"Změnit poskytovatele účtu" "Adresa domovského serveru" "Zadejte hledaný výraz nebo adresu domény." "Vyhledejte společnost, komunitu nebo soukromý server." "Najít poskytovatele účtu" "Zde budou uloženy vaše konverzace - podobně jako u poskytovatele e-mailových služeb uchováváte své e-maily." "Chystáte se přihlásit do %s" "Zde budou uloženy vaše konverzace - podobně jako u poskytovatele e-mailových služeb uchováváte své e-maily." "Chystáte se vytvořit účet na %s" "Matrix.org je velký bezplatný server ve veřejné síti Matrix pro bezpečnou decentralizovanou komunikaci, který provozuje nadace Matrix.org." "Jiný" "Použijte jiného poskytovatele účtu, například vlastní soukromý server nebo pracovní účet." "Změnit poskytovatele účtu" "Google Play" "Na %1$s je vyžadována aplikace Element Pro. Stáhněte si ji prosím z obchodu." "Vyžadován Element Pro" "Nepodařilo se nám připojit k tomuto domovskému serveru. Zkontrolujte prosím, zda jste správně zadali adresu URL domovského serveru. Pokud je adresa URL správná, obraťte se na správce domovského serveru, který vám poskytne další pomoc." "Server není k dispozici kvůli problému se souborem well-known: %1$s" "Vybraný poskytovatel účtu nepodporuje klouzavou synchronizaci. Pro použití %1$s je nutná aktualizace serveru." "Uživateli %1$s není dovoleno se připojit do %2$s." "Tato aplikace byla nakonfigurována tak, aby umožňovala: %1$s." "Poskytovatel účtu %1$s není povolen." "Adresa URL domovského serveru" "Zadejte adresu domény." "Jaká je adresa vašeho serveru?" "Vyberte váš server" "Vytvořit účet" "Tento účet byl deaktivován." "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo" "Toto není platný identifikátor uživatele. Očekávaný formát: \'@user:homeserver.org\'" "Tento server je nakonfigurován tak, aby používal obnovovací tokeny. Ty nejsou podporovány při použití přihlašovacích údajů založených na hesle." "Vybraný domovský server nepodporuje přihlášení pomocí hesla nebo OIDC. Kontaktujte prosím svého správce nebo vyberte jiný domovský server." "Zadejte své údaje" "Matrix je otevřená síť pro bezpečnou a decentralizovanou komunikaci." "Vítejte zpět!" "Přihlaste se k %1$s" "Verze %1$s" "Ruční přihlášení" "Přihlaste se k %1$s" "Přihlásit se pomocí QR kódu" "Vytvořit účet" "Vítejte zpět" "Vítejte v dosud nejrychlejším %1$su. Vylepšený pro rychlost a jednoduchost." "Vítejte v %1$su. Vylepšený, pro rychlost a jednoduchost." "Buďte ve svém živlu" "Navazování zabezpečeného spojení" "K novému zařízení se nepodařilo navázat bezpečné připojení. Vaše stávající zařízení jsou stále v bezpečí a nemusíte se o ně obávat." "Co teď?" "Zkuste se znovu přihlásit pomocí QR kódu v případě, že se jednalo o problém se sítí" "Pokud narazíte na stejný problém, zkuste jinou síť wifi nebo použijte mobilní data místo wifi" "Pokud to nefunguje, přihlaste se ručně" "Připojení není zabezpečené" "Budete požádáni o zadání dvou níže uvedených číslic." "Zadejte níže uvedené číslo na svém dalším zařízení" "Přihlaste se k druhému zařízení a zkuste to znovu, nebo použijte jiné zařízení, které už je přihlášené." "Druhé zařízení není přihlášeno" "Přihlášení bylo na druhém zařízení zrušeno." "Žádost o přihlášení zrušena" "Přihlášení bylo na druhém zařízení odmítnuto." "Přihlášení odmítnuto" "Nemusíte dělat nic jiného." "Vaše další zařízení je již přihlášeno" "Platnost přihlášení vypršela. Zkuste to prosím znovu." "Přihlášení nebylo dokončeno včas" "Vaše druhé zařízení nepodporuje přihlášení k %su pomocí QR kódu. Zkuste se přihlásit ručně nebo naskenujte QR kód pomocí jiného zařízení." "QR kód není podporován" "Váš poskytovatel účtu nepodporuje %1$s." "%1$s není podporováno" "Připraveno ke skenování" "Otevřete %1$s na stolním počítači" "Klikněte na svůj avatar" "Vybrat %1$s" "\"Připojit nové zařízení\"" "Naskenujte QR kód pomocí tohoto zařízení" "Dostupné pouze v případě, že to váš poskytovatel účtu podporuje." "Otevřete %1$s na jiném zařízení pro získání QR kódu" "Použijte QR kód zobrazený na druhém zařízení." "Zkusit znovu" "Špatný QR kód" "Přejděte na nastavení fotoaparátu" "Abyste mohli pokračovat, musíte aplikaci %1$s udělit povolení k použití kamery vašeho zařízení." "Povolte přístup k fotoaparátu a naskenujte QR kód" "Naskenujte QR kód" "Začít znovu" "Vyskytla se neočekávaná chyba. Prosím zkuste to znovu." "Čekání na vaše další zařízení" "Váš poskytovatel účtu může požádat o následující kód pro ověření přihlášení." "Váš ověřovací kód" "Změnit poskytovatele účtu" "Soukromý server pro zaměstnance Elementu." "Matrix je otevřená síť pro bezpečnou a decentralizovanou komunikaci." "Zde budou uloženy vaše konverzace - podobně jako u poskytovatele e-mailových služeb uchováváte své e-maily." "Chystáte se přihlásit do služby %1$s" "Vyberte poskytovatele účtu" "Chystáte se vytvořit účet na %1$s"