[Rich text editor] Fix 'text formatting' option only partially visible