"Anrop" "Lytter etter hendelser" "Støyende varsler" "Ringende anrop" "Stille varsler" "%1$s: %2$d melding" "%1$s: %2$d meldinger" "%d varsel" "%d varsler" "UnifiedPush-varslingsdistributøren kunne ikke registreres, så du vil ikke motta varsler lenger. Sjekk varslingsinnstillingene til appen og statusen til push-distributøren." "Du har nye meldinger." "Du har %d ny melding." "Du har %d nye meldinger." "📹 Innkommende anrop" "** Kunne ikke sende - vennligst åpne rommet" "Bli med" "Avvis" "%d invitasjon" "%d invitasjoner" "Inviterte deg til å chatte" "%1$s inviterte deg til å chatte" "Nevnte deg: %1$s" "Nye meldinger" "%d ny melding" "%d nye meldinger" "Reagerte med %1$s" "Marker som lest" "Raskt svar" "Invitert deg til å bli med i rommet" "%1$s inviterte deg til å bli med i rommet" "Meg" "%1$s nevnt eller besvart" "Inviterte deg til å bli med i området" "%1$s inviterte deg til å bli med i området" "Du ser på varselet! Klikk på meg!" "Tråd i %1$s" "%1$s: %2$s" "%1$s: %2$s %3$s" "%d ulest varslet melding" "%d uleste varslede meldinger" "%1$s og %2$s" "%1$s i %2$s" "%1$s i %2$s og %3$s" "%d rom" "%d rom" "Bakgrunnssynkronisering" "Google Services" "Ingen gyldige Google Play-tjenester funnet. Det kan hende at varsler ikke fungerer som de skal." "Sjekker blokkerte brukere" "Vis blokkerte brukere" "Ingen brukere er blokkert." "Du blokkerte%1$d bruker. Du vil ikke motta varsler for denne brukeren." "Du blokkerte%1$d brukere. Du vil ikke motta varsler for disse brukerne." "Blokkerte brukere" "Få navnet på den nåværende tilbyderen." "Ingen push-leverandører er valgt." "Nåværende push-leverandør: %1$s og nåværende distributør: %2$s. Men distributøren %3$s blir ikke funnet. Kanskje er applikasjonen avinstallert?" "Nåværende push-leverandør: %1$s, men ingen distributører er konfigurert." "Gjeldende push-leverandør: %1$s." "Nåværende push-leverandør: %1$s (%2$s)" "Nåværende push-leverandør" "Påse at applikasjonen har minst én push-leverandør." "Ingen push-leverandører funnet." "Fant %1$d push-leverandør: %2$s" "Fant %1$d push-leverandører: %2$s" "Applikasjonen ble bygget med støtte for: %1$s" "Oppdag push-leverandører" "Kontroller at programmet kan vise varsler." "Det er ikke klikket på varselet." "Kan ikke vise varselet." "Varselet har blitt klikket på!" "Vis varsel" "Klikk på varselet for å fortsette testen." "Kontroller at applikasjonen mottar push." "Feil: pusheren har avvist forespørselen." "Feil: %1$s." "Feil, kan ikke teste push." "Feil, tidsavbrudd i påvente av push." "Push loop back tok %1$d ms." "Test Push loop back"