"Appel" "À l’écoute des événements" "Notifications bruyantes" "Appels entrants" "Notifications silencieuses" "%1$s : %2$d message" "%1$s : %2$d messages" "%d notification" "%d notifications" "Notification" "Appel entrant" "** Échec de l’envoi - veuillez ouvrir le salon" "Rejoindre" "Rejeter" "%d invitation" "%d invitations" "Vous a invité(e) à discuter" "Mentionné(e): %1$s" "Nouveaux messages" "%d nouveau message" "%d nouveaux messages" "A réagi avec %1$s" "Marquer comme lu" "Réponse rapide" "Vous a invité(e) à rejoindre le salon" "Moi" "%1$s mentionné ou en réponse" "Vous êtes en train de voir la notification ! Cliquez-moi !" "%1$s : %2$s" "%1$s : %2$s %3$s" "%d message notifié non lu" "%d messages notifiés non lus" "%1$s et %2$s" "%1$s dans %2$s" "%1$s dans %2$s et %3$s" "%d salon" "%d salons" "Synchronisation en arrière-plan" "Services Google" "Aucun service Google Play valide n’a été trouvé. Les notifications peuvent ne pas fonctionner correctement." "Obtenir le nom du fournisseur de Push actuel." "Aucun fournisseur de Push n’est sélectionné." "Fournisseur de Push actuel : %1$s." "Fournisseur de Push actuel" "Vérifier que l’application possède au moins un fournisseur de Push." "Aucun fournisseur de Push n’a été trouvé." "%1$d fournisseur de Push détecté : %2$s" "%1$d fournisseurs de Push détectés : %2$s" "Détecter les fournisseurs de Push" "Vérifier que l’application peut afficher des notifications." "Vous n’avez pas cliqué sur la notification." "Impossible d’afficher la notification." "Vous avez cliqué sur la notification!" "Affichage des notifications" "Veuillez cliquer sur la notification pour continuer le test." "Vérifier que l’application reçoit les Push." "Erreur : le Pusher a rejeté la demande." "Erreur :%1$s." "Erreur, impossible de tester les Push." "Erreur, le délai d’attente du Push est dépassé." "La demande d’envoi de Push et sa réception ont pris %1$d ms." "Tester la réception des Push"