"Bellen" "Wachten op gebeurtenissen" "Luide meldingen" "Overgaande oproepen" "Stille meldingen" "%1$s: %2$d bericht" "%1$s: %2$d berichten" "%d melding" "%d meldingen" "Melding" "📹 Inkomende oproep" "** Verzenden is mislukt - open de kamer" "Deelnemen" "Weiger" "%d uitnodiging" "%d uitnodigingen" "Nodigde je uit om te chatten" "%1$s nodigde je uit om te chatten" "Heeft je genoemd: %1$s" "Nieuwe berichten" "%d nieuw bericht" "%d nieuwe berichten" "Reageerde met %1$s" "Markeren als gelezen" "Snel antwoord" "Nodigde je uit om tot de kamer toe te treden" "%1$s nodigde je uit om tot de kamer toe te treden" "Mij" "%1$s heeft vermeld of beantwoord" "Je bekijkt de melding! Klik hier!" "%1$s: %2$s" "%1$s: %2$s %3$s" "%d ongelezen bericht met melding" "%d ongelezen berichten met melding" "%1$s en %2$s" "%1$s in %2$s" "%1$s in %2$s en %3$s" "%d kamer" "%d kamers" "Achtergrondsynchronisatie" "Google-services" "Geen geldige Google Play-services gevonden. Meldingen werken mogelijk niet goed." "Naam van de huidige provider aan het ophalen." "Er zijn geen push-providers geselecteerd." "Huidige push-provider: %1$s." "Huidige push-provider" "Zorg ervoor dat de applicatie minimaal één push-provider heeft." "Geen push-providers gevonden." "%1$d push-provider gevonden: %2$s" "%1$d push-providers gevonden: %2$s" "Push-providers detecteren" "Controleer of de applicatie een melding kan weergeven." "Er is niet op de melding geklikt." "Kan de melding niet weergeven." "Er is op de melding geklikt!" "Melding weergeven" "Klik op de melding om verder te gaan met de test." "Ervoor zorgen dat de applicatie pushberichten ontvangt." "Fout: pusher heeft het verzoek afgewezen." "Fout: %1$s." "Fout, kan push niet testen." "Fout, time-out tijdens het wachten op push." "Push terugkoppeling duurde %1$d ms." "Test Push terugkoppeling"