"(avatar alterado também)" "%1$s alterou o seu avatar" "Alteraste o teu avatar" "%1$s foi despromovido a participante" "%1$s foi despromovido a moderador" "%1$s alterou o seu pseudónimo de %2$s para %3$s" "Alteraste o teu pseudónimo de %1$s para %2$s" "%1$s removeu o seu pseudónimo (era %2$s)" "Removeste o teu pseudónimo (era %1$s)" "%1$s definiu o seu pseudónimo como %2$s" "Definiste o teu pseudónimo como %1$s" "%1$s foi promovido a administrador" "%1$s foi promovido a moderador" "%1$s alterou o ícone da sala" "Alteraste o ícone da sala" "%1$s removeu o ícone da sala" "Removeste o ícone da sala" "%1$s baniu %2$s" "Baniste %1$s" "%1$s criou a sala" "Criaste a sala" "%1$s convidou %2$s" "%1$s aceitou o convite" "Aceitaste o convite" "Convidaste %1$s" "%1$s convidou-te" "%1$s entrou na sala" "Entraste na sala" "%1$s pediu para entrar" "%1$s permitiu %2$s entrar" "Permitiste a entrada de %1$s" "Pediste para entrar" "%1$s rejeitou o pedido de entrada de %2$s" "Rejeitaste o pedido de entrada e %1$s" "%1$s rejeitou o teu pedido de entrada" "%1$s deixou de querer entrar" "Cancelaste o teu pedido de entrada" "%1$s saiu da sala" "Saíste da sala" "%1$s alterou o nome da sala para: %2$s" "Alteraste o nome da sala para:%1$s" "%1$s removeu o nome da sala" "Removeste o nome da sala" "%1$s não fiz nenhuma alteração" "Não fizeste nenhuma alteração" "%1$s alterou as mensagens afixadas" "Alteraste as mensagens afixadas" "%1$s afixou uma mensagem" "Afixaste uma mensagem" "%1$s desafixou uma mensagem" "Desafixaste uma mensagem" "%1$s rejeitou o convite" "Rejeitaste o convite" "%1$s removeu %2$s" "Removeste %1$s" "%1$s enviou um convite a %2$s" "Enviaste um convite a %1$s" "%1$s revogou o convite de %2$s" "Revogaste o convite de %1$s" "%1$s alterou a descrição para: %2$s" "Alteraste a descrição para: %1$s" "%1$s removeu a descrição da sala" "Removeste a descrição da sala" "%1$s desbaniu %2$s" "Anulaste o banimento de %1$s" "%1$s efetuou uma alteração desconhecida à sua participação na sala"