"(avataren ble også endret)" "%1$s endret avatarene sine" "Du endret avataren din" "%1$s ble degradert til medlem" "%1$s ble degradert til moderator" "%1$s endret visningsnavnet fra %2$s til %3$s" "Du endret visningsnavnet ditt fra %1$s til %2$s" "%1$s fjernet visningsnavnet sitt (det var %2$s)" "Du har fjernet visningsnavnet ditt (det var %1$s)" "%1$s satte deres visningsnavn til %2$s" "Du satt visningsnavnet ditt til %1$s" "%1$s ble forfremmet til administrator" "%1$s ble forfremmet til moderator" "%1$s endret romavataren" "Du endret rommets avatar" "%1$s fjernet romavataren" "Du fjernet romavataren" "%1$s utestengte %2$s" "Du utestengte %1$s" "Du utestengte %1$s: %2$s" "%1$s utestengte %2$s: %3$s" "%1$s opprettet rommet" "Du opprettet rommet" "%1$s inviterte %2$s" "%1$s takket ja til invitasjonen" "Du takket ja til invitasjonen" "Du inviterte %1$s" "%1$s inviterte deg" "%1$s ble med i rommet" "Du ble med i rommet" "%1$s ber om å få bli med" "%1$s ga tilgang til %2$s" "Du tillot %1$s å bli med" "Du har bedt om å bli med" "%1$s avslo %2$s\'s forespørsel om å bli med" "Du avviste%1$s sin forespørsel om å bli med" "%1$s avviste forespørselen din om å bli med" "%1$s er ikke lenger interessert i å bli med" "Du kansellerte forespørselen din om å bli med" "%1$s forlot rommet" "Du forlot rommet" "%1$s endret romnavnet til: %2$s" "Du endret romnavnet til: %1$s" "%1$s fjernet romnavnet" "Du fjernet romnavnet" "%1$s gjorde ingen endringer" "Du har ikke gjort noen endringer" "%1$s endret de festede meldingene" "Du endret de festede meldingene" "%1$s festet en melding" "Du festet en melding" "%1$s løsnet en melding" "Du løsnet en melding" "%1$s avviste invitasjonen" "Du avviste invitasjonen" "%1$s fjernet %2$s" "Du fjernet %1$s" "Du fjernet %1$s: %2$s" "%1$s fjernet %2$s: %3$s" "%1$s sendte en invitasjon til %2$s om å bli med i rommet" "Du sendte en invitasjon til %1$s om å bli med i rommet" "%1$s trakk tilbake invitasjonen til %2$s om å delta i rommet" "Du trakk tilbake invitasjonen til %1$s til å bli med i rommet" "%1$s endret emnet til: %2$s" "Du endret emnet til: %1$s" "%1$s fjernet rommets emne" "Du fjernet rommets emne" "%1$s opphevet utestengelse av %2$s" "Du opphevet utestengelsen av %1$s" "%1$s gjort en ukjent endring i medlemskapet"