"Lisää reaktio: %1$s" "Osoite" "Avatar" "Pienennä viestin tekstikenttä" "Poista" "%1$d numero syötetty" "%1$d numeroa syötetty" "Kesto: %1$s" "Muokkaa avataria" "Täysi osoite tulee olemaan %1$s" "Salauksen tiedot" "Laajenna viestin tekstikenttä" "Piilota salasana" "Tiedot" "Liity puheluun" "Siirry loppuun" "Siirry lukemattomiin" "Siirrä kartta sijaintiini" "Vain maininnat" "Mykistetty" "Uusia mainintoja" "Uusia viestejä" "Käynnissä oleva puhelu" "Toisen käyttäjän avatar" "Sivu %1$d" "Keskeytä" "Ääniviesti, kesto: %1$s, nykyinen sijainti: %2$s" "PIN-kenttä" "Kiinnitetty sijainti" "Toista" "Toistonopeus" "Kysely" "Päättynyt kysely" "Sijainti: %1$s" "QR-koodi" "Lisää reaktio: %1$s" "Reagoi muilla emojeilla" "%1$s ja %2$s on lukenut viestin" "%1$s ja %2$d muu on lukenut viestin" "%1$s ja %2$d muuta on lukenut viestin" "%1$s on lukenut viestin" "Näytä kaikki napauttamalla" "Poista reaktio: %1$s" "Poista reaktio: %1$s" "Huoneen avatar" "Lähetä tiedostoja" "Lähettäjän sijainti" "Lähettänyt %1$s aikaan %2$s" "Aikarajoitettu toimenpide vaaditaan, sinulla on yksi minuutti aikaa vahvistaa" "Asetukset, toimenpide vaaditaan" "Näytä salasana" "Aloita puhelu" "Aloita videopuhelu" "Aloita äänipuhelu" "Viestiketju huoneessa %1$s" "Viestiketjut huoneessa %1$s" "Haudattu huone" "Käyttäjän avatar" "Käyttäjävalikko" "Näytä avatar" "Näytä tiedot" "Ääniviesti, kesto: %1$s" "Nauhoita ääniviesti." "Lopeta nauhoittaminen" "Avatarisi" "Hyväksy" "Lisää kuvateksti" "Lisää olemassa olevia huoneita" "Lisää aikajanalle" "Takaisin" "Soita" "Peruuta" "Peruuta toistaiseksi" "Valitse tiedosto" "Valitse kuva" "Tyhjennä" "Sulje" "Viimeistele vahvistus" "Vahvista" "Vahvista salasana" "Jatka" "Kopioi" "Kopioi kuvateksti" "Kopioi linkki" "Kopioi linkki viestiin" "Kopioi teksti" "Luo" "Luo huone" "Luo tila" "Deaktivoi" "Deaktivoi tili" "Hylkää" "Hylkää ja estä" "Poista" "Poista tili" "Poista kysely" "Poista kaikki valinnat" "Poista käytöstä" "Hylkää" "Sulje" "Valmis" "Lataa" "Muokkaa" "Muokkaa kuvatekstiä" "Muokkaa kyselyä" "Ota käyttöön" "Lopeta kysely" "Anna PIN-koodi" "Selaa julkisia tiloja" "Valmis" "Unohditko salasanan?" "Välitä" "Takaisin" "Siirry rooleihin ja oikeuksiin" "Siirry asetuksiin" "Ohita" "Kutsu" "Kutsu henkilöitä" "Kutsu ihmisiä %1$s -sovellukseen" "Kutsu ihmisiä %1$s -sovellukseen" "Kutsut" "Liity" "Lue lisää" "Poistu" "Poistu keskustelusta" "Poistu huoneesta" "Poistu tilasta" "Lataa lisää" "Hallitse tiliä" "Hallitse tiliä ja laitteita" "Hallitse laitteita" "Huoneiden hallitseminen" "Lähetä viesti" "Pienennä" "Seuraava" "Ei" "Ei nyt" "OK" "Avaa kontekstivalikko" "Asetukset" "Avaa sovelluksessa" "Kiinnitä" "Pikavastaus" "Lainaa" "Reagoi" "Hylkää" "Poista" "Poista kuvateksti" "Poista viesti" "Vastaa" "Vastaa ketjuun" "Ilmoita" "Ilmoita virheestä" "Ilmoita sisällöstä" "Ilmoita keskustelusta" "Ilmoita huoneesta" "Nollaa" "Nollaa identiteetti" "Yritä uudelleen" "Yritä salauksen purkamista uudelleen" "Tallenna" "Hae" "Valitse kaikki" "Lähetä" "Lähetä muokattu viesti" "Lähetä viesti" "Lähetä ääniviesti" "Jaa" "Jaa linkki" "Jaa reaaliaikainen sijainti" "Näytä" "Kirjaudu uudelleen" "Poista tämä laite" "Poista tämä laite silti" "Ohita" "Aloita" "Aloita keskustelu" "Aloita alusta" "Aloita vahvistus" "Lataa kartta napauttamalla" "Lopeta" "Ota kuva" "Näytä vaihtoehdot napauttamalla" "Käännä" "Yritä uudelleen" "Poista kiinnitys" "Näytä" "Näytä aikajanalla" "Näytä lähde" "Kyllä" "Kyllä, yritä uudelleen" "Palvelimesi tukee nyt uutta, nopeampaa protokollaa. Kirjaudu ulos ja takaisin sisään päivittääksesi nyt. Jos teet tämän nyt, voit välttää pakotetun uloskirjautumisen, kun vanha protokolla poistetaan myöhemmin." "Päivitys saatavilla" "Tietoa" "Hyväksyttävän käytön käytäntö" "Lisää tili" "Lisää toinen tili" "Lisätään kuvatekstiä" "Edistyneet asetukset" "kuva" "Analytiikka" "Poistuit huoneesta" "Sinut kirjattiin ulos istunnosta" "Ulkoasu" "Ääni" "Beeta" "Estetyt käyttäjät" "Kuplat" "Puhelu hylätty" "Puhelu alkoi" "Hylkäsit puhelun" "Keskustelujen varmuuskopiointi" "Kopioitu leikepöydälle" "Tekijänoikeudet" "Luodaan huonetta…" "Luodaan tilaa…" "Pyyntö peruutettu" "Poistuit huoneesta" "Poistuit tilasta" "Kutsu hylätty" "Salauksen purkuvirhe" "Kuvaus" "Kehittäjän asetukset" "Laitteen tunnus" "Yksityinen keskustelu" "Älä näytä tätä uudelleen" "Lataus epäonnistui" "Ladataan" "(muokattu)" "Muokataan viestiä" "Muokataan kuvatekstiä" "* %1$s %2$s" "Tyhjä tiedosto" "Salaus" "Salaus käytössä" "Päättyy klo %1$s" "Anna PIN-koodisi" "Virhe" "Tapahtui virhe. Et välttämättä saa ilmoituksia uusista viesteistä. Tee ilmoitusten vianmääritys asetuksista. Syy: %1$s." "Kaikki" "Epäonnistui" "Lisää suosikkeihin" "Lisätty suosikkeihin" "Synkronoidaan ilmoituksia…" "Tiedosto" "Tiedosto poistettu" "Tiedosto tallennettu" "Tiedosto tallennettu Lataukset-kansioon" "Välitä viesti" "Usein käytetyt" "GIF" "Kuva" "Vastauksena käyttäjälle %1$s" "Asenna APK" "Tätä Matrix-tunnusta ei löytynyt, joten kutsu ei välttämättä mene perille." "Poistutaan huoneesta" "Poistutaan tilasta" "Rivi kopioitu leikepöydälle" "Linkki kopioitu leikepöydälle" "Yhdistä uusi laite" "Reaaliaikainen sijainti" "Reaaliaikainen sijainti päättyi" "Ladataan…" "Ladataan lisää…" "%d muu" "%d muuta" "%1$d Jäsen" "%1$d Jäsentä" "Viesti" "Viestitoiminnot" "Viestin lähettäminen epäonnistui" "Viestien asettelu" "Viesti poistettu" "Moderni" "Mykistä" "Nimi" "%1$s (%2$s)" "Ei tuloksia" "Nimetön huone" "Nimetön tila" "Ei salattu" "Ei yhteyttä" "Avoimen lähdekoodin lisenssit" "tai" "Muut vaihtoehdot" "Salasana" "Ihmiset" "Pysyvä linkki" "Lupa" "Kiinnitetty" "Tarkista internet-yhteytesi" "Odota hetki…" "Haluatko varmasti lopettaa tämän kyselyn?" "Kysely: %1$s" "Ääniä yhteensä: %1$s" "Tulokset näkyvät kyselyn päätyttyä" "%d ääni" "%d ääntä" "Valmistellaan…" "Tietosuojakäytäntö" "Yksityinen" "Yksityinen huone" "Yksityinen tila" "Julkinen" "Julkinen huone" "Julkinen tila" "Reaktio" "Reaktiot" "Syy" "Palautusavain" "Päivitetään…" "Poistetaan…" "%1$d vastaus" "%1$d vastausta" "Vastataan käyttäjälle %1$s" "Ilmoita ongelmasta" "Ilmoitus lähetetty" "Rikastettu tekstieditori" "Rooli" "Huone" "Huoneen nimi" "esim. projektisi nimi" "%1$d Huone" "%1$d Huonetta" "Muutokset tallennettu" "Tallennetaan" "Näyttölukko" "Etsi jotakuta" "Hakutulokset" "Turvallisuus" "Nähneet henkilöt" "Valitse tili" "%1$d valittu" "%1$d valittu" "Jaa" "Lähetetään…" "Lähetys epäonnistui" "Lähetetty" ". " "Palvelin ei ole tuettu" "Palvelimeen ei saada yhteyttä" "Palvelimen osoite" "Asetukset" "Jaa tila" "Uudet jäsenet näkevät historian" "Jaettu reaaliaikainen sijainti" "Jaettu sijainti" "Jaettu tila" "Poistetaan laitetta" "Jokin meni pieleen" "Kohtasimme ongelman. Yritä uudelleen." "Tila" "Tilan jäsenet" "Mistä tässä tilassa on kyse?" "%1$d Tila" "%1$d Tilaa" "Aloitetaan keskustelua…" "Tarra" "Onnistui" "Ehdotettu" "Ehdotukset" "Synkronoidaan" "Teksti" "Kolmannen osapuolen ilmoitukset" "Viestiketju" "Viestiketjut" "Aihe" "Mistä tässä huoneessa on kyse?" "Salauksen purkaminen ei onnistunut" "Lähetetty suojaamattomasta laitteesta" "Sinulla ei ole oikeutta lukea tätä viestiä" "Lähettäjän vahvistettu digitaalinen identiteetti nollattiin" "Kutsujen ei voitu lähettää yhdelle tai useammalle käyttäjälle." "Kutsujen lähettäminen ei onnistunut" "Avaa" "Poista mykistys" "Puhelu, jota ei tueta" "Tapahtumaa ei tueta" "Käyttäjänimi" "Vahvistus peruttu" "Vahvistus suoritettu" "Vahvistus epäonnistui" "Vahvistettu" "Vahvista laite" "Vahvista identiteetti" "Vahvista käyttäjä" "Video" "Korkea laatu" "Paras laatu, mutta suurempi tiedostokoko" "Heikko laatu" "Nopein lähetysnopeus ja pienin tiedostokoko" "Normaali laatu" "Tasapainotettu laatu ja lähetysnopeus" "Ääniviesti" "Odotetaan…" "Odotetaan viestiä" "Odotetaan reaaliaikaista sijaintia…" "Kuka tahansa voi nähdä historian" "Sinä" "%1$s (%2$s) jakoi tämän viestin, koska et ollut huoneessa, kun se lähetettiin." "%1$s jakoi tämän viestin, koska et ollut huoneessa, kun se lähetettiin." "Tämä huone on määritetty niin, että uudet jäsenet voivat lukea historiaa. %1$s" "Käyttäjän %1$s digitaalinen identiteetti nollattiin. %2$s" "Käyttäjän %1$s %2$s digitaalinen identiteetti nollattiin. %3$s" "(%1$s)" "Käyttäjän %1$s digitaalinen identiteetti nollattiin." "Käyttäjän %1$s %2$s digitaalinen identiteetti nollattiin. %3$s" "Peruuta vahvistus" "Anna käyttölupa" "Linkki %1$s on viemässä sinua toiselle sivustolle %2$s Haluatko varmasti jatkaa?" "Tarkista tämä linkki" "Valitse lähettämäsi videoiden oletuslaatu." "Videon lähetyslaatu" "Suurin sallittu tiedostokoko on: %1$s" "Tiedostokoko on liian suuri lähetettäväksi" "Huone ilmoitettu" "Ilmoitettu ja poistuttu huoneesta" "Vahvistus" "Virhe" "Onnistui" "Varoitus" "Sinulla on tallentamattomia muutoksia" "Muutoksiasi ei ole tallennettu. Haluatko varmasti palata takaisin?" "Tallennetaanko muutokset?" "Suurin sallittu tiedostokoko on: %1$s" "Valitse lähetettävän videon laatu." "Valitse videon lähetyslaatu" "Etsi emojeja" "Olet jo kirjautuneena tälle laitteelle käyttäjällä %1$s." "Kotipalvelimesi on päivitettävä tukemaan Matrix Authentication Serviceä ja tilin luomista." "Pysyvän linkin luominen epäonnistui" "%1$s ei pystynyt lataamaan karttaa. Yritä myöhemmin uudelleen." "Viestien lataaminen epäonnistui" "%1$s ei päässyt käsiksi sijaintiisi. Yritä myöhemmin uudelleen." "Ääniviestin lähettäminen epäonnistui." "Huone ei ole enää olemassa tai kutsu ei ole enää voimassa." "Ota GPS käyttöön, jotta voit käyttää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia." "Viestiä ei löytynyt" "%1$s -sovelluksella ei ole lupaa sijaintiisi. Voit sallia sen asetuksista." "%1$s -sovelluksella ei ole lupaa sijaintiisi. Voit sallia sen painamalla alla olevaa nappia." "%1$s -sovelluksella ei ole lupaa käyttää mikrofoniasi. Anna lupa, jotta voit nauhoittaa ääniviestejä." "Tämä voi johtua verkko- tai palvelinongelmista." "Tämä huoneen osoite on jo käytössä, yritä muokata huoneen osoitekenttää tai muuta huoneen nimeä" "Jotkin merkit eivät ole sallittuja. Vain kirjaimet, numerot ja seuraavat symbolit ovat tuettuja ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _" "Joitakin viestejä ei ole lähetetty" "Anteeksi, tapahtui virhe" "🔐️ Liity seuraani %1$s -sovelluksessa" "Hei, keskustele kanssani %1$s -sovelluksessa: %2$s" "Reaaliaikaisen sijainnin jakaminen" "Sijainnin jakaminen käynnissä" "%1$s Reaaliaikainen sijainti" "%1$s Android" "Raivostunut ravistaminen ilmoittaa virheestä" "Näyttökuva" "%1$s: %2$s" "Vaihtoehdot" "Poista %1$s" "Asetukset" "%1$d aste" "%1$d astetta" "Kukaan ei jaa sijaintiaan" "Jaetaan reaaliaikaista sijaintia" "%1$d henkilö" "%1$d henkilöä" "Kartalla" "Median valinta epäonnistui, yritä uudelleen." "Paina viestiä ja valitse “%1$s” lisätäksesi sen tänne." "Kiinnitä tärkeät viestit, jotta ne löytyvät helposti." "%1$d kiinnitetty viesti" "%1$d kiinnitettyä viestiä" "Kiinnitetyt viestit" "Olet siirtymässä %1$s -tilillesi nollaamaan digitaalisen identiteettisi. Tämän jälkeen sinut ohjataan takaisin sovellukseen." "Etkö voi vahvistaa? Siirry tilillesi ja nollaa digitaalinen identiteettisi." "Peruuta vahvistus ja lähetä" "Voit peruuttaa vahvistuksen ja lähettää tämän viestin silti, tai voit peruuttaa viestin lähettämisen toistaiseksi ja yrittää uudelleen myöhemmin, kun olet vahvistanut käyttäjän %1$s uudelleen." "Viestiäsi ei lähetetty, koska käyttäjän %1$s vahvistettu digitaalinen identiteetti nollattiin" "Lähetä viesti silti" "%1$s käyttää yhtä tai useampaa vahvistamatonta laitetta. Voit lähettää viestin silti tai voit peruuttaa sen toistaiseksi ja yrittää myöhemmin uudelleen, kun %2$s on vahvistanut kaikki laitteensa." "Viestiäsi ei lähetetty, koska %1$s ei ole vahvistanut kaikkia laitteitaan." "Yksi tai useampi laitteistasi on vahvistamaton. Voit lähettää viestin silti tai peruuttaa sen toistaiseksi ja yrittää uudelleen myöhemmin, kun olet vahvistanut kaikki laitteesi." "Viestiäsi ei lähetetty, koska et ole vahvistanut yhtä tai useampaa laitettasi." "Muokkaa ylläpitäjiä tai omistajia" "Median käsittely epäonnistui, yritä uudelleen." "Käyttäjän tietojen hakeminen epäonnistui" "Viesti huoneessa %1$s" "Laajenna" "Pienennä" "Jaetaan reaaliaikaista sijaintia" "Katselet jo tätä huonetta!" "%1$s / %2$s" "Kiinnitetty viesti %1$s" "Viestiä ladataan…" "Näytä kaikki" "Keskustelu" "Jaa sijainti" "Jaa sijaintini" "Avaa Apple Mapsissa" "Avaa Google Mapsissa" "Avaa OpenStreetMapissa" "Jaa valittu sijainti" "Jakamisasetukset" "Luomasi tai liittymäsi tilat." "%1$s • %2$s" "Luo tiloja huoneiden järjestämiseksi" "%1$s tila" "Tilat" "Jaettu %1$s" "Kartalla" "Viestiä ei lähetetty, koska käyttäjän %1$s vahvistettu digitaalinen identiteetti nollattiin." "Viestiä ei lähetetty, koska %1$s ei ole vahvistanut kaikkia laitteitaan." "Viestiä ei lähetetty, koska et ole vahvistanut yhtä tai useampaa laitettasi." "Sijainti" "Versio: %1$s (%2$s)" "fi" "Viestihistoria ei ole saatavilla tällä laitteella" "Sinun on vahvistettava tämä laite, jotta pääset käsiksi viestihistoriaan." "Sinulla ei ole oikeutta lukea tätä viestiä" "Viestin salauksen purkaminen ei onnistu" "Tämä viesti estettiin, koska et ole vahvistanut laitettasi tai koska lähettäjän on vahvistettava diigitaalinen identiteettisi."