"Cambiar proveedor de cuentas" "Dirección del servidor base" "Introduce un término de búsqueda o una dirección de dominio." "Busca una empresa, comunidad o servidor privado." "Encontrar un proveedor de cuentas" "Aquí es donde se alojarán tus conversaciones — justo como utilizarías un proveedor de correo electrónico para guardar tus correos electrónicos." "Estás a punto de iniciar sesión en %s" "Aquí es donde se alojarán tus conversaciones — justo como utilizarías un proveedor de correo electrónico para guardar tus correos electrónicos." "Estás a punto de crear una cuenta en %s" "Matrix.org es un servidor grande y gratuito en la red pública Matrix para una comunicación segura y descentralizada, administrado por la Fundación Matrix.org." "Otro" "Usa un proveedor de cuentas diferente, como tu propio servidor privado o una cuenta de trabajo." "Cambiar proveedor de cuentas" "No hemos podido acceder a este servidor base. Comprueba que has introducido correctamente la dirección. Si es correcta, ponte en contacto con el administrador de tu servidor base para obtener más ayuda." "El servidor no está disponible debido a un problema en el archivo .well-known: %1$s" "El proveedor de cuentas seleccionado no admite sliding sync. Es necesario actualizar el servidor para usar %1$s." "%1$s no está autorizado para conectarse a %2$s." "Esta aplicación se ha configurado para permitir: %1$s." "No se permite el proveedor de cuentas %1$s." "URL del servidor base" "Introduce una dirección de dominio." "¿Cuál es la dirección de tu servidor?" "Selecciona tu servidor" "Crear cuenta" "Esta cuenta ha sido desactivada." "Usuario y/o contraseña incorrectos" "Este no es un id de usuario válido. Formato esperado: \'@user:homeserver.org\'" "Este servidor está configurado para utilizar tokens de actualización. Estos no son compatibles cuando se utiliza el inicio de sesión basado en contraseña." "El servidor base seleccionado no admite el inicio de sesión usando contraseña ni OIDC. Ponte en contacto con tu administrador o elige otro servidor base." "Introduce tus datos" "Matrix es una red abierta para una comunicación segura y descentralizada." "¡Hola de nuevo!" "Iniciar sesión en %1$s" "Iniciar sesión manualmente" "Iniciar sesión en %1$s" "Iniciar sesión con un código QR" "Crear cuenta" "Bienvenido al %1$s más rápido de todos los tiempos. Diseñado para la velocidad y la simplicidad." "Bienvenido a %1$s. Vitaminado, para mayor rapidez y sencillez." "Siéntete en tu Elemento" "Estableciendo una conexión segura" "No se pudo establecer una conexión segura con el nuevo dispositivo. Tus dispositivos actuales siguen siendo seguros y no tienes que preocuparte por ellos." "¿Y ahora qué?" "Intenta iniciar sesión de nuevo con un código QR en caso de que se trate de un problema de red" "Si te encuentras con el mismo problema, prueba con una red wifi diferente o usa tus datos móviles en lugar de wifi" "Si eso no funciona, inicia sesión manualmente" "La conexión no es segura" "Se te pedirá que introduzcas los dos dígitos mostrados en este dispositivo." "Introduce el número que aparece a continuación en tu otro dispositivo" "Inicia sesión en tu otro dispositivo e inténtalo de nuevo, o usa otro dispositivo en el que ya hayas iniciado sesión." "El otro dispositivo no tiene iniciada la sesión" "El inicio de sesión se canceló en el otro dispositivo." "Solicitud de inicio de sesión cancelada" "El inicio de sesión se rechazó en el otro dispositivo." "Inicio de sesión rechazado" "El inicio de sesión ha caducado. Inténtalo de nuevo." "El inicio de sesión no se completó a tiempo" "Tu otro dispositivo no admite el inicio de sesión en %s con un código QR. Intenta iniciar sesión manualmente o escanea el código QR con otro dispositivo." "Código QR no admitido" "Tu proveedor de cuentas no es compatible con %1$s." "%1$s no admitido" "Listo para escanear" "Abre %1$s en un dispositivo de escritorio" "Haz clic en tu avatar" "Selecciona %1$s" "«Vincular un dispositivo nuevo»" "Escanea el código QR con este dispositivo" "Sólo disponible si tu proveedor de cuentas lo admite." "Abre %1$s en otro dispositivo para obtener el código QR" "Usa el código QR que se muestra en el otro dispositivo." "Intentar de nuevo" "Código QR incorrecto" "Ir a los ajustes de la cámara" "Tienes que dar permiso a %1$s para que utilice la cámara de tu dispositivo y así poder continuar." "Permite el acceso a la cámara para escanear el código QR" "Escanea el código QR" "Empezar de nuevo" "Se ha producido un error inesperado. Vuelve a intentarlo." "A la espera de tu otro dispositivo" "Puede que tu proveedor de cuentas te pida el siguiente código para verificar el inicio de sesión." "Tu código de verificación" "Cambiar proveedor de cuentas" "Un servidor privado para los empleados de Element." "Matrix es una red abierta para una comunicación segura y descentralizada." "Aquí es donde se alojarán tus conversaciones — justo como utilizarías un proveedor de correo electrónico para guardar tus correos electrónicos." "Estás a punto de iniciar sesión en %1$s" "Elegir proveedor de cuentas" "Estás a punto de crear una cuenta en %1$s"