"Ο αποστολέας του συμβάντος δεν ταιριάζει με τον κάτοχο της συσκευής που το έστειλε."
"Η αυθεντικότητα αυτού του κρυπτογραφημένου μηνύματος δεν είναι εγγυημένη σε αυτήν τη συσκευή."
"Κρυπτογραφημένο από έναν προηγουμένως επαληθευμένο χρήστη."
"Μη κρυπτογραφημένο."
"Κρυπτογραφημένο από άγνωστη ή διαγεγραμμένη συσκευή."
"Κρυπτογραφημένο από μια συσκευή που δεν έχει επαληθευτεί από τον ιδιοκτήτη της."
"Κρυπτογραφημένο από μη επαληθευμένο χρήστη."
"Δραστηριότητες"
"Σημαίες"
"Φαγητό & Ποτό"
"Ζώα & Φύση"
"Αντικείμενα"
"Φατσούλες & Άνθρωποι"
"Ταξίδια & Μέρη"
"Πρόσφατα emoji"
"Σύμβολα"
"Οι λεζάντες ενδέχεται να μην είναι ορατές σε άτομα που χρησιμοποιούν παλαιότερες εφαρμογές."
"Πατήστε για να αλλάξετε την ποιότητα μεταφόρτωσης βίντεο"
"Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση του αρχείου."
"Αποτυχία μεταφόρτωσης μέσου, δοκίμασε ξανά."
"Αποτυχία μεταφόρτωσης πολυμέσων, δοκίμασε ξανά."
"Το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος αρχείου είναι %1$s."
"Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο για μεταφόρτωση"
"Στοιχείο %1$d από %2$d"
"Βελτιστοποίηση ποιότητας εικόνας"
"Επεξεργασία…"
"Αποκλεισμός χρήστη"
"Επέλεξε εάν θες να αποκρύψεις όλα τα τρέχοντα και μελλοντικά μηνύματα από αυτόν τον χρήστη"
"Αυτό το μήνυμα θα αναφερθεί στον διαχειριστή του οικιακού διακομιστή σας. Δεν θα μπορεί να διαβάσει κρυπτογραφημένα μηνύματα."
"Λόγος αναφοράς αυτού του περιεχομένου"
"Κάμερα"
"Τράβηξε φωτογραφία"
"Εγγραφή βίντεο"
"Επισύναψη"
"Βιβλιοθήκη Φωτογραφιών & Βίντεο"
"Κοινή χρήση τοποθεσίας"
"Δημοσκόπηση"
"Μορφοποίηση Κειμένου"
"Το ιστορικό μηνυμάτων δεν είναι διαθέσιμο προς το παρόν."
"Το ιστορικό μηνυμάτων δεν είναι διαθέσιμο σε αυτή την αίθουσα. Επαληθεύστε αυτή τη συσκευή για να δείτε το ιστορικό των μηνυμάτων σας."
"Θα ήθελες να τους προσκαλέσεις και συ;"
"Είσαι μόνος σε αυτή τη συνομιλία"
"Ειδοποιήστε όλη την αίθουσα"
"Όλοι"
"Αποστολή ξανά"
"Το μήνυμά σου απέτυχε να σταλεί"
"Προσθήκη emoji"
"Αυτή είναι η αρχή του %1$s."
"Αυτή είναι η αρχή τούτης της συνομιλίας."
"Μη υποστηριζόμενη κλήση. Ρώτα εάν ο καλών μπορεί να χρησιμοποιήσει τη νέα εφαρμογή Element X."
"Εμφάνιση λιγότερων"
"Το μήνυμα αντιγράφηκε"
"Δεν έχετε δικαιώματα για να δημοσιεύσετε σε αυτήν την αίθουσα"
- "%1$d μέλος αντέδρασε με %2$s"
- "%1$d μέλη αντέδρασαν με %2$s"
- "Εσύ και %1$d μέλος αντιδράσατε με %2$s"
- "Εσύ και τα %1$d μέλη αντιδράσατε με %2$s"
"Αντέδρασες με %1$s"
"Εμφάνιση λιγότερων"
"Εμφάνιση περισσότερων"
"Εμφάνιση περίληψης αντιδράσεων"
"Νέο"
- "%1$d αλλαγή αίθουσας"
- "%1$d αλλαγές αίθουσας"
"Μετάβαση σε νέα αίθουσα"
"Αυτή η αίθουσα έχει αντικατασταθεί και δεν είναι πλέον ενεργή"
"Δες παλιά μηνύματα"
"Αυτή η αίθουσα αποτελεί συνέχεια μιας άλλης αίθουσας"
- "%1$s, %2$s και %3$d ακόμη"
- "%1$s, %2$s και %3$d ακόμη"
- "Ο χρήστης %1$s πληκτρολογεί"
- "Οι χρήστες %1$s πληκτρολογούν"
"%1$s και %2$s"