"Teavituste seadistamisel tekkis viga" "Sinu koduserver ei toeta seda funktsionaalsust krüptitud jututubades ja seega ei pruugi kõik teavitused sinuni jõuda." "Küsitlused" "Vaid peakasutajad" "Suhtluskeelu seadmine" "Sõnumite kustutamine" "Kõik" "Kutsete saatmine" "Jututoas osalejate modereerimine" "Sõnumid ja sisu" "Peakasutajad ja moderaatorid" "Osalejate eemaldamine jututoast" "Jututoa tunnuspildi muutmine" "Jututoa üksikasjad" "Jututoa nime muutmine" "Jututoa teema muutmine" "Sõnumite saatmine" "Muuda peakasutajaid" "Kuna sa annad teisele kasutajale sinu õigustega võrreldes samad õigused, siis sa ei saa seda muudatust hiljem tagasi pöörata." "Lisame peakasutaja?" "Vähenda õigusi" "Kui sa võtad endalt kõik õigused ära ja oled viimane peakasutaja selles jututoas, siis sa ei saa seda muudatust hiljem tagasi pöörata." "Kas vähendad enda õigusi?" "%1$s (ootel)" "(ootel)" "Peakasutajatel on automaatselt ka moderaatori õigused" "Muuda moderaatoreid" "Peakasutajad" "Moderaatorid" "Liikmed" "Sul on salvestamata muudatusi" "Kas salvestame muudatused?" "Lisa teema" "Sa juba oled jututoa liige" "Sa juba oled kutse saanud" "Krüptitud jututuba" "Krüptimata jututuba" "Avalik jututuba" "Muuda jututuba" "Tekkis tundmatu viga ja andmed jäid muutmata." "Jututoa andmete muutmine ei õnnestu" "Sõnumid on turvatud krüptimise abil. Ainult sinul ja sõnumite saajatel on vajalikud võtmed nende lugemiseks." "Sõnumite krüptimine on kasutusel" "Teavituste seadistuste laadimisel tekkis viga." "Selle jututoa summutamine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti." "Selle jututoa summutamise eemaldamine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti." "Kutsu osalejaid" "Lahku vestlusest" "Lahku jututoast" "Kohandatud" "Vaikimisi" "Teavitused" "Rollid ja õigused" "Jututoa nimi" "Turvalisus" "Jaga jututuba" "Jututoa teave" "Teema" "Uuendame jututuba…" "Sea suhtluskeeld" "Ta ei saa selle jututoaga liituda isegi kutse olemasolul." "Kas sa oled kindel, et soovid sellele kasutajale seada suhtluskeelu?" "Jututoas pole suhtluskeeluga kasutajaid" "Seame kasutajale %1$s suhtluskeelu" "%1$d osaleja" "%1$d osalejat" "Eemalda ja sea suhtluskeeld" "Eemalda kasutaja jututoast" "Eemalda kasutaja jututoast ja sea talle suhtluskeeld" "Ainult eemalda kasutaja" "Kas eemaldama kasutaja ja seame talle tulevikuks suhtluskeelu?" "Eemalda suhtluskeeld" "Kutse olemasolul saab ta nüüd jututoaga uuesti liituda" "Eemalda kasutaja suhtluskeeld" "Vaata profiili" "Suhtluskeeluga kasutajad" "Liikmed" "Ootel" "Eemaldame kasutajat %1$s…" "Peakasutaja" "Moderaator" "Jututoas osalejad" "Eemaldame suhtluskeelu kasutajalt %1$s" "Kasuta kohandatud seadistusi" "Selle eelistuse valimine asendab vaikimisi seadistused" "Selles vestluses teavita mind" "Sa saad seda muuta siin: %1$s" "üldised teavitused" "Vaikimisi teavitused" "Eemalda kohandatud seadistused" "Teavituste seadistuste laadimisel tekkis viga." "Vaikimisi seadistuste taastamine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti." "Seadistuste muutmine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti." "Sinu koduserver ei toeta seda võimalust krüptitud jututubades, seega sa ei saa selle jututoa kohta teavitusi." "Kõik sõnumid" "Mainimiste ja võtmesõnade alusel" "Selles jututoas teavita mind" "Peakasutajad" "Muuda minu rolli" "Muuda tavaliikmeks" "Muuda moderaatoriks" "Jututoas osalejate modereerimine" "Sõnumid ja sisu" "Moderaatorid" "Õigused" "Lähtesta õigused" "Kui lähtestad õigused, siis praegune õiguste kombinatsioon läheb kaotsi." "Kas lähtestame õigused?" "Rollid" "Jututoa üksikasjad" "Rollid ja õigused"