"Reageeri: %1$s" "Tunnuspilt" "Kustuta" "%1$d number sisestatud" "%1$d numbrit sisestatud" "Muuda tunnuspilti" "Täisaadress saab olema %1$s" "Krüptimise üksikasjad" "Peida salasõna" "Liitu kõnega" "Mine lõppu" "Nihuta kaart minu asukohta" "Ainult mainimised" "Summutatud" "Uued mainimised" "Uued sõnumid" "Kõne on pooleli" "Teise kasutaja tunnuspilt" "%1$d. lehekülg" "Peata" "Häälsõnum, kestus:%1$s, praegune asukoht: %2$s" "PIN-koodi väli" "Esita" "Küsitlus" "Lõppenud küsitlus" "Reageeri emotikoniga %1$s" "Reageeri mõne muu emotikoniga" "Seda lugesid %1$s ja %2$s" "Seda lugesid %1$s ja veel %2$d kasutaja" "Seda lugesid %1$s ja veel %2$d kasutajat" "Seda luges %1$s" "Vaata kõiki" "Eemalda reageerimine %1$s emotikoniga" "Eemalda reageerimine: %1$s" "Jututoa tunnuspilt" "Saada faile" "Näita salasõna" "Helista" "Palun tee see ajapiiranguga toiming" "Lõpetatuks märgitud jututuba" "Kasutaja tunnuspilt" "Kasutajamenüü" "Vaata tunnuspilti" "Vaata üksikasju" "Häälsõnum, kestus:%1$s" "Salvesta häälsõnum." "Lõpeta salvestamine" "Sinu tunnuspilt" "Nõustu" "Lisa selgitus" "Lisa ajajoonele" "Tagasi" "Helista" "Loobu" "Hetkel jäta tegemata" "Vali foto" "Selge" "Sulge" "Tee verifitseerimine lõpuni" "Kinnita" "Kinnita otsust oma salasõnaga" "Jätka" "Kopeeri" "Kopeeri selgitus" "Kopeeri link" "Kopeeri sõnumi link" "Kopeeri tekst" "Loo" "Loo jututuba" "Eemalda konto" "Eemalda konto kasutusest" "Keeldu" "Keeldu ja blokeeri" "Kustuta küsitlus" "Lülita välja" "Loobu" "Lõpeta" "Valmis" "Muuda" "Muuda selgitust" "Muuda küsitlust" "Võta kasutusele" "Lõpeta küsitlus" "Sisesta PIN-kood" "Lõpeta" "Kas unustasid salasõna?" "Edasta" "Tagasi eelmisesse vaatesse" "Eira" "Kutsu" "Kutsu osalejaid" "Kutsu huvilisi kasutama rakendust %1$s" "Kutsu huvilisi kasutama rakendust %1$s" "Kutsed" "Liitu" "Lisateave" "Lahku" "Lahku vestlusest" "Lahku jututoast" "Näita veel" "Halda kasutajakontot" "Halda seadmeid" "Saada sõnum" "Edasi" "Ei" "Mitte praegu" "OK" "Ava kontekstimenüü" "Seadistused" "Ava rakendusega" "Tõsta esile" "Kiirvastus" "Tsiteeri" "Reageeri" "Keeldu" "Eemalda" "Eemalda selgitus" "Eemalda sõnum" "Vasta" "Vasta jutulõngas" "Teata" "Teata veast" "Teata sisust haldurile" "Teata vestlusest" "Teata jututoast" "Lähtesta" "Lähtesta oma identiteet" "Proovi uuesti" "Proovi dekrüptimist uuesti" "Salvesta" "Otsi" "Saada" "Saada muudetud sõnum" "Saada sõnum" "Saada häälsõnum" "Jaga" "Jaga linki" "Näita" "Logi uuesti sisse" "Logi välja" "Ikkagi logi välja" "Jäta vahele" "Alusta" "Alusta vestlust" "Alusta verifitseerimist" "Kaardi laadimiseks klõpsa" "Tee pilt" "Valikuteks klõpsa" "Proovi uuesti" "Eemalda esiletõstmine" "Vaata" "Vaata ajajoonel" "Vaata lähtekoodi" "Jah" "Jah, proovi uuesti" "Sinu koduserver toetab uut ja kiiremat protokolli. Uuendamiseks logi korraks rakendusest välja ja siis tagasi. Mingil hetkel tulevikus vana protokoll eemaldatakse kasutusest ja tehes uuenduse nüüd, väldid hilisemat sundkorras uuendust." "Saadaval on uuendus" "Rakenduse teave" "Vastuvõetava kasutamise põhimõtted" "Lisame selgitust" "Täiendavad seadistused" "pilt" "Analüütika" "Välimus" "Heli" "Blokeeritud kasutajad" "Mullid" "Kõne algas" "Vestluse varukoopia" "Kopeeritud lõikelauale" "Autoriõigused" "Loome jututoa…" "Päring on tühistatud" "Lahkus jututoast" "Keeldusid kutsest" "Tume" "Dekrüptimisviga" "Arendaja valikud" "Seadme tunnus" "Otsevestlus" "Ära enam näita seda uuesti" "Allaladimine ei õnnestunud" "Laadime alla" "(muudetud)" "Muutmine" "Muudame selgitust" "* %1$s %2$s" "Tühi fail" "Krüptimine" "Krüptimine on kasutusel" "Sisesta oma PIN-kood" "Viga" "Tekkis viga ja sa ei pruugi enam saada uute sõnumite kohta teavitusi. Palun kontrolli teavituste seadistusi ja proovi viga tuvastada. Põhjus: %1$s." "Kõik" "Ei õnnestunud" "Lemmik" "Lemmikuks määratud" "Fail" "Fail on kustutatud" "Fail on salvestatud" "Fail on salvestatud kausta Allalaadimised" "Edasta sõnum" "Sagedasti kasutatud" "GIF" "Pilt" "Vastuseks kasutajale %1$s" "Paigalda APK-failist" "Sellist Matrix\'i kasutajatunnust ei õnnestu leida, seega sõnumit ilmselt keegi kätte ei saa." "Oled lahkumas jututoast" "Hele" "Rida on kopeeritud lõikelauale" "Link on kopeeritud lõikelauale" "Laadime…" "Laadime veel…" "%d muu" "%d muud" "%1$d liige" "%1$d liiget" "Sõnum" "Tegevused sõnumiga" "Sõnumi paigutus" "Sõnum on eemaldatud" "Kaasaegne" "Summutatud" "%1$s (%2$s)" "Otsingul pole tulemusi" "Jututoal puudub nimi" "Krüptimata" "Võrgust väljas" "Avatud lähtekoodiga litsentsid" "või" "Salasõna" "Inimesed" "Püsilink" "Õigus" "Esiletõstetud" "Palun kontrolli oma nutiseadme internetiühendust" "Palun oota…" "Kas oled kindel, et soovid selle küsitluse lõpetada?" "Küsitlus: %1$s" "Hääli kokku: %1$s" "Tulemused on näha peale küsitluse lõppemist" "%d hääl" "%d häält" "Ettevalmistamisel…" "Privaatsuspoliitika" "Privaatne jututuba" "Privaatne kogukond" "Avalik jututuba" "Avalik kogukond" "Reaktsioon" "Reaktsioonid" "Põhjus" "Taastevõti" "Värskendame andmeid…" "%1$d vastus" "%1$d vastust" "Vastates kasutajale %1$s" "Teata veast" "Teata veast" "Veateade on saadetud" "Vormindatud teksti toimeti" "Jututuba" "Jututoa nimi" "näiteks sinu projekti või seltsingu nimi" "%1$d jututuba" "%1$d jututuba" "Muudatused on salvestatud" "Salvestame" "Ekraanilukk" "Otsi kedagi" "Otsingutulemused" "Turvalisus" "Seda nägi(d)" "Saada kasutajale" "Saadame…" "Saatmine ei õnnestunud" "Saadetud" ". " "Server pole toetatud" "Serveri URL" "Seadistused" "Jagatud asukoht" "Logime välja" "Midagi läks valesti" "Tekkis viga. Palun proovi uuesti." "Kogukond" "%1$d kogukond" "%1$d kogukonda" "Alustame vestlust…" "Kleeps" "Õnnestus" "Soovitused" "Sünkroniseerime" "Süsteem" "Tekst" "Kolmandate osapoolte teatised" "Jutulõng" "Teema" "Mis on selle jututoa mõte?" "Dekrüptimine ei olnud võimalik" "Saadetud ebaturvalisest seadmest" "Sul pole ligipääsu antud sõnumile" "Saatja verifitseeritud identiteet on lähtestatud" "Kutset polnud võimalik saata ühele või enamale kasutajale." "Kutse(te) saatmine ei õnnestunud" "Eemalda lukustus" "Lõpeta summutamine" "See kõne pole toetatud" "Toetamata sündmus" "Kasutajanimi" "Verifitseerimine on katkestatud" "Verifitseerimine on tehtud" "Verifitseerimine ei õnnestunud" "Verifitseeritud" "Verifitseeri seade" "Verifitseeri võrguidentiteet" "Verifitseeri kasutaja" "Video" "Kõrge kvaliteet" "Parim kvaliteet, aga suuremad failid" "Madal kvaliteet" "Parim üleslaadimiskiirus ja väikseim failisuurus" "Tavakvaliteet" "Kvaliteedi ja üleslaadimise kiiruse optimaalne proportsioon" "Häälsõnum" "Ootame…" "Ootame selle sõnumi dekrüptimisvõtit" "Sina" "Kasutaja %1$s võrguidentiteet on lähtestatud. %2$s" "Kasutaja %1$s %2$s võrguidentiteet on lähtestatud. %3$s" "(%1$s)" "%1$s kasutaja verifitseeritud identiteet on lähtestatud." "%1$s kasutaja (%2$s kasutajanimi) verifitseeritud identiteet on lähtestatud. %3$s" "Võta verifitseerimine tagasi" "%1$s link viib sind teise veebisaiti %2$s Kas sa oled kindel, et soovid jätkata?" "Palun kontrolli seda linki mõttega" "Vali üleslaaditavate videote kvaliteeditase" "Videote kvaliteeditase" "Suurim lubatud failisuurus on: %1$s" "See fail on üleslaadimiseks liiga suur" "Teatasid jututoast" "Teatasid jututoast ja lahkusid sealt" "Kinnitus" "Viga" "Õnnestus" "Hoiatus" "Sinu tehtud muudatused pole veel salvestatud. Kas sa oled kindel, et soovid minna tagasi?" "Kas salvestame muudatused?" "Suurim lubatud failisuurus on: %1$s" "Vali üleslaaditava video kvaliteet." "Vali video kvaliteet." "Selleks et koos kasutajakonto loomisega toimiks Matrix Authentication Service\'i tugi, vajab sinu koduserver uuendamist." "Püsilingi loomine ei õnnestumud" "%1$s kaardi laadimine ei õnnestunud. Palun proovi hiljem uuesti." "Sõnumite laadimine ei õnnestunud" "Rakendus %1$s ei suutnud tuvastada sinu asukohta. Palun proovi hiljem uuesti." "Sinu häälsõnumi üleslaadimine ei õnnestunud." "Seda jututuba pole enam olemas või pole see kutse enam kehtiv." "Sõnumit ei leidu" "Rakendusel %1$s puudub õigus sinu asukohta tuvastada. Sa saad seda lubada süsteemi seadistustest." "Rakendusel %1$s puudub õigus sinu asukohta tuvastada. Järgnevalt anna vastavad õigused." "Rakendusel %1$s puudub õigus sinu nutiseadme mikrofoni kasutada. Järgnevalt anna õigused heli salvestamiseks." "See võib olla põhjustatud võrgu- või serverivigadest." "Selline jututoa aadress on juba olemas. Palun proovi muuta kas aadressi või jututoa nime" "Mõned tähemärgid pole lubatud. Kasuta vaid tähti, numbreid ja neid kirjavahemärke ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _" "Mõned sõnumid on saatmata" "Vabandust, ilmnes viga" "Sündmuse saatja ja seadme omanik pole vastavuses." "Selle krüptitud sõnumi tõepärasus pole selles seadmes tagatud." "Krüptitud varem verifitseeritud kasutaja poolt" "Pole krüptitud." "Krüptitud tundmatu või kustutatud seadme poolt." "Krüptitud seadme poolt, mida tema omanik pole verifitseerinud." "Krüptitud verifitseerimata kasutaja poolt." "🔐️ Liitu minuga rakenduses %1$s" "Hei, suhtle minuga %1$s võrgus: %2$s" "%1$s Android" "Veast teatamiseks raputa nutiseadet ägedalt" "Ekraanitõmmis" "%1$s: %2$s" "Valikud" "Kustuta: %1$s" "Seadistused" "Meediafaili valimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti." "Siia lisamiseks vajuta sõnumil ja vali „%1$s“." "Et olulisi sõnumeid oleks lihtsam leida, tõsta nad esile" "%1$d esiletõstetud sõnum" "%1$d esiletõstetud sõnumit" "Esiletõstetud sõnumid" "Oma võrguidentiteedi lähtestamiseks suuname sind %1$s kasutajakonto halduse lehele. Hiljem suunatakse sind tagasi sama rakenduse juurde." "Sa ei saa seda kinnitada? Ava oma kasutajakonto haldus ja lähtesta oma võrguidentiteet." "Unusta verifitseerimine ja saada ikkagi" "Sa võid jätta verifitseerimisvea tähelepanuta ja sõnumi ikkagi saata või katkestad saatmise ja peale kasutaja %1$s verifitseerimist proovid seda uuesti." "Sinu sõnum on saatmata, kuna kasutaja %1$s verifitseeritud identiteet on lähtestatud." "Saada sõnum ikkagi" "%1$s kasutab ühte või enamat verifitseerimata seadet. Sa võid sõnumi ikkagi saata või katkestad selle ning ootad kuni %2$s on kõik oma seadmed verifitseerinud ning proovid seejärel uuesti." "Sinu sõnum on saatmata, kuna %1$s pole verifitseerinud kõiki oma seadmeid" "Üks või enam sinu seadet on verifitseerimata. Sa võid sõnumi ikkagi ära saata või katkestad saatmise ning proovid uuesti, kui oled kõik oma seadmed verifitseerinud." "Kuna sul on üks või enam verifitseerimata seadet, siis sinu sõnum jäi saatmata" "Muuda peakasutajaid või omanikke" "Meediafaili töötlemine enne üleslaadimist ei õnnestunud. Palun proovi uuesti." "Kasutaja andmete laadimine ei õnnestunud" "Sõnum jututoas %1$s" "Näita rohkem" "Näita vähem" "Sa juba vaatad seda jututuba!" "%1$s / %2$s" "%1$s esiletõstetud sõnumit" "Laadime sõnumit…" "Näita kõiki" "Vestlus" "Jaga asukohta" "Jaga minu asukohta" "Ava Apple Mapsis" "Ava Google Mapsis" "Ava OpenStreetMapis" "Jaga seda asukohta" "Sinu loodud kogukonnad ning need, millega oled liitunud." "%1$s • %2$s" "Kogukonnad" "Sõnum on saatmata, kuna kasutaja %1$s verifitseeritud identiteet on lähtestatud." "Sõnum on saatmata, kuna %1$s pole verifitseerinud kõiki oma seadmeid." "Kuna sa pole üks või enamgi oma seadet verifitseerinud, siis sinu sõnum on saatmata." "Asukoht" "Versioon: %1$s (%2$s)" "et" "Vanu sõnumeid ei saa selles seadmes näha" "Ligipääsuks vanadele sõnumitele pead selle seadme verifitseerima" "Sul puudub ligipääs sellele sõnumile" "Sõnumi dekrüptimine ei õnnestu" "Kuna seade on verifitseerimata või saatja pole sind verifitseerinud, siis sõnumi näitamine on blokeeritud."