Improve room member list loading UX.