"Добавить реакцию: %1$s" "Аватар" "Свернуть поле текста сообщения" "Удалить" "Введена %1$d цифра" "Ведено %1$d цифры" "Введено много цифр" "Изменить аватар" "Полный адрес %1$s" "Сведения о шифровании" "Развернуть поле текста сообщения" "Скрыть пароль" "Присоединиться к звонку" "Перейти вниз" "Переместить карту на мое местоположение" "Только упоминания" "Звук отключен" "Новые упоминания" "Новые сообшения" "Текущий вызов" "Аватар другого пользователя" "Страница %1$d" "Приостановить" "Голосовое сообщение, длительность: %1$s, текущая позиция: %2$s" "Поле PIN-кода" "Воспроизвести" "Опрос" "Завершённый опрос" "Реагировать вместе с %1$s" "Реакция с помощью эмодзи" "Прочитано %1$s и %2$s" "Прочитано %1$s и %2$d другим" "Прочитано %1$s и %2$d другими" "Прочитано %1$s и %2$d другими" "Прочитано %1$s" "Нажмите, чтобы показать все" "Удалить реакцию с %1$s" "Удалить реакцию %1$s" "Аватар комнаты" "Отправить файлы" "Требуется действие, на которое есть ограничение по времени, у вас есть одна минута для проверки" "Показать пароль" "Начать звонок" "Брошенная комната" "Аватар пользователя" "Меню пользователя" "Просмотреть аватар" "Подробнее" "Голосовое сообщение, продолжительность: %1$s" "Записать голосовое сообщение." "Остановить запись" "Ваш аватар" "Разрешить" "Добавить подпись" "Добавить в хронологию" "Назад" "Позвонить" "Отмена" "Отмените сейчас" "Выбрать фото" "Очистить" "Закрыть" "Завершите подтверждение" "Подтвердить" "Подтвердите пароль" "Продолжить" "Копировать" "Скопировать подпись" "Скопировать ссылку" "Скопировать ссылку в сообщение" "Копировать текст" "Создать" "Создать комнату" "Отключить" "Отключить учётную запись" "Отклонить" "Отклонить и заблокировать" "Удалить опрос" "Отменить выбор" "Отключить" "Отменить" "Закрыть" "Готово" "Редактировать" "Изменить подпись" "Редактировать опрос" "Включить" "Завершить опрос" "Введите PIN-код" "Завершить" "Забыли пароль?" "Переслать" "Вернуться" "Перейти к ролям и разрешениям" "Перейти к настройкам" "Игнорировать" "Пригласить" "Пригласить в комнату" "Пригласить в %1$s" "Пригласите пользователей в %1$s" "Приглашения" "Присоединиться" "Подробнее" "Покинуть" "Покинуть беседу" "Покинуть комнату" "Покинуть пространство" "Загрузить еще" "Настройки учетной записи" "Управление устройствами" "Сообщение" "Свернуть" "Далее" "Нет" "Не сейчас" "Ок" "Открыть контекстное меню" "Открыть настройки" "Открыть с помощью" "Закрепить" "Быстрый ответ" "Цитата" "Реакция" "Отклонить" "Удалить" "Удалить подпись" "Удалить сообщение" "Ответить" "Ответить в теме" "Отчет" "Сообщить об ошибке" "Пожаловаться на содержание" "Пожаловаться на беседу" "Комната отчетов" "Сбросить" "Сбросить идентификацию" "Повторить" "Повторите расшифровку" "Сохранить" "Поиск" "Выбрать все" "Отправить" "Отправить изменённое сообщение" "Отправить сообщение" "Отправить голосовое сообщение" "Поделиться" "Поделиться ссылкой" "Показать" "Повторите вход" "Выйти" "Все равно выйти" "Пропустить" "Начать" "Начать чат" "Начать заново" "Начать подтверждение" "Нажмите, чтобы загрузить карту" "Сделать фото" "Нажмите для просмотра вариантов" "Повторить попытку" "Открепить" "Просмотр" "Просмотр в хронологии" "Показать источник" "Да" "Да, попробуйте еще раз" "Теперь ваш сервер поддерживает новый, более быстрый протокол. Чтобы обновить его прямо сейчас, выйдите и войдите в свою учётную запись снова. Сделав это сейчас, вы сможете избежать принудительного выхода из системы при последующем удалении старого протокола." "Доступно обновление" "О приложении" "Политика допустимого использования" "Добавить аккаунт" "Добавить другой аккаунт" "Добавление подписи" "Дополнительные настройки" "изображение" "Аналитика" "Вы покинули комнату" "Вы вышли из сеанса" "Внешний вид" "Аудио" "Бета-версия" "Заблокированные пользователи" "Пузыри" "Звонок начат" "Резервная копия чатов" "Скопировано в буфер обмена" "Авторское право" "Создание комнаты…" "Запрос отменен" "Покинул комнату" "Покинуть пространство" "Приглашение отклонено" "Темная" "Ошибка расшифровки" "Описание" "Для разработчика" "Идентификатор устройства" "Личный чат" "Не показывать больше" "Ошибка скачивания" "Загрузка" "(изменено)" "Редактирование" "Редактирование подписи" "%1$s%2$s" "Пустой файл" "Шифрование" "Шифрование включено" "Введите свой PIN-код" "Ошибка" "Произошла ошибка. Вы можете не получать уведомления о новых сообщениях. Устраните неполадки с уведомлениями в настройках. Причина: %1$s." "Все" "Ошибка" "Избранное" "Избранное" "Файл" "Файл удалён" "Файл сохранен" "Файл сохранен в «Загрузки»" "Переслать сообщение" "Часто используемые" "GIF" "Изображения" "В ответ на %1$s" "Установить APK" "Идентификатор Matrix ID не найден, приглашение может быть не получено." "Покидаем комнату" "Покинуть пространство" "Светлое" "Строка скопирована в буфер обмена" "Ссылка скопирована в буфер обмена" "Загрузка…" "Загрузить больше…" "%d" "%d другие" "%d другие" "%1$d участник" "%1$d участников" "%1$d участников" "Сообщение" "Действия с сообщением" "Оформление сообщения" "Сообщение удалено" "Современный" "Выкл. звук" "%1$s (%2$s)" "Ничего не найдено" "Название комнаты отсутствует" "Нет имени пространства" "Не зашифровано" "Не в сети" "Лицензии с открытым исходным кодом" "или" "Пароль" "Пользователи" "Постоянная ссылка" "Разрешение" "Закрепленный" "Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету" "Подождите…" "Вы действительно хотите завершить данный опрос?" "Опрос: %1$s" "Всего голосов: %1$s" "Результаты будут показаны после завершения опроса" "%d голос" "%d голоса" "%d голосов" "Подготовка…" "Политика конфиденциальности" "Частная комната" "Приватное пространство" "Общедоступная комната" "Публичное пространство" "Реакция" "Реакции" "Причина" "Ключ восстановления" "Обновление…" "%1$d ответ" "%1$d ответа" "%1$d ответов" "Отвечает на %1$s" "Сообщить об ошибке" "Сообщить о проблеме" "Отчет отправлен" "Редактор форматированного текста" "Комната" "Название комнаты" "например, название вашего проекта" "%1$d Комната" "%1$d Комнат" "%1$d Комнат" "Изменения сохранены" "Сохранение" "Блокировка приложения" "Найти кого-нибудь" "Результаты поиска" "Безопасность" "Просмотрено" "Выберите учетную запись" "Отправить" "Отправка…" "Сбой отправки" "Отправлено" ". " "Сервер не поддерживается" "Сервер недоступен" "Адрес сервера" "Настройки" "Поделиться пространством" "Поделился местоположением" "Общее пространство" "Выход…" "Что-то пошло не так" "Мы столкнулись с проблемой. Пожалуйста, попробуйте еще раз." "Пространство" "%1$d Пространство" "%1$d Пространств" "%1$d Пространств" "Чат запускается…" "Стикер" "Успешно" "Предложения" "Синхронизация" "Системное" "Текст" "Уведомление о третьей стороне" "Обсуждение" "Тема" "О чем эта комната?" "Невозможно расшифровать" "Отправлено с незащищенного устройства" "Вы не имеете доступа к этому сообщению" "Подтвержденная личность отправителя была сброшена" "Не удалось отправить приглашения одному или нескольким пользователям." "Не удалось отправить приглашение(я)" "Разблокировать" "Вкл. звук" "Неподдерживаемый вызов" "Неподдерживаемое событие" "Имя пользователя" "Подтверждение отменено" "Подтверждение завершено" "Сбой проверки" "Проверено" "Подтверждение устройства" "Подтвердить личность" "Подтвердить пользователя" "Видео" "Высокое качество" "Лучшее качество, но больший размер файла" "Низкое качество" "Быстрая скорость загрузки и меньший размер файла" "Стандартное качество" "Сочетание качества и скорости загрузки" "Голосовое сообщение" "Ожидание…" "Ожидание ключа расшифровки" "Вы" "Идентификатор %1$s изменился. %2$s" "Пользователь %1$s сменил имя на %2$s. %3$s" "(%1$s)" "%1$s была сброшена." "Пользователь %1$s сменил имя на %2$s. %3$s" "Вывод верификации" "Ссылка %1$s ведет вас на другой сайт %2$s Вы действительно хотите продолжить?" "Перепроверьте эту ссылку" "Выберите качество загружаемых видео по умолчанию." "Качество загружаемого видео" "Максимально допустимый размер файла: %1$s" "Размер файла слишком большой для загрузки." "Сообщение о комнате" "Пожаловался и покинул комнату" "Подтверждение" "Ошибка" "Успешно" "Предупреждение" "У вас есть несохраненные изменения." "Изменения не сохранены. Вы действительно хотите вернуться?" "Сохранить изменения?" "Максимально допустимый размер файла: %1$s" "Выберите качество видео, которое вы хотите загрузить." "Выберите качество загружаемого видео" "Поиск эмодзи" "Вы уже вошли на данном устройстве как %1$s." "Ваш домашний сервер необходимо обновить, чтобы он поддерживал Matrix Authentication Service и создание учётных записей." "Не удалось создать постоянную ссылку" "Не удалось загрузить карту %1$s. Пожалуйста, повторите попытку позже." "Не удалось загрузить сообщения" "%1$s не удалось получить доступ к вашему местоположению. Пожалуйста, повторите попытку позже." "Не удалось загрузить голосовое сообщение." "Комната больше не существует или приглашение не действительно." "Сообщение не найдено" "У %1$s нет разрешения на доступ к вашему местоположению. Вы можете разрешить доступ в Настройках." "У %1$s нет разрешения на доступ к вашему местоположению. Разрешите доступ ниже." "%1$s не имеет разрешения на доступ к вашему микрофону. Разрешите доступ к записи голосового сообщения." "Это может быть связано с проблемами сети или сервера." "Такой адрес комнаты уже существует, попробуйте отредактировать поле адреса комнаты или изменить название комнаты" "Некоторые символы не допускаются. Поддерживаются только буквы, цифры и следующие символы! $ & \'() * +/; =? @ [] - . _" "Некоторые сообщения не были отправлены" "Извините, произошла ошибка" "Отправитель события и владелец устройства не совпадают." "Подлинность этого зашифрованного сообщения не может быть гарантирована на этом устройстве." "Зашифровано ранее проверенным пользователем." "Не зашифровано." "Зашифровано неизвестным или удаленным устройством." "Зашифровано устройством, не проверенным его владельцем." "Зашифровано непроверенным пользователем." "🔐️ Присоединяйтесь ко мне в %1$s" "Привет, поговори со мной по %1$s: %2$s" "%1$s Android" "Встряхните устройство, чтобы сообщить об ошибке" "Скриншот" "%1$s: %2$s" "Параметры" "Удалить %1$s" "Настройки" "Не удалось выбрать носитель, попробуйте еще раз." "Нажмите на сообщение и выберите “%1$s”, чтобы добавить его сюда." "Закрепите важные сообщения, чтобы их можно было легко найти" "%1$d закреплённое сообщение" "%1$d закреплённых сообщения" "%1$d закреплённых сообщений" "Закрепленные сообщения" "Вы собираетесь перейти в свою учетную запись %1$s, чтобы сбросить идентификацию. После этого вы вернетесь в приложение." "Не можете подтвердить? Перейдите в свою учетную запись, чтобы сбросить свою идентификацию." "Отозвать статус и отправить" "Вы можете либо отозвать свой статус подтверждения и всё равно отправить это сообщение, либо отменить его сейчас и повторить попытку после повторного подтверждения %1$s." "Ваше сообщение не было отправлено, потому что подтвержденная личность %1$s была сброшена" "Отправь сообщение в любом случае" "%1$s использует одно или несколько непроверенных устройств. Вы все равно можете отправить сообщение или отменить его пока и повторить попытку позже %2$s, проверив все устройства пользователя." "Ваше сообщение не было отправлено, потому что %1$s не проверил одно или несколько устройств" "Одно или несколько ваших устройств не проверены. Вы можете отправить сообщение в любом случае или отменить его пока и повторить попытку позже, проверив все свои устройства." "Ваше сообщение не было отправлено, поскольку вы не подтвердили одно или несколько своих устройств." "Редактировать роль владельца и администратора" "Не удалось обработать медиафайл для загрузки, попробуйте еще раз." "Не удалось получить данные о пользователе" "Сообщение в %1$s" "Развернуть" "Уменьшить" "Эта комната уже просматривается!" "%1$s из %2$s" "%1$s Закрепленные сообщения" "Загрузка сообщения…" "Посмотреть все" "Чат" "Поделиться местоположением" "Поделиться моим местоположением" "Открыть в Apple Maps" "Открыть в Google Maps" "Открыть в OpenStreetMap" "Поделиться этим местоположением" "Пространства, которые вы создали или к которым присоединились." "%1$s • %2$s" "%1$s пространство" "Пространства" "Просмотреть участников" "Сообщение не отправлено, потому что подтвержденная личность %1$s была сброшена." "Сообщение не отправлено, потому что %1$s не проверил одно или несколько устройств." "Сообщение не отправлено, поскольку вы не подтвердили одно или несколько своих устройств." "Местоположение" "Версия: %1$s (%2$s)" "ru" "На этом устройстве недоступна история сообщений" "Вам необходимо проверить это устройство для доступа к истории сообщений" "Вы не имеете доступа к этому сообщению" "Не удалось расшифровать сообщение" "Это сообщение было заблокировано по причине того, что вы не подтвердили свое устройство, либо отправителю необходимо подтвердить вашу личность."