1$d furnizor push: %2$s" "S-au găsit %1$d furnizori push: %2$s" "S-au găsit %1$d furnizori push: %2$s" "Aplicația a fost creată cu suport pentru: %1$s" "Detectați furnizorii push" "Verificați dacă aplicația poate afișa notificări." "Notificarea nu a fost apăsată." "Nu s-a putut afișa notificarea." "Notificarea a fost apăsată!" "Afișați notificarea" "Vă rugăm să faceți clic pe notificare pentru a continua testul." "Asigurați-vă că aplicația primește push-uri." "Eroare: pusher-ul a respins cererea." "Eroare: %1$s." "Eroare, nu se poate testa push-ul." "Eroare, timeout în așteptare pentru push." "Push-ul înapoi a durat %1$d ms." "Testați că push-ul se întoarce"